Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forces continued" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forces continued" de inglês para italiano

Traduções de forces continued

"forces continued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

forces forza forze sono è
continued al attraverso continua continuato continuo costante da delle dopo fino grazie in ma prima proseguito sempre si sito su

Tradução de inglês para italiano de forces continued

inglês
italiano

EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,

IT 8) veicoli di truppe non tedesche appartenenti a Stati non facenti parte delle NATO, stazionati in Germania per fini di cooperazione militare e i cui spostamenti sono eseguiti per impellenti motivi militari

inglês italiano
cooperation cooperazione
germany germania
states stati
german tedesche
are sono
military militare
the i
vehicles veicoli
in in
or non
of di

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

IT Cloudflare offre l'opzione "Modern TLS Only" che forza la gestione di tutto il traffico HTTPS dal sito Web tramite TLS 1.2 o 1.3.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
modern modern
tls tls
traffic traffico
https https
only only
or o
website sito
all tutto
provides offre

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine

inglês italiano
hsts hsts
protocol protocollo
connections connessioni
origin origine
server server
http http
request richiesta
is è
to the al
to a
clients utenti
every ogni
the del
that che

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.

inglês italiano
restrict limitare
cloud cloud
fast rapide
experiences esperienze
data center datacenter
compliance conformità
often spesso
application applicazione
or o
users utenti
a un
businesses aziende
providers provider
to a
this questo
region di
and e

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.

inglês italiano
joined unito
forces forze
leading leader
companies aziende
world mondo
profit profitti
employee dipendenti
time tempo
software software
licenses licenze
community comunità
the le
donate donare
and e
with con

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

IT Inoltre, lo scambio di informazioni tra te e il sito web non può essere alterato da forze esterne

inglês italiano
exchange scambio
altered alterato
forces forze
information informazioni
the lo
be essere
website sito

EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.

IT Invita un numero illimitato di membri del tuo team. Unisci le forze per creare campagne efficaci.

inglês italiano
invite invita
unlimited illimitato
team team
forces forze
effective efficaci
campaigns campagne
an un
your tuo
number numero
of di
create creare

EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape

IT Mentre le banche si reinventano e lottano per essere al primo posto nella mente dei consumatori e per avere rilevanza nel mercato, altre orze dinamiche ridefiniscono lo scenario

inglês italiano
banks banche
consumer consumatori
market mercato
relevance rilevanza
dynamic dinamiche
landscape scenario
the lo
as mentre
and e

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

IT Diverse forze di polizia americane si sono messe in contatto per aiutare a catturare i predatori dei bambini o a dare un senso ai dati recuperati dai telefoni sequestrati agli spacciatori

inglês italiano
american americane
police polizia
forces forze
help aiutare
child bambini
predators predatori
sense senso
recovered recuperati
phones telefoni
or o
data dati
touch contatto
in in
various un

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!

inglês italiano
success successo
skills competenze
join unisciti
company società
creativity creatività
if se
your tue
and è
our nostra
to contribuire
the le
passion passione
of di

EN Find out more about: Bâtiment des Forces Motrices

IT Maggiori informazioni su: Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo

inglês italiano
out di
about informazioni

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.

inglês italiano
well straordinario
with con
the le
a uno
of del
is è

EN Find out more about: + Bâtiment des Forces Motrices

IT Maggiori informazioni su: + Stiftsbibliothek (Biblioteca dell'Abbazia) di San Gallo

inglês italiano
out di
about informazioni

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

IT Fugro, specialista mondiale dei dati geografici, si trova a un bivio: da un lato le dinamiche inesorabili della crescita, dall'altro la spinta galvanizzante della responsabilità nei confronti dell'ambiente

inglês italiano
growth crescita
fugro fugro
data dati
responsibility responsabilità
leading un
the le
and trova
of dei

EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.

IT Sali a bordo di un vero elicottero Bell di 47, immergiti con un sottomarino interattivo e orienta le ali di un aereo all'Exploreum.

inglês italiano
aircraft aereo
the le
an un
of di
get con

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.

inglês italiano
affect influenzano
flows scorre
river river
boats barche
rubber gomma
explore esplora
forces forze
move muovere
little piccoli
life vita
adventure adventure
can possono
way modo
in in
bring di
and e
the i
where dove

EN During their careers, our people can work on lots of challenging projects, integrating multicultural and multi-generational teams, where only one thing counts: joining forces to fulfil a mission.

IT Nell’arco della loro carriera, le nostre persone hanno l’opportunità di lavorare a tanti progetti sfidanti, integrando team multiculturali e multigenerazionali, dove conta un’unica cosa: unire le forze per portare a compimento la missione.

inglês italiano
integrating integrando
counts conta
joining unire
mission missione
people persone
projects progetti
teams team
forces forze
careers carriera
to a
a lavorare
where dove
of di
and e

EN Members of the Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces team invested in a Markforged X7 to embrace agile, point of need fabrication.

IT Il,team dello stormo operazioni speciali dell'Air Force hainvestito in una Markforged X7 per trarre vantaggio dell’agile fabbricazione nel momento in cui è necessario.

inglês italiano
markforged markforged
need necessario
fabrication fabbricazione
force force
operations operazioni
team team
point momento
the il
in in
a una
special speciali

EN Special exhibits including Norman Rockwell: Imagining Freedom and Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington are included with admission. Some games and activities may be temporarily unavailable.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

inglês italiano
exhibits mostre
games giochi
temporarily temporaneamente
freedom freedom
natural natural
frederic frederic
activities attività
special speciali
and and
included incluse
some alcuni
be essere
may potrebbero
with con

EN Ahead of global climate talks, public development banks join forces to boost investments in sustainable food systems

IT In vista dei negoziati sul clima, le banche pubbliche di sviluppo uniscono le forze per intensificare gli investimenti sui sistemi alimentari sostenibili

inglês italiano
climate clima
public pubbliche
development sviluppo
banks banche
forces forze
investments investimenti
sustainable sostenibili
food alimentari
systems sistemi
in in
ahead per

EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

IT Rinforzi antiurto cilindrici isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto

inglês italiano
vibration vibrazioni
forces forze
from dagli
the dalle
and e

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

IT Solidi rinforzi antiurto in gomma isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto

inglês italiano
solid solidi
rubber gomma
vibration vibrazioni
forces forze
from dagli
the in
and e

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wallto isolate equipment from vibration as well as impact forces.

IT Rinforzi antiurto cilindrici fissati direttamente alla parete della valigia per isolare l’attrezzatura dalle vibrazioni, oltre che dalle forze d’impatto.

inglês italiano
directly direttamente
isolate isolare
vibration vibrazioni
forces forze
case valigia
the della

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wall to isolate equipment from vibration as well as impact forces.

IT Rinforzi antiurto cilindrici fissati direttamente alla parete della valigia per isolare l’attrezzatura dalle vibrazioni, oltre che dalle forze d’impatto.

inglês italiano
directly direttamente
wall parete
isolate isolare
vibration vibrazioni
forces forze
case valigia
the della

EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

IT Rinforzi antiurto cilindrici isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto

inglês italiano
vibration vibrazioni
forces forze
from dagli
the dalle
and e

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

IT Solidi rinforzi antiurto in gomma isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto

inglês italiano
solid solidi
rubber gomma
vibration vibrazioni
forces forze
from dagli
the in
and e

EN To protect this equipment from impact forces we use elastomeric shock mounts to isolate the metal fixture from the case shell

IT Per proteggere queste attrezzature dalle forze d'urto utilizziamo rinforzi antiurto elastomerici per isolare la struttura in metallo dal rivestimento della valigetta

inglês italiano
equipment attrezzature
forces forze
isolate isolare
metal metallo
we use utilizziamo
protect proteggere
the la

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

IT Panerai e BRABUS, entrambe forze non convenzionali nei loro rispettivi settori, condividono la passione e il legame con l’ambiente marino.

inglês italiano
panerai panerai
forces forze
respective rispettivi
fields settori
connection legame
marine marino
share condividono
and e
to nei
passion passione
in con
the il

EN Member of the IAB France board of directors and expert in the Ad and MarTech ecosystems, he has a very good overview of the digital marketing market, its challenges and its forces

IT Membro del consiglio di amministrazione di IAB France ed esperto degli ecosistemi Ad e MarTech, ha un?ottima visione del mercato del marketing digitale, delle sue sfide e dei suoi punti di forza

inglês italiano
iab iab
france france
expert esperto
martech martech
ecosystems ecosistemi
overview visione
forces forza
marketing marketing
market mercato
challenges sfide
a un
very ottima
has ha
member of membro

EN In May 2019, the company joined forces with Motorsport Network, simultaneously growing our global presence and improving our range of services.

IT Nel maggio 2019 Canossa si è unita a Motorsport Network per rafforzare la sua presenza globale e ampliare ulteriormente l’offerta e i servizi.

inglês italiano
global globale
presence presenza
motorsport motorsport
services servizi
network network
and è
the i
our e
of sua
in nel

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

inglês italiano
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.

IT Apple e Shopify entrano in sinergia per offrire Business Chat, il canale di messaggistica aziendale basato su iMessage di Apple, agli 800.000 clienti della piattaforma di e-commerce.

inglês italiano
messaging messaggistica
channel canale
customers clienti
e-commerce e-commerce
based basato
platforms piattaforma
shopify shopify
apple apple
chat chat
the il
to offrire
business business
bring di
and e

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

IT battaglia esercito arma combattere militare difesa combattimento forze armate soldato

inglês italiano
weapon arma
forces forze
defense difesa
battle battaglia
army esercito
military militare
combat combattere

EN Download 1130 free Armed forces Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 1171 icone gratuite Armato forze in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
forces forze
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.

IT Bilancia le forze dinamiche della domanda e dell'approvvigionamento con una supply chain veramente agile.

inglês italiano
balance bilancia
dynamic dinamiche
forces forze
supply supply
truly veramente
agile agile
chain chain
the le
and e
with con
demand domanda
a una

EN Palo Alto Networks joins forces with Google Cloud to secure Workspace customers with SaaS Security and Cortex XDR, enabling employees with flexible work styles.

IT Apttus è nata nel cloud. Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori. La nostra totale ?

inglês italiano
cloud cloud
customers clienti
saas saas
security gestione
work commercio
with basati
and è
secure su

EN 2015: Groupe Mutuel and SUPRA join forces

IT 2015 Il Groupe Mutuel e Supra hanno unito le loro forze

inglês italiano
mutuel mutuel
forces forze
groupe groupe
and e

EN 1997: Three health insurers from Fribourg join forces with Groupe Mutuel

IT 1997 Tre assicuratori malattia di Friburgo si associano al Groupe Mutuel

inglês italiano
insurers assicuratori
fribourg friburgo
mutuel mutuel
from di
groupe groupe
three tre

EN Oct 31, 2019 - Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

IT 31 ott 2019 - Groupe PSA e FCA progettano di unire le forze per creare un leader mondiale in una nuova era della mobilità sostenibile

inglês italiano
oct ott
psa psa
join unire
forces forze
world mondiale
leader leader
new nuova
sustainable sostenibile
groupe groupe
mobility mobilità
a un
in in
and e

EN Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility

IT Groupe PSA e FCA progettano di unire le forze per creare un leader mondiale in una nuova era della mobilità sostenibile

inglês italiano
psa psa
join unire
forces forze
world mondiale
leader leader
new nuova
sustainable sostenibile
groupe groupe
mobility mobilità
a un
in in
and e

EN Google and Dapper Labs would join forces to help Flow?s Blockchain scale

IT Google e Dapper Labs si sarebbero uniti per aiutare la Blockchain di Flow a scalare

inglês italiano
google google
flow flow
blockchain blockchain
scale scalare
labs labs
to help aiutare
to a
and e

EN Dive into the forces and properties of water through waves, vortices, hydropower and rapids in FlowWorks.

IT Immergiti fra le forze e le proprietà dell'acqua attraverso onde, vortici, energia idroelettrica e rapide al FlowWorks.

inglês italiano
forces forze
waves onde
properties proprietà
the le
and e
in fra
of attraverso

EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.

IT Membro delle forze speciali britanniche e leader della Squadra Bravo e della Task Force 141, Price ha lasciato il segno eliminando il famigerato trafficante d'armi Zakhaev e il suo seguace Makarov.

inglês italiano
british britanniche
forces forze
leader leader
team squadra
mark segno
force force
price price
and e
taking ha
the il
special speciali
task task
member of membro

EN These companies are dependent on economic-political forces that prevail over the rest

IT Queste società dipendono da volontà economiche e politiche che prevalgono su tutto il resto

inglês italiano
companies società
political politiche
on su
the il
that che
the rest resto
are queste

EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.

IT Creare un Cloud trasparente, reversibile e interoperabile: le forze motrici che fanno la differenza per noi.

inglês italiano
transparent trasparente
cloud cloud
forces forze
a un
and e
for per
the le
us noi
difference differenza
that che

EN MOBOTIX and Konica Minolta join forces on the Italian market

IT MOBOTIX e Konica Minolta si alleano per il mercato italiano

inglês italiano
mobotix mobotix
market mercato
and e

EN Regione Siciliana and RCS Sport have joined forces, and the Giro di Sicilia is now ready to begin again.

IT Il Giro di Sicilia riparte ancora una volta grazie all’intesa tra la Regione Siciliana e RCS Sport.

inglês italiano
regione regione
rcs rcs
sport sport
giro giro
di di
to ancora
and e
the il

EN Those that joined forces to create the Group

IT Quelle che, unendo le forze, hanno creato il Gruppo

inglês italiano
forces forze
group gruppo
to quelle
the le

EN Joining forces, teamwork, shared targets.

IT L’unione delle forze, il lavoro di gruppo, la condivisione degli obiettivi.

inglês italiano
forces forze
targets obiettivi
shared condivisione
teamwork gruppo

EN The joining of forces, teamwork, and fair sharing of objectives is the future of Cooperative Credit

IT L’unione delle forze, il lavoro di gruppo, la condivisione leale degli obiettivi sono il futuro della Cooperazione di Credito

inglês italiano
forces forze
teamwork gruppo
sharing condivisione
objectives obiettivi
credit credito
is sono
of di
future futuro
the il

Mostrando 50 de 50 traduções