Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forces continued" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forces continued" de inglês para sueco

Traduções de forces continued

"forces continued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

continued fortsatt fortsatta för på till

Tradução de inglês para sueco de forces continued

inglês
sueco

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

inglês sueco
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet

inglês sueco
device enheten
internet internet
if om
to fram
you du
already redan

EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear

SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon

inglês sueco
roccat roccat
combining kombinerar
create och
to skapa

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.

inglês sueco
combining kombinerar
the de
to skapa
an en
two två
for för

EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.

SV WhatsApp och Världshälsoorganisationen (WHO) har gått samman för att erbjuda ett nytt, gratis klistermärkepaket. Så här använder du dem i

inglês sueco
whatsapp whatsapp
new nytt
free gratis
in i
use använder
and och
the här
to offer erbjuda
a ett

EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03

SV Carahsoft och Splashtop går samman för att leverera säker fjärråtkomst och supportlösningar till offentliga sektorn och utbildningskunder 2021/11/03

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
public offentliga
sector sektorn
remote access fjärråtkomst
and och
deliver leverera

EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.

SV Warner Bros och Epic Games har gått samman för en realtidsdemo av Unreal Engine 5 som utspelar sig i The Matrix-universum.

inglês sueco
bros bros
engine engine
universe universum
warner warner
epic epic
games games
of av
in i
and och
have en
the sig
for för

EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...

SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...

inglês sueco
marketers marknadsförare
movement rörelse
in i
stay att vara
you du
and och
us oss

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt

inglês sueco
campaign kampanj
we vi
of av

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

SV Du måste sätta dig ner med de andra huvudpersonerna i filmen - de relevanta personerna i kundens team förstås, men också dina egna medarbetare, externa krafter och alla andra intressenter som kan spela en roll

inglês sueco
relevant relevanta
of course förstås
external externa
stakeholders intressenter
role roll
in i
people medarbetare
you du
team team
your dina
also också
other andra
play spela
own egna
the de
but men
film filmen

EN The result of the Global Challenges Foundation and Earth League joining forces.

SV Resultatet av Global Challenges Foundations och Earth Leagues gemensamma arbete

inglês sueco
result resultatet
global global
earth earth
of av
and och

EN Netflix and Nickelodeon are joining forces to take on Disney+ with original shows and films

SV Netflix och Nickelodeon slår sig samman för att ta sig an Disney + med originalprogram och filmer

inglês sueco
netflix netflix
disney disney
films filmer
take ta
and och
with med
to sig

EN The rolled up rubbery sheets are pushed into a rubber extruder, which forces the rubber into a die. It now resembles large marshmallows, which are called slugs. The slugs vary in color and mixture depending on the type of core manufactured.

SV De ihoprullade gummibladen skjuts in i gummipressen som tvingar gummit in i en form. Gummit påminner nu om stora marshmallows, som kallas för kulor (slugs). De kan variera i färg och form beroende på kärnan som ska tillverkas.

inglês sueco
called kallas
vary variera
now nu
on på
the de
depending beroende
large stora
in i
color färg
core en

EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed

SV Krockkrafterna måste på ett effektivt sätt riktas mot delar av bilen där energin kan absorberas effektivt och säkert

inglês sueco
efficiently effektivt
parts delar
the car bilen
be är
of av
of the sätt
and och
the där
to ett
can kan

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

SV När två separata enheter kombinerar krafter för att bli en gemensam ny organisation

inglês sueco
separate separata
entities enheter
combine kombinerar
new ny
organization organisation
two två
become är

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet

inglês sueco
device enheten
internet internet
if om
to fram
you du
already redan

EN KU Leuven, Aalto University and University of Helsinki join forces to boost research collaboration

SV Helsingfors GSE:s Lägesrum: Analys: Hotet om konkursvåg mindre än befarat?

inglês sueco
and om
helsinki helsingfors

EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03

SV Carahsoft och Splashtop går samman för att leverera säker fjärråtkomst och supportlösningar till offentliga sektorn och utbildningskunder 2021/11/03

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
public offentliga
sector sektorn
remote access fjärråtkomst
and och
deliver leverera

EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.

SV Hållbarhet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende just nu. Läs allt om detta och mer därtill i vår Visual GPS rapport –hämta och läs den här.

EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?

SV ”Av alla drivande krafter i människors liv idag, är tekniken utan tvekan det som skapar den största andelen av dynamisk spänning.”

inglês sueco
lives liv
today idag
technology tekniken
creates skapar
greatest största
dynamic dynamisk
in i
all alla
of av

EN We’re calling them Forces because we’ve found that they’re a powerful influence on the way people behave

SV Vi kallar dem Krafter (The Forces) eftersom vi upptäckte att de har ett starkt inflytande över hur människor beter sig

inglês sueco
influence inflytande
people människor
the de
a ett
because eftersom
that sig

EN  Report introduces you to these four initial Forces:

SV  rapport introducerar dig till dessa fyra Krafter:

inglês sueco
report rapport
introduces introducerar
you dig
these dessa
four fyra
to till

EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.

SV Äkthet är bara en av de krafter som påverkar konsumenternas beteende. Läs om allt detta och mer därtill i vår Visual GPS-rapport – hämta och läs hela rapporten här.

EN Notable events are unfolding in Ethiopia carrying opportunities and risks. On 28 June 2021, the federal government declared a unilateral ceasefire in Tigray and withdrew forces. On the same day the re...

SV Händelserna som nu utspelar sig i Etiopien innebär både möjligheter och risker. Den 28 juni 2021 förklarade den federala regeringen en ensidig vapenvila i Tigray och drog tillbaka regeringsstyrkorna. ...

inglês sueco
opportunities möjligheter
risks risker
june juni
federal federala
government regeringen
in i
same är
day de
and och
on tillbaka
the både

EN Prospecting + CRM Nemely and Goava join forces to provide best of class prospecting and customer follow?

SV Prospektering + CRM Nemely och Goava slår sig samman för att erbjuda bästa möjliga prospektering och kunduppföljning...

inglês sueco
crm crm
best bästa
and och
provide erbjuda

EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.

SV TCO Development och SDIA går nu samman för att ytterligare flytta fram gränserna för hållbarhet och transparens inom molninfrastruktur.

inglês sueco
tco tco
development development
now nu
sustainability hållbarhet
transparency transparens
in inom
and och
to ytterligare
further för

EN This complex and costly scrutiny closes loopholes, helps protect workers, and forces the industry to make improvements

SV Denna komplexa och kostsamma granskning täpper till kryphål, bidrar till att skydda arbetstagarna och tvingar branschen att göra förbättringar

inglês sueco
complex komplexa
protect skydda
improvements förbättringar
helps bidrar
this denna
industry branschen
to göra

EN Don’t choose an ecolabel that forces you to rely on brand owners and factory management to ensure that improvements are made, without proof of continuous compliance

SV Välj inte en miljömärkning som tvingar dig att förlita dig på att varumärkesägare och fabriksledning ska se till att förbättringar görs, utan bevis på kontinuerlig efterlevnad

inglês sueco
choose välj
owners ägare
ensure se till
improvements förbättringar
proof bevis
continuous kontinuerlig
compliance efterlevnad
without utan
made att
an en
you dig
and och

EN As mentioned earlier, Facebook removed the ability for customers to check out on Facebook. This is somewhat of a disappointment (since it forces customers to walk through more steps,) but at least it's pushing more people to your own website.

SV Som nämnts tidigare tog Facebook bort möjligheten för kunder att kolla in på Facebook. Detta är något av en besvikelse (eftersom det tvingar kunder att gå igenom fler steg), men åtminstone driver det fler människor till din egen webbplats.

inglês sueco
mentioned nämnts
facebook facebook
customers kunder
people människor
website webbplats
of av
steps steg
check kolla
but en
your din
this detta
own egen

EN While LastPass forces users to sync with their server, RoboForm offers the option of local only storage.

SV LastPass tvingar sina användare att synkronisera sina data med deras server, medan RoboForm erbjuder möjligheten att lagra lokalt.

inglês sueco
users användare
sync synkronisera
server server
roboform roboform
offers erbjuder
local lokalt
while medan
their deras
the med

EN RoboForm Premium does it with ease. 1Password forces you to create a separate Vault in order to share items with others.

SV RoboForm Premium gör det enkelt. 1Password tvingar dig att skapa ett separat Valv för att kunna dela objekt med andra.

inglês sueco
roboform roboform
premium premium
separate separat
share dela
you dig
a ett

EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

SV Som Todoists kanalpartner så kommer du att slå dig samman med vårt helt distansarbetande team, för att inspirera andra att anamma ett modernare och mer tillfredsställande sätt att leva och jobba på.

inglês sueco
ways sätt
to work jobba
team team
more mer
inspire inspirera
and vårt
a ett

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

SV Kundengagemang och framgång är också avgörande för Unit4:s fortsatta tillväxt och framgång, eftersom vi höjer hela användarupplevelsen av mjukvaran för företag

inglês sueco
success framgång
s s
continued fortsatta
growth tillväxt
enterprise företag
we vi
and och
to också
unit av
the eftersom

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

SV Detta dokument innehåller analyser och rekommendationer för att hjälpa tjänsteorganisationer att bli framgångsrika.

inglês sueco
analysis analyser
recommendations rekommendationer
success framgångsrika
help hjälpa
and och
to bli
this detta
for för

EN This is very important for the continued existence of many websites

SV Detta är mycket viktigt för den många webbplatsers fortsatta existens

inglês sueco
important viktigt
continued fortsatta
this detta
many många

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget

inglês sueco
often ofta
shows shower
in i
second att
and och
to andra

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

inglês sueco
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN Strong organic growth & continued progress on the M&A strategy

SV Stark organisk tillväxt och fortsatt aktivitet i linje med förvärvsstrategin

inglês sueco
strong stark
organic organisk
growth tillväxt
continued fortsatt
the med

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

SV Efter att vi har breddat Explain Data till Viewers på Tableau Server och Tableau Online, har vi fortsatt att förbättra upplevelsen genom att finslipa behörigheter och förklaringstyper

inglês sueco
data data
server server
online online
continued fortsatt
permissions behörigheter
tableau tableau
improve förbättra
and och
experience har
the experience upplevelsen

EN Since its inception in 1970, the New Orleans Jazz & Heritage Festival has continued to showcase the most storied names in music history alongside many of Louisiana’s most respected musical artists

SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker

inglês sueco
orleans orleans
jazz jazz
amp amp
festival festival
continued fortsatt
new new
to visa
the de
of upp
in med
since sedan
the most mest

EN We see continued growth of Tableau in the organisation, which is very exciting.

SV Vi ser att Tableau används alltmer inom organisationen, vilket är väldigt spännande.

inglês sueco
organisation organisationen
exciting spännande
tableau tableau
we vi
in inom
very att
the vilket
see ser

EN At the same time he continued to work in the group format

SV Man använde sig även av stora mängder gästmusiker och gästsångare på albumen

inglês sueco
work av
to även
the sig

EN The European Commission is preparing a bill for the continued development and implementation of AI solutions on the European market.

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln. Den Europeiska kommissionen förbereder ett lagförslag gällande utveckling och implementering av AI-lösningar

inglês sueco
european europeiska
preparing förbereder
development utveckling
implementation implementering
ai ai
solutions lösningar
of av
and och
a ett

EN When you partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.

SV När du samarbetar med PowerDMARC erbjuder vi omfattande utbildning för att bekanta dig med våra produkter, plus fortsatt teknisk support.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
comprehensive omfattande
training utbildning
continued fortsatt
technical teknisk
we vi
products produkter
support support
plus plus
you du
with med

EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.

SV Medan Apples fortsatte att kasta imponerande nya funktioner i vägen för sina uppdaterade iPad Pro -modeller, är iPad Air fortfarande en bra

inglês sueco
impressive imponerande
models modeller
air air
new nya
features funktioner
great bra
ipad ipad
updated uppdaterade
pro pro
still fortfarande
while medan
way vägen

EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.

SV Allt du behöver göra är att säga "Var är jultomten?" eller "Var är jultomten?" in i din Sky Q röst fjärrkontroll.

inglês sueco
sky sky
q q
of eller
on att
sounds din

EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.

SV Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att använda hemsidan godkänner du att cookies används för detta ändamål.

inglês sueco
cookies cookies
experience upplevelse
improve förbättra
you du
such för
this detta
user används
use använda

EN Continued Conversations allows you to ask Google Assistant a question and then add follow-up commands without having to say "OK Google" each time.

SV Fortsatta konversationer låter dig ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till uppföljningskommandon utan att behöva säga "OK

inglês sueco
continued fortsatta
conversations konversationer
allows låter
google google
assistant assistant
without utan
add lägga till
say säga
you dig
to ställa
and och
then sedan

EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.

SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.

inglês sueco
dynamic dynamiskt
created skapat
languagewire languagewire
development utvecklas
is är
we vi
an en
a ett
and och
the där
from från
in med

EN EE has continued its 5G rollout, adding an extra 13 UK towns to its ever-expanding coverage list.

SV Ny teknik i BT Sport-appen kommer att ge nya funktioner till fotbollsfans, inklusive 360-visning på planen och Titta tillsammans.

inglês sueco
coverage i

Mostrando 50 de 50 traduções