Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proves cumbersome" para sueco

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "proves cumbersome" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de proves cumbersome

inglês
sueco

EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.

SV Det är krångligt att exportera data och något så enkelt som att ändra en webbadress är omöjligt.

inglês sueco
data data
url webbadress
simple en
and och
a enkelt
something att

EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.

SV Det är krångligt att exportera data och något så enkelt som att ändra en webbadress är omöjligt.

inglês sueco
data data
url webbadress
simple en
and och
a enkelt
something att

EN And their track record proves they?ve got no logs to show.

SV Och deras meritlista bevisar att de inte har några loggar att visa.

inglês sueco
logs loggar
they de
no inte
to visa
and och
their deras

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.

inglês sueco
hidden dold
long länge
shirt skjorta
suit kostym
day du har
and och
the här

EN Our Website Builder proves that a beautiful website doesn’t have to cost a lot of money.

SV Vårt Hemsideprogram bevisar att en vacker webbplats inte behöver kosta mycket pengar.

inglês sueco
website webbplats
beautiful vacker
cost kosta
our vårt
have to behöver
have en
that inte

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.

inglês sueco
hidden dold
long länge
shirt skjorta
suit kostym
day du har
and och
the här

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

SV Detta bevisar att fabrikerna på TCO Certified Accepted Factory List tillämpar bättre metoder än de fabriker som själva deklarerar sina standarder för socialt ansvarstagande

inglês sueco
tco tco
practices metoder
social socialt
standards standarder
factory factory
better bättre
the de
this detta
list för
than till

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

inglês sueco
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

EN Most smoke machines are large, cumbersome and use a lot of power, which render them unsuitable for smaller applications. The WSM Junior by Ayra however, is a 400 Watt mini smoke machine and a lot more practical.

SV Rökmaskiner är ofta stora, klumpiga och slukar ström, vilket gör dem olämpliga för mindre arrangemang. Ayra WSM Junior 400W tar hand om det problemet så nu kan du ha rök överallt!

inglês sueco
smaller mindre
junior junior
ayra ayra
power kan
of ofta
large stora
and och
them du
the vilket
lot för

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
a ledande
simple en
knowledge och

EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.

SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.

inglês sueco
managing hantering
leverage utnyttja
applications applikationer
new nya
multiple för
services tjänster
move att
information information
across i
cloud molnet
and och
while medan

EN The LanguageWire Content Platform takes the complexity out of creating content, automating previous cumbersome processes to keep your projects on track.

SV LanguageWires plattform gör det enklare att skapa innehåll genom att automatisera tidigare tungrodda processer .

inglês sueco
languagewire languagewires
content innehåll
platform plattform
automating automatisera
previous tidigare
processes processer

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av

inglês sueco
of av
a ledande
simple en
knowledge och

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
simple en
knowledge och

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
simple en
knowledge och

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
simple en
knowledge och

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

inglês sueco
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

Mostrando 17 de 17 traduções