Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolution of libraries" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolution of libraries" de inglês para sueco

Traduções de evolution of libraries

"evolution of libraries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

evolution att
libraries bibliotek har

Tradução de inglês para sueco de evolution of libraries

inglês
sueco

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

inglês sueco
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

inglês sueco
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

inglês sueco
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

inglês sueco
core grundläggande
organization organisation
we vi
people personal
today idag
the de
unique unik
by av
company företag
and och
three tre
every har
it det

EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.

SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.

inglês sueco
generation generation
air air
of av
ipad ipad
forward fram
pro pro
the framåt
and och

EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.

SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.

inglês sueco
ai ai
machine maskin
of av
we vi
translation och
the med

EN We keep your neural machine translation (NMT) engines on the cutting-edge and your translations top-quality by investing resources and time in the latest research to push the evolution of our AI forward.

SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.

inglês sueco
nmt nmt
investing investera
research forskning
ai ai
quality kvalitet
we vi
resources resurser
in i
top högsta
time tiden
translation och
translations översättningar
keep håller
your dina

EN Nemetos is a full-service agency enabling digital evolution for clients in all vertical sectors across Europe

SV Nemetos är en fullservicebyrå som har som mål att förbättra och utveckla digitala lösningar till kunder i hela Europa inom alla vertikala sektorer

inglês sueco
clients kunder
vertical vertikala
sectors sektorer
europe europa
digital digitala
in i
all alla

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

SV EVOLUTION: Vi anammar förändring och använder ett smidigt förhållningssätt till problemlösning.

inglês sueco
employ använder
we vi
change till
and och
a ett

EN “The idea to combine furniture design and biodiversity came as a natural evolution in ARDE’s work after designing a one million square meter protected nature area in Denmark

SV ”Idén att kombinera möbeldesign och biologisk mångfald kom som en naturlig vidareutveckling av ARDEs arbete efter att ha designat ett danskt naturskyddsområde på en miljon kvadratmeter

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

SV "Vi har sett att Daptiv har den bästa förmågan att stödja vår nuvarande metod och dess utveckling istället för att vi behöver ändra vår process för att använda verktyget."

inglês sueco
daptiv daptiv
process process
deploy använda
we vi
tool verktyget
the bästa
to support stödja
our vår

EN Scaling Agile will be a game changer for your organization. But it’s not a simple undertaking. It will (and should) transform the way your entire business operates. Agile-driven evolution will be required at every level.

SV Att skala Agile är en spelväxlare för din organisation. Men det är inte ett enkelt företag. Det kommer (och borde) förändra hur hela ditt företag fungerar. Agile-driven evolution kommer att krävas på alla nivåer.

inglês sueco
scaling skala
agile agile
level nivå
organization organisation
business företag
a ett
your ditt
simple en
and och

EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management

SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation

inglês sueco
enterprise enterprise
management management
represents representerar
traditional traditionella
mdm mdm
solutions lösningar
focus fokuserar
customer kund
master master
product information produktinformation
data data
from från
and och
an en
solely enbart

EN The evolution of technology has created unprecedented change in the Automotive industry

SV Teknikutvecklingen har skapat en aldrig tidigare skådad förändring inom fordonsindustrin

inglês sueco
created skapat
in inom
change förändring
the aldrig
has en

EN Also, keep an eye on the evolution of your subscribers list

SV Håll också ett öga på hur prenumerantlistan utvecklas

inglês sueco
keep håll
eye öga
also också
of ett

EN You might currently be asking yourself how the evolution of the CMS is a relevant analogy for LSPs and translation agencies.

SV Nu kanske du frågar dig hur framväxten av CMS-system är en relevant jämförelse med LSP:er och översättningsbyråer.

inglês sueco
might kanske
currently nu
cms cms
relevant relevant
of av
how hur
translation och
you du

EN How technology drives language evolution

SV Hur tekniken driver språkutvecklingen

inglês sueco
technology tekniken
drives driver
how hur

EN Because of this evolution of the rating scheme, cars’ ratings expire when their date stamp (i.e

SV På grund av denna utveckling av klassificeringssystemet upphör bilarnas betyg att gälla när deras datumstämpling (dvs

inglês sueco
i.e dvs
of av
this denna
their deras

EN All in all, the new WordPress 5.8 is not a revolution, but a further evolution of the most popular content management system

SV På det hela taget är nya WordPress 5.8 ingen revolution, utan en vidareutveckling av det mest populära systemet för innehållshantering

inglês sueco
wordpress wordpress
popular populära
system systemet
new nya
but en
of av
a hela
the mest
further för
is det

EN Every month, receive a report about your statistics evolution compared the previous month and analyse how you have evolved through the time.

SV Varje månad kan du få en rapport med personlig statistik. Du kan jämföra din profil mot föregående månad. Detta gör det enklare att analysera hur profilen har utvecklat sig.

inglês sueco
report rapport
statistics statistik
month månad
receive att
you du
how hur
analyse analysera

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

inglês sueco
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN The next evolution of electrification from Mercedes focuses on the luxury SUV market.

SV Nästa utveckling av elektrifiering från Mercedes är inriktad på marknaden för lyxiga SUV:er.

inglês sueco
mercedes mercedes
market marknaden
suv suv
of av
from från

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

SV EVOLUTION: Vi anammar förändring och använder ett smidigt förhållningssätt till problemlösning.

inglês sueco
employ använder
we vi
change till
and och
a ett

EN The evolution of AI solutions is driving innovation and change in the modern workplace

SV AI-lösningarnas utveckling driver innovation och förändring på den moderna arbetsplatsen

inglês sueco
ai ai
modern moderna
innovation innovation
change förändring
and och

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

SV "Vi har sett att Daptiv har den bästa förmågan att stödja vår nuvarande metod och dess utveckling istället för att vi behöver ändra vår process för att använda verktyget."

inglês sueco
daptiv daptiv
process process
deploy använda
we vi
tool verktyget
the bästa
to support stödja
our vår

EN Scaling Agile will be a game changer for your organization. But it’s not a simple undertaking. It will (and should) transform the way your entire business operates. Agile-driven evolution will be required at every level.

SV Att skala Agile är en spelväxlare för din organisation. Men det är inte ett enkelt företag. Det kommer (och borde) förändra hur hela ditt företag fungerar. Agile-driven evolution kommer att krävas på alla nivåer.

inglês sueco
scaling skala
agile agile
level nivå
organization organisation
business företag
a ett
your ditt
simple en
and och

EN Not only does this confirm what we already know about the evolution of remote work, but it also shows that telecommuting will become acceptable in an even wider range of industries.

SV Detta bekräftar inte bara vad vi redan vet om utvecklingen av distansarbete, utan det visar också att distansarbete kommer att bli acceptabelt i ännu fler branscher.

inglês sueco
shows visar
industries branscher
we vi
also också
in i
of av
about om
what vad
only bara
become bli
this detta
already redan
know vet

EN Security Evolution Series: Zero Trust

SV Kom till oss i San Francisco för vår 10:e årliga Oktane

EN Register now for Security Evolution Series Webinar

SV Kom till oss i San Francisco för vår 10:e årliga Oktane

inglês sueco
for för

EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.

SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.

inglês sueco
generation generation
air air
of av
ipad ipad
forward fram
pro pro
the framåt
and och

EN Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim offers plenty to dig your claws into

SV Jurassic World Evolution recension: Dinosaursim erbjuder mycket att gräva dina klor i

inglês sueco
world world
review recension
offers erbjuder
plenty mycket
into i
your dina

EN This dinosaur sim finds its way into the best sim games ever made. Whether you're a fan of the movies or sim games in general, Evolution has it all.

SV Denna dinosaursim hittar sin väg till de bästa simspel som någonsin gjorts. Oavsett om du är ett fan av filmerna eller simspel i allmänhet har

inglês sueco
finds hittar
movies filmerna
in general allmänhet
ever någonsin
in i
of av
a ett
or eller
the de
this denna
made har
best bästa

EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.

SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.

inglês sueco
ai ai
machine maskin
of av
we vi
translation och
the med

EN With the rapid evolution of malware, Macs have become increasingly vulnerable

SV I och med den snabba utvecklingen av skadlig kod har Mac-datorer blivit allt mer sårbara

inglês sueco
rapid snabba
malware skadlig kod
macs mac
of av
become blivit

EN It is therefore advisable to only use servers at locations in foreign countries if this really offers advantages, such as access to foreign Netflix libraries.

SV Det är därför lämpligt att endast använda servrar på platser i främmande länder om detta verkligen ger fördelar, till exempel tillgång till utländska Netflix-kalaloger.

inglês sueco
servers servrar
locations platser
foreign utländska
countries länder
offers ger
netflix netflix
in i
access tillgång
if om
only endast
use använda
therefore därför
this detta

EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.

SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.

inglês sueco
especially särskilt
public offentliga
networks nätverk
libraries bibliotek
etc etc
wi-fi wi-fi-nätverk
is är
this detta

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

inglês sueco
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.

SV Tornado, Twisted och Gevent är alla bibliotek för asynkron programmering.

inglês sueco
libraries bibliotek
programming programmering
all alla
for för

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.

inglês sueco
python python
community community
provide erbjuder
rare sällsynt
independent oberoende
certificates certifikat
or eller
is finns
any inget
to några
language att
not för

EN Q2: Which Python open source libraries do you consider to be valuable and why?

SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?

inglês sueco
python python
libraries bibliotek
consider anser
valuable värdefulla
open öppen
you du

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;

inglês sueco
tests testerna
verify kontrollera
technology teknik
frameworks ramverk
libraries bibliotek
in general allmänhet
in i
only bara
should bör
and även

EN We allow companies to use their own code base, whole IT projects using frameworks and libraries, to test programmers online

SV Vi låter företagen använda sin egen kodbas, hela IT-projekt med hjälp av ramverk och bibliotek, för att testa programmerare online

inglês sueco
allow låter
projects projekt
frameworks ramverk
libraries bibliotek
programmers programmerare
online online
we vi
to hela
use använda
and och
own egen
whole att
their sin

EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.

SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.

inglês sueco
november november
participating deltar
new nya
finland finland
the campaign kampanjen
the de
of av
in i
only endast
to fram
the end slutet
can kan

EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.

SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).

inglês sueco
libraries bibliotek
details information
website webbplats
in i
finland finland
finnish finska
and även

EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021 - Oodi

SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning - Oodi

inglês sueco
oodi oodi
june juni
open öppnas
other övriga
and och

EN Oodi and other Helmet libraries to open with restrictions on 1 June 2021

SV Ode och de övriga Helmet-biblioteken öppnas den 1 juni 2021 i begränsad omfattning

inglês sueco
june juni
open öppnas
other övriga
and och

EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period

SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden

inglês sueco
limited begränsade
mainly huvudsakligen
services av
and och
throughout under hela

EN As of Tuesday 1 June, customers at libraries will be able to pick up works directly from the shelves.

SV Från och med tisdagen den 1 juni kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna.

inglês sueco
tuesday tisdagen
pick hämta
june juni
directly med
to kan
from från

EN It will also be possible to use, print, copy, and scan at customer computers in libraries. Separate group work facilities and reading rooms will remain closed.

SV Det är även möjligt att använda kunddatorer, skriva ut, kopiera och skanna på biblioteken. Läsesalar och olika slags lokaler för gruppverksamhet öppnas inte än.

inglês sueco
possible möjligt
copy kopiera
scan skanna
facilities lokaler
use använda
reading och

EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.

SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.

inglês sueco
tuesday tisdagen
pick hämta
magazines tidningar
of av
june juni
possible möjligt
in i
it man
use användning
directly med
read och
also också
and läsa
from från

Mostrando 50 de 50 traduções