Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpful resource" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpful resource" de inglês para sueco

Traduções de helpful resource

"helpful resource" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

helpful av detta en ett hjälp med som
resource alla av du kan en ett för företag genom gör har med när och om programvara resurs resurser som under över

Tradução de inglês para sueco de helpful resource

inglês
sueco

EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.

SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.

inglês sueco
improve förbättra
impact effekterna
resource management resurshantering
software programvara
of av
project projekten
and förstå
use använd
understanding för
compare jämföra
the med

EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.

SV Förbättra resursmässiga bemanningsplaner genom att förstå effekterna av arbete utanför projekten samt avbrott. Använd Planviews programvara för resurshantering för att jämföra resursplaner med det arbete som faktiskt har utförts.

inglês sueco
improve förbättra
impact effekterna
resource management resurshantering
software programvara
of av
project projekten
and förstå
use använd
understanding för
compare jämföra
the med

EN I want to take an active part in it and do my best in making it a helpful resource for as many people as possible

SV Jag vill vara aktivt delaktig i den och göra mitt bästa för att den ska bli en värdefull resurs för så många människor som möjligt

inglês sueco
active aktivt
resource resurs
people människor
possible möjligt
an en
best bästa
making och
want vill
many många

EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful. 

SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.

inglês sueco
drag dra
resource resurs
developers utvecklare
discussed diskuteras
useful användbar
wordpress wordpress
of av
is är
the de
sure för
drop släpp
all alla
to gör
a dig

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessens grunder.

inglês sueco
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
an en
the den

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessernas grunder.

inglês sueco
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
basic en
the den

EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.

SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.

inglês sueco
supports stödjer
portfolio portfölj
workspace workspace
level nivå
top högsta
both både
and och

EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.

SV Ett flerdimensionellt tillvägagångssätt för resurshantering hjälper tjänsteinriktade företag att spåra arbetet för att kunna undvika dåligt resursutnyttjande och kostnadsöverskridanden.

inglês sueco
approach tillvägagångssätt
track spåra
resource management resurshantering
helps hjälper
businesses företag
and och
a ett
avoid undvika

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

inglês sueco
planview planview
right rätt
ability förmåga
resources resurser
time tidpunkt
resource resurs
offer erbjuder
and och
the vid

EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.

SV Bra funktioner för resurshantering underlättar tilldelningen av resurser, vilket ger dig en bättre bild av efterfrågan, utförande och ekonomiska konsekvenser.

inglês sueco
resource resurser
functionality funktioner
giving ger
demand efterfrågan
execution utförande
financial ekonomiska
resource management resurshantering
better bättre
you dig
and och

EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.

SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.

inglês sueco
supports stödjer
portfolio portfölj
workspace workspace
level nivå
top högsta
both både
and och

EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.

SV Bra funktioner för resurshantering underlättar tilldelningen av resurser, vilket ger dig en bättre bild av efterfrågan, utförande och ekonomiska konsekvenser.

inglês sueco
resource resurser
functionality funktioner
giving ger
demand efterfrågan
execution utförande
financial ekonomiska
resource management resurshantering
better bättre
you dig
and och

EN Both NordVPN and Surfshark have a support database containing the answers to frequently asked questions and helpful guides.

SV Både NordVPN och Surfshark har en supportdatabas som innehåller svaren på vanliga frågor och hjälpsamma guider.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
guides guider
the answers svaren
containing som innehåller
questions frågor
and och
the både
database en

EN They’ll also contact customer service to see how helpful they are.

SV De kontaktar också kundservice för att se hur bra de är.

inglês sueco
contact kontaktar
customer service kundservice
they de
see se
also också
how hur

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

SV Lägger till en felsökningsmeny i adminpanelen som visar frågor, cache och annan hjälpsam felsökningsinformation.

inglês sueco
cache cache
adds lägger till
shows visar
and och
the annan
query som

EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

SV Delta i roliga utmaningar med Tableau-communityn. Ta kontakt med andra för att lära dig nya trick och få värdefull feedback. Du kan förbättra dina kunskaper i Tableau och datavisualisering eller bara delta i samtalen.

inglês sueco
participate delta
fun roliga
challenges utmaningar
community communityn
new nya
feedback feedback
tableau tableau
just bara
in i
learn och
improve förbättra
skills kunskaper
or eller
your dina
connect with kontakt

EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.

SV Bra verktyg! Påskyndar verkligen designprocessen när du är i nypa. Supportteamet är också mycket hjälpsamt.

inglês sueco
in i
is är
tool verktyg
you du
great bra
also också
really verkligen
super på

EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.

SV Hjälpsamma kontrollpaneler samlar prestanda, tester och rapportering i samma gränssnitt.

inglês sueco
performance prestanda
testing tester
reporting rapportering
interface gränssnitt
and och
into i

EN In what ways can it be helpful when developing these apps? What does this new technical specification contain? Digital products that are to be procured and introduced in health and care, how are they evaluated?

SV På vilka sätt kan den hjälpa dig som utvecklar hälsoappar? Vad innehåller den nya tekniska specifikationen? Hur utvärderas digitala produkter som ska upphandlas och införas i vård och omsorg?

inglês sueco
ways sätt
developing utvecklar
new nya
contain innehåller
in i
technical tekniska
digital digitala
products produkter
care vård
what vad
and och
how hur

EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors

SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare

inglês sueco
way sätt
players spelare
if om
their deras
its är
see du
a ett
at vid
position position

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglês sueco
growth tillväxt
scaling skala
tableau tableau
is är
our vår
with upp
where där
think att
most mest

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV ”Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglês sueco
growth tillväxt
scaling skala
i jag
our vår
in i
is är
to att
most mest

EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

inglês sueco
supported stöd
an en
of av
and och

EN Metapic helps you easily enrich your content with helpful product links to well-known online stores ? which ensures you get compensation for traffic.

SV Metapic hjälper dig att enkelt berika ditt innehåll med hjälpfulla produktlänkar till välkända varumärken ? vilket säkerställer att du får kompensation för den trafik du driver.

inglês sueco
metapic metapic
helps hjälper
easily enkelt
enrich berika
content innehåll
ensures säkerställer
traffic trafik
get få
you du
with med
your ditt
which vilket

EN Support that’s accessible, helpful, and free!

SV Support som är tillgänglig, användbar och gratis!

inglês sueco
support support
accessible tillgänglig
free gratis
and och

EN At Splashtop, our helpful support team can be easily reached by phone, email, and questions through our support site

SV På Splashtop kan vårt användbara supportteam enkelt nås via telefon, e-post och frågor via vår supportwebbplats

inglês sueco
splashtop splashtop
easily enkelt
phone telefon
support team supportteam
questions frågor
can kan
email post
through via
our vår
and vårt

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.

inglês sueco
logmein logmein
cheaper billigare
easy lätt
users användare
controlled kontrollerad
machines maskiner
history historik
logs loggar
access åtkomst
much mycket
used använt
also också
i jag
having ha
these dessa
been till
this detta
set up konfigurera

EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

inglês sueco
fine bra
reviews omdömen
if om
more mer
one en
review omdöme
business företag
experience upplevelse
a ett
with med

EN I have a close relationship with my project manager Lisi, who was very helpful in guiding me through the process when I took over from my previous colleague

SV Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega

inglês sueco
close nära
relationship relation
colleague kollega
project manager projektledare
took tog
a ett
my min
i jag
me mig
very som
previous en
the process processen

EN "For all kinds of questions, you can contact LanguageWire. Very helpful if you can't figure it out, we have a fine collaboration." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

inglês sueco
contact kontakta
collaboration samarbete
team team
store store
action action
can kan
if om
a ett
we vi
fine bra
have har

EN Most data isn't helpful as is. With a combination of machine learning and data processing techniques, we refine the raw data to find information that matters, and make it available on each company profile.

SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.

inglês sueco
machine learning maskininlärning
data data
we vi
available tillgänglig
of av
information informationen
combination kombination
to göra
find hitta

EN As you learn how to use Elementor, having these options on hand along with their pricing can be helpful:

SV Medan du lär dig att använda Elementor kan du gärna kolla in följande tillägg:

inglês sueco
elementor elementor
to till
be är
you du
along att
use använda

EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits

SV Men vi förlitade oss inte enbart på hjälpande subredditorer

inglês sueco
solely enbart
we vi
but men

EN Our handbooks and guides within digital marketing are jam-packed with smart strategies, helpful tips and inspiring examples.

SV Våra handböcker och guider ger dig smarta strategier, praktiska tips och inspirerande exempel från ledande experter inom digital marknadsföring.

inglês sueco
guides guider
digital digital
smart smarta
tips tips
inspiring inspirerande
examples exempel
marketing marknadsföring
strategies strategier
our våra
within inom

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

SV Innehållsmarknadsföring är till stor hjälp om du vill marknadsföra en framgångsrik workshop. När du marknadsför, vill du:

inglês sueco
helpful hjälp
successful framgångsrik
workshop workshop
is är
if om
to när
promote marknadsföra

EN Quick start: Helpful tutorials to help get you started

SV Sätt igång snabbt: hjälpsamma videotutorials så att du snabbt finner dig tillrätta

inglês sueco
quick snabbt
start att
you du

EN The most helpful assistance for every technician or handyman. You always have what you need with these 15 tools including a screwdriver, pliers and a small saw.

SV Leatherman Sidekick är ett multiverktyg med karbinhake så att du inte tappar bort den i villervallan som kan uppstå på scenen. Det har alla verktyg du kan tänkas behöva och är perfekt att ha till hands vid alla tillfällen.

inglês sueco
tools verktyg
a ett
including att

EN Helpful short videos and tips about how to use BIRKENSTCK NATURAL CARE products correctly are available in our BEAUTY GUIDE under “Care rituals” (verlinken).

SV I SKÖNHETSGUIDEN under ”Vårdritualer” (verlinken) finns informativa videoklipp och tips om hur du använder produkter från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE rätt.

EN “Most helpful and easy to understand covers PC laptop, cellphones, mac's. I'm pleased.”

SV “enkelt att hantera och recomanderarar varmt!”

EN Click below for frequently asked questions, documentation and other helpful tools to get the answers you need.

SV Klicka nedan för vanliga frågor och svar, dokumentation och andra hjälpfulla verktyg för att få de svar du behöver.

inglês sueco
click klicka
documentation dokumentation
tools verktyg
the de
questions frågor
other andra
answers svar
below nedan

EN A helpful tutorial or an opinion piece about a (WordPress) product also offers added value for our readers.

SV Också en hjälpsam handledning eller en debattartikel på en ( WordPress ) Produkten kan erbjuda ett sådant mervärde.

inglês sueco
wordpress wordpress
offers erbjuda
also också
a ett
or eller
an en

EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process

SV Vår WordPress -värd ger kontakta oss exempel med ett enkelt kontaktformulär för ett grundläggande WordPress -tema, till hjälp under inlärningsprocessen

inglês sueco
hosting värd
contact kontakta
helpful hjälp
contact form kontaktformulär
wordpress wordpress
provides är
learning för
our vår
basic grundläggande
us oss
a ett

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

SV WordPress -plugins kan lösa detta problem, men vi kan erbjuda en unik och permanent lösning och göra den här artikeln till hjälp för alla som söker efter blocköverlappning.

inglês sueco
wordpress wordpress
plugins plugins
permanent permanent
solution lösning
helpful hjälp
block block
searching söker
we vi
but en
a unik
provide är
to göra
can kan

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:

inglês sueco
unfortunately tyvärr
follow uppföljning
correctly korrekt
local lokala
mind tänk
happens händer
following följande
products produkter
to göra
very att
your din

EN It is helpful to make a clear picture of the shipping carton and include this in your communication to your local customer service contact.

SV Det hjälper om du tydligt kan beskriva leveransförpackningen och låta den ingå i de uppgifter som du skickar till kundtjänst.

inglês sueco
clear tydligt
service hjälper
in i
the de
your du
to låta
customer kundtjänst
it det
include och

EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:

inglês sueco
follow uppföljning
correctly korrekt
local lokala
mind tänk
happens händer
following följande
products produkter
to göra
very att
your din

EN One helpful hint: Always read the instructions at the top and bottom of the screen!

SV Ett praktiskt tips: Läs alltid anvisningarna överst och nederst på skärmen!

inglês sueco
always alltid
screen skärmen
read läs
top överst
of ett

EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.

SV Använd dessa användbara verktyg, för att lära dig mer om diabetes, utbilda allmänheten eller planera ert nästa diabetesprojekt.

inglês sueco
diabetes diabetes
educate utbilda
plan planera
about om
or eller
these dessa
tools verktyg
use använd
more mer
learn lära
next nästa
your ert

EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful

SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp

inglês sueco
helpful hjälp
and och

Mostrando 50 de 50 traduções