SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter
Traduzir "hållbarhet och transparens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hållbarhet och transparens" de sueco para inglês
Traduções de hållbarhet och transparens
"hållbarhet och transparens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hållbarhet och transparens
sueco
inglês
EN We believe in transparency and being leaders in innovation and sustainability
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| innovation | innovation |
| hållbarhet | sustainability |
SV TCO Development och SDIA går nu samman för att ytterligare flytta fram gränserna för hållbarhet och transparens inom molninfrastruktur.
EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.
SV Från interaktion med överföringsagenter och mäklare till hantering av fondgränssnitt och depågränssnitt, betalnings- och avvecklingsprocesser kräver effektiva kontroller, flexibelt arbetsflöde och transparens
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | demand |
| effektiva | effective |
| kontroller | controls |
| flexibelt | flexible |
| arbetsflöde | workflow |
| transparens | transparency |
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | system |
| sin | their |
| databas | database |
| full | complete |
| kontroll | control |
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | control |
| automatisera | automate |
| affärsprocesser | business processes |
| säkerställa | ensure |
| operativ | operational |
| transparens | transparency |
| hålla | keep |
| öga | eye |
| framtida | future |
SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillit | trust |
| transparens | transparency |
| ta | taking |
| team | team |
| roligt | fun |
| öppna | open |
| mål | goals |
SV Förbättra kontroll och transparens i data med ökad synlighet och effektivitet för rapportering och tidig problemidentifiering.
EN Enhance control and transparency into data with increased visibility and efficiency for reporting and early problem identification.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| kontroll | control |
| transparens | transparency |
| ökad | increased |
| synlighet | visibility |
| effektivitet | efficiency |
| tidig | early |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professionals
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| enkelhet | simplicity |
| transparens | transparency |
| traditionella | traditional |
| strukturer | structures |
| ger | give |
| tillgång | access |
| information | information |
| professionella | professionals |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professional investors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| enkelhet | simplicity |
| transparens | transparency |
| traditionella | traditional |
| strukturer | structures |
| ger | give |
| tillgång | access |
| information | information |
| professionella | professional |
| investerare | investors |
SV Utöka tillgången till alla nyckelparter och partners för synlighet i prestanda och för att främja samarbete kring efterlevnad, transparens och hållbarhetsinitiativ.
EN Extend access to all key parties and partners for visibility into performance and to foster collaboration on compliance, transparency and sustainability initiatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöka | extend |
| partners | partners |
| prestanda | performance |
| främja | foster |
| samarbete | collaboration |
| efterlevnad | compliance |
| transparens | transparency |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professionals
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| enkelhet | simplicity |
| transparens | transparency |
| traditionella | traditional |
| strukturer | structures |
| ger | give |
| tillgång | access |
| information | information |
| professionella | professionals |
SV Genom innovation, enkelhet och transparens utmanar vi traditionella strukturer och ger privata sparare tillgång till samma information, verktyg och service som professionella investerare.
EN Through innovation, simplicity and transparency, we challenge traditional structures, and give private savers access to the same information, tools and services as professional investors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| enkelhet | simplicity |
| transparens | transparency |
| traditionella | traditional |
| strukturer | structures |
| ger | give |
| tillgång | access |
| information | information |
| professionella | professional |
| investerare | investors |
SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| förtroende | trust |
| krav | requirements |
SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.
EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längd | length |
| uppdrag | assignment |
| levererar | deliver |
| hög | high |
| transparens | transparency |
SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna
EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| synlighet | visibility |
| transparens | transparency |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| grunden | basis |
| framgång | success |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| idéer | ideas |
| behandla | treat |
| respekt | respect |
SV GIF står för Graphics Interchange Format och stöder 256 färger och transparens. GIF:er kan också vara animerade. GIF:er kan vara små, men de kan också resultera i större filer om de innehåller komplexa animationer.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gif | gifs |
| står | stands |
| interchange | interchange |
| format | format |
| stöder | supports |
| färger | colors |
| transparens | transparency |
| animerade | animated |
| små | small |
| större | larger |
| filer | file |
| innehåller | contain |
| komplexa | complex |
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| fördel | benefit |
| största | biggest |
| utmaningar | challenges |
| transparens | transparency |
| förtroende | confidence |
SV Få transparens och insikt i vad era Agile-team arbetar med och när det kommer att bli klart
EN Gain visibility and insight into what your Agile teams are working on and when it will be done
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikt | insight |
| arbetar | working |
| klart | done |
SV Skapa budgetar, hantera utgifter, använd flera valutor och mer med insikter och transparens i realtid
EN Build budgets, manage expenditures, support multiple currencies and more with real-time insight and transparency
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | build |
| budgetar | budgets |
| hantera | manage |
| valutor | currencies |
| insikter | insight |
| transparens | transparency |
| realtid | real-time |
SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.
EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| tillgång | access |
| transparens | transparency |
| viktig | key |
| information | information |
| team | team |
| tjänster | services |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| förtroende | trust |
| krav | requirements |
SV Värdemässigt ger Achilles ... Skanska synlighet och transparens i leverantörskedjan och belyser de största riskerna
EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| synlighet | visibility |
| transparens | transparency |
SV En personlig och en marknadsplatsorienterad men bägge är helt baserade på transparens, autenticitet, tolerans och står för vad du tror på.
EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personlig | personal |
| transparens | transparency |
| står | standing |
| tror | believe |
SV Vi värdesätter våra partners och därför bygger vårt partnerprogram på ansvar, konsekvens och transparens.
EN We value our partners, and our partner program is built on accountability, consistency, and transparency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | built |
| konsekvens | consistency |
| transparens | transparency |
SV Oavsett längd och omfattning på våra uppdrag så levererar vi med hög kvalitét och transparens.
EN We deliver with high quality and transparency regardless of length or size of the assignment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längd | length |
| uppdrag | assignment |
| levererar | deliver |
| hög | high |
| transparens | transparency |
SV Vi tillämpar högsta tänkbara normer i fråga om informationssäkerhet, datasekretess och transparens och hanterar data i enlighet med gällande sekretessregler.
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| informationssäkerhet | information security |
| transparens | transparency |
| hanterar | managing |
SV Vi tillämpar högsta tänkbara normer i fråga om informationssäkerhet, datasekretess och transparens och hanterar data i enlighet med dataskyddsförordningen.
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| informationssäkerhet | information security |
| transparens | transparency |
| hanterar | managing |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
SV Och dessa översätts till viktiga nyckelfaktorer som vi fokuserar på i våra implementeringar, vilka är centrerade kring mobilitet, datakvalitet, transparens, tillgänglighet och användarvänlighet.
EN And these translate into key important factors that we focus on in our implementations, which are centered around mobility, data quality, transparency, availability, and user-friendliness.
SV Vi arbetar med full öppenhet och transparens, så du har insyn i vårt arbete och de resultat vi skapar tillsammans
EN We work with full openness and transparency, so you have insight into our work and the results we create together
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet
EN Increase transparency, predictability and accountability
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| och | and |
SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genom | through |
| verklig | real |
| aktivitet | activity |
| oberoende | independent |
| användare | users |
| exceptionell | exceptional |
| transparens | transparency |
SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| nyckeln | key |
| förtroende | trust |
| er | you |
SV Förbättrad transparens och samarbete
EN Improved transparency and collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrad | improved |
| transparens | transparency |
| och | and |
| samarbete | collaboration |
SV Universitetets ledningsgrupp (Aalto Management Team, AMT) främjar transparens och öppen dialog i beslutsfattandet.
EN The Aalto Management Team (AMT) furthers transparency and open dialogue in decision-making regarding university development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| universitetets | university |
| management | management |
| team | team |
| transparens | transparency |
| öppen | open |
| dialog | dialogue |
SV Justera punktmolets färg och transparens
EN Adjust point cloud color and transparency
| sueco | inglês |
|---|---|
| justera | adjust |
| färg | color |
| och | and |
| transparens | transparency |
SV Många av mätvärdena kommer från data i Planview, som implementerades för att stödja styrning, mätning och transparens i vår portfölj. Det har blivit vår enda sanningskälla.
EN Many of the metrics come from data in Planview, which was implemented to support governance, measurement, and transparency of our portfolio. It has become our single source of truth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| stödja | support |
| styrning | governance |
| transparens | transparency |
| portfölj | portfolio |
SV Transparens inom alla team sparar tid och ökar datakvaliteten
EN Effortless transparency across all workstreams saves time and eliminates questions about data quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| alla | all |
| sparar | saves |
| tid | time |
SV Det gör vi med passion, enkelhet och transparens som våra ledord
EN And we do it with passion, simplicity and transparency as our guiding principles
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | do |
| passion | passion |
| enkelhet | simplicity |
| transparens | transparency |
SV På frågan om vad hon är mest stolt över kommer svaret blicksnabbt: Teamet! Hög teknisk kompetens i kombination med ödmjukhet och transparens kan inte bli annat än succé.
EN When you ask her what she is most proud of, she answers in the blink of an eye: The team! High technical competence combined with humility and transparency can only lead to success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mest | most |
| stolt | proud |
| teknisk | technical |
| kompetens | competence |
| kombination | combined |
| transparens | transparency |
SV Ekonomiskt ansvar och transparens är viktigt för LCIF
EN Fiscal responsibility and transparency are important to LCIF
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| transparens | transparency |
| viktigt | important |
| lcif | lcif |
SV På monday.com skyddar vi information åt över 125 000 kunder världen över med total transparens och support dygnet runt.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| kunder | customers |
| transparens | transparency |
| support | support |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| policyer | policies |
| kunder | customers |
| alltid | always |
| uppgifter | information |
SV Vår verksamhetsfilosofi, HAAHTELA-modellen™, är ett kundcentrerat verksamhetssätt som ger förutsägbarhet, kvalitet och transparens.
EN Our operating philosophy is the HAAHTELA Model™: a client-driven approach that delivers predictability, quality and transparency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | delivers |
| kvalitet | quality |
| transparens | transparency |
SV För DeadHappy innebär Pleo transparens och kontroll
EN For DeadHappy, Pleo means trust and control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| kontroll | control |
SV Signavio är en intuitiv lösning för professionell process- och beslutsmodellering. Oavsett om du vill skapa aktuell dokumentation eller målkoncept är det ett bra val för att etablera transparens inom
EN Scoop.it Enterprise is used by thousands of businesses to make content curation and monitoring much more time-efficient and impacting for marketing and knowledge sharing. Scoop.it curation service
SV På monday.com skyddar vi information åt över 125 000 kunder världen över med total transparens och support dygnet runt.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| kunder | customers |
| transparens | transparency |
| support | support |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| policyer | policies |
| kunder | customers |
| alltid | always |
| uppgifter | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hållbarhet och transparens enkelhet och transparens mätning och transparens transparens och insikt datasekretess och transparens färger och transparens transparens och ha transparens och ärlighet insikter och transparens transparens och risktagande hallbarhet och miljoeanpassning hållbarhet och samhällsansvar hållbarhet och minska optimering och hållbarhet formgivning och hållbarhet miljö och hållbarhet tillförlitlighet och hållbarhet hållbarhet och miljö hållbarhet och arbetsglädje prestanda och hållbarhet hållbarhet och högre hållbarhet och gemensamt hållbarhet och energiomställning samhällsansvar och hållbarhet transparens ni har full transparens tror på transparens transparens i beslutsfattningen börserna tillhandahåller transparens full transparens i total transparens i säkerställa operativ transparens öka transparens bristen på transparens ingen transparens uppmuntra transparens transparens är vägledande långsiktiga hållbarhet hållbarhet drivande i hållbarhet extra hållbarhet har gjort hållbarhet göra hållbarhet lönsam hållbarhet är bara arbetat med hållbarhet hållbarhet men samtidigt ser till hållbarhet försäljning hållbarhet annat øyafestivalen om hållbarhet hållbarhet risker
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco