Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribute this material" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribute this material" de inglês para sueco

Traduções de distribute this material

"distribute this material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

distribute distribuera
material allt att av de den det en ett får för för att gör har kan material materialet med när och om på se ska till

Tradução de inglês para sueco de distribute this material

inglês
sueco

EN You grant Kobo the right to edit, copy, display, publish and distribute any material made available on the Service by you

SV Du ger Kobo rätten att redigera, kopiera, visa, publicera och distribuera allt material som du gör tillgängligt på tjänsten

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

inglês sueco
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort

inglês sueco
models modeller
providing ger
of av
on hög
the inside insidan
all alla
a ett
and och
the med

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

inglês sueco
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

inglês sueco
vice vice
keeps håller
warm varm
extremely extremt
material material
the material materialet
you dig
light lätt
and och

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material

inglês sueco
material material
website webbplats
you du
from från
this denna

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

inglês sueco
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The saddle pad has ‘super quick dry’ inner material and shiny dirt resistant outer material with nice details in silver.

SV Ett otroligt snyggt schabrak som inte är lik något annat!

inglês sueco
the inte

EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material

SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material

inglês sueco
machines maskiner
material material
fixed fast
moving att
our våra
other andra
from från

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material

inglês sueco
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

inglês sueco
area område
material material
wish önskar
site sidan
of av
you du
to visa
this här
your ditt
view att
such för

EN He or she can also distribute them to others

SV Han eller hon kan också distribuera dem till andra

inglês sueco
distribute distribuera
he han
or eller
she hon
also också

EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services

SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster

inglês sueco
sites webbplatser
copyrighted upphovsrättsskyddat
legal lagliga
services tjänster
content innehåll
these dessa
alternatives alternativ
however dock
because eftersom
many många
for ner
looking som

EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.

SV Vi rekommenderar amerikanska eller brittiska servrar för Roku, eftersom de flesta strömningsplattformar har licensrättigheter för att distribuera allt innehåll de kan i dessa regioner.

inglês sueco
uk brittiska
servers servrar
roku roku
distribute distribuera
regions regioner
we vi
in i
us amerikanska
content innehåll
the de
recommend rekommenderar
or eller
to eftersom
can kan

EN In your organisation today, they likely create reports and distribute them through email or a share drive

SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet

inglês sueco
organisation organisation
likely troligen
reports rapporter
in i
they de
your din
create och
email post
or eller
them dem

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

SV Vi ägnar mycket tid åt att strukturera datan rätt och bygga vyer på det så att vi kan sprida informationen så intuitivt som möjligt”, förklarar Sid Dayama, ansvarig dataanalyschef på Verizon.

EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read

SV I samband med att nyhetsbrev skickas för vi statistik över användningen, hur många som läser och vad som läses

inglês sueco
newsletters nyhetsbrev
statistics statistik
we vi
use användningen
how hur
read och
what vad
many många

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.

inglês sueco
distribute distribuera
incoming inkommande
meetings möten
members medlemmar
should att
or eller
over över

EN However, be mindful of applicable image licenses that provide information on how, and where, you can distribute and publish attached items.

SV Var uppmärksam på bildlicenserna som ger information om hur och var du kan distribuera och publicera bifogade objekt.

inglês sueco
distribute distribuera
publish publicera
items objekt
information information
how hur
you du
and och
however som
can du kan

EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues

SV Bryt ner och distribuera kopplat arbete över grupperna som visualiserar över- och underordnade relationer för att enkelt kunna granska konsoliderad statistik och potentiella problem

inglês sueco
break bryt
distribute distribuera
work arbete
relationships relationer
statistics statistik
potential potentiella
easily enkelt
across för att
down för
issues problem
and och
to ner

EN Distribute your products across a variety of international marketing channels with Lengow and TextMaster.

SV Översätt ditt webbinnehåll direkt via WordPress med WPML och TextMaster.

inglês sueco
your ditt
and och
across med
with direkt

EN We produce engaging content that can provide inspiration in savings, and distribute it in both our own and external channels

SV Vi producerar engagerande innehåll som kan inspirera kring sparande, och distribuerar det i både egna och externa kanaler

inglês sueco
engaging engagerande
content innehåll
savings sparande
external externa
channels kanaler
we vi
in i
and och
can kan
both både
own egna
that som

EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running

SV Du har ett projekt, du planerar, fastställer några tidsfrister och milstolpar, tar in externa experter eller andra frilansare, fördelar uppgifterna grovt och allt är igång

inglês sueco
milestones milstolpar
external externa
experts experter
freelancers frilansare
project projekt
plan planerar
in in
running igång
bring tar
you du
other andra
a ett
or eller

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

inglês sueco
freely fritt
distributed distribueras
form form
donations donationer
payment betalning
copies kopior
in i
of av
agreement avtal
you du
the software programvaran
or eller
this detta
request begära
the annan
may som
to någon

EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party

SV Hyra ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part

inglês sueco
rent hyra
distribute distribuera
documentation dokumentation
party part
or eller
transfer till
the software programvaran
the annan
to någon

EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute

SV 79 % av alla marknadsförare anser att nyhetsbrev är det effektivaste sättet att nå ut med innehåll. Genom att översätta nyhetsbrevet till fler språk kan du stärka företagets resultat. Källa: Content Marketing Institute

inglês sueco
marketers marknadsförare
newsletters nyhetsbrev
source källa
marketing marketing
institute institute
of av
your du
content innehåll
line att
way sättet

EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.

SV Det är inte tillåtet att distribuera, återsälja eller lagerföra någon FOREO-produkt, om inte FOREO uttryckligen och genom ett skriftligt avtal har godkänt detta.

inglês sueco
distribute distribuera
unless om inte
contract avtal
or eller
to till
by genom
under att

EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.

SV Det finns en historik över de senaste betalningarna, en kunddatabas och möjligheten att skapa rabattkoder som du kan inkludera i dina nyhetsbrevskampanjer eller distribuera via sociala medier.

inglês sueco
history historik
last senaste
distribute distribuera
social sociala
in i
the de
you du
database en
social media medier
or eller
can du kan
include och
your dina

EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law

SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag

inglês sueco
adaface adaface
distribute distribuera
customer kund
provision tillhandahållande
dashboard dashboard
law lag
customer data kunddata
in i
share dela
of av
required kan
or eller
service tjänsten

EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress

SV Sprout Social erbjuder lösningar för engagemang i sociala medier, publicering, analys, lyssning och rapportering för ledande byråer och varumärken som Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle och Sony.

inglês sueco
brand varumärken
a ledande
learn och

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

SV Sprout Social erbjuder lösningar för engagemang i sociala medier, publicering, analys, lyssnande och rapportering för ledande byråer och varumärken som Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle och

inglês sueco
brand varumärken
in i
a ledande
create och

EN Content marketing solution that helps businesses discover, select, edit and distribute content to private teams and targeted audience.

SV Signavio gör det möjligt för affärsmänniskor att fånga in, designa och kontinuerligt förbättra sina affärsprocesser.

inglês sueco
to gör
and och
private det

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

SV audioBoom låter dig "vara värd för, distribuera och tjäna pengar" på din podcast. De har ett par olika värdnivåer beroende på hur många nedladdningar du får:

inglês sueco
lets låter
distribute distribuera
monetize tjäna pengar
podcast podcast
depending beroende
downloads nedladdningar
they de
get få
how hur
you du
different olika
and och
a ett
host värd
many många

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

SV En podcastvärd är en plats där du kan lagra och distribuera podcastens ljudfiler. De tillhandahåller ett podcast RSS-flöde (i princip en lista över alla dina avsnitt) som du kommer att skicka in till Apple Podcasts och andra podcastkataloger.

inglês sueco
place plats
distribute distribuera
rss rss
episodes avsnitt
apple apple
is är
podcast podcast
audio files ljudfiler
they de
podcasts podcasts
that lista
you du
submit skicka in
other andra
a ett
to skicka
store lagra
your dina
audio och
all alla
will kommer

EN Here are some additional places to distribute your podcast.

SV Här är några ytterligare platser att distribuera din podcast.

inglês sueco
places platser
distribute distribuera
podcast podcast
your din
here är

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

inglês sueco
distribute distribuera
is är
people människor
the de
of av
looking for letar
you du
more mer
podcasts podcasts
where där
places platser
or eller
looking att
from från
steps stegen
how hur

EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners

SV Det mest populära stället att distribuera din podcast är Apple Podcasts, men det finns flera andra stora webbplatser som kan få dig många fler lyssnare

inglês sueco
place stället
distribute distribuera
sites webbplatser
listeners lyssnare
apple apple
popular populära
podcast podcast
podcasts podcasts
your din
large stora
lot att
there det finns
you dig
the mest
but men
other andra
a lot många

EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):

SV Kolla in den här listan med podcastkataloger för ytterligare platser att distribuera din podcast. Jag rekommenderar att du börjar med dessa topp 4 kataloger (förutom Apple Podcasts):

inglês sueco
directories kataloger
places platser
distribute distribuera
recommend rekommenderar
apple apple
out in
podcast podcast
starting att
list för
podcasts podcasts
this här
check kolla
i jag
these dessa
with med
for topp

EN Distribute your products across a variety of international marketing channels with Lengow and TextMaster.

SV Översätt ditt webbinnehåll direkt via WordPress med WPML och TextMaster.

inglês sueco
your ditt
and och
across med
with direkt

EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.

SV Om du distribuerar ditt vin i bulkförsändelser kan din förpackning till och med fungera som en mobil skylt som dramatiskt ökar varumärkesmedvetenheten.

inglês sueco
wine vin
packaging förpackning
mobile mobil
dramatically dramatiskt
increases ökar
in i
if om
you du
even en
as med
your ditt

EN It's a unique and fun way for the social media giant to distribute important, if unexciting, information to its millions of users.

SV Det är ett unikt och roligt sätt för den sociala mediejätten att sprida viktig, om än ospännande, information till sina miljontals användare.

inglês sueco
fun roligt
way sätt
social sociala
important viktig
information information
users användare
if om
and och
a unikt

EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up

SV Ett drygt år senare (april) var projektet redo för lansering med över 5 000 distributionsklara foton av över 3 000 kvinnor som medverkat i projektet

inglês sueco
ready redo
launch lansering
april april
women kvinnor
in i
the project projektet
over av
a ett
later senare
the med

EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read

SV I samband med att nyhetsbrev skickas för vi statistik över användningen, hur många som läser och vad som läses

inglês sueco
newsletters nyhetsbrev
statistics statistik
we vi
use användningen
how hur
read och
what vad
many många

EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues

SV Bryt ner och distribuera kopplat arbete över grupperna som visualiserar över- och underordnade relationer för att enkelt kunna granska konsoliderad statistik och potentiella problem

inglês sueco
break bryt
distribute distribuera
work arbete
relationships relationer
statistics statistik
potential potentiella
easily enkelt
across för att
down för
issues problem
and och
to ner

EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.

SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.

inglês sueco
projects projekt
different olika
recipients mottagare
information information
transferred till
shows visar
database databas
swedish svenska
their sina
funding medel
how hur

EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.

SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.

inglês sueco
projects projekt
different olika
recipients mottagare
information information
transferred till
shows visar
database databas
swedish svenska
their sina
funding medel
how hur

EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people

SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats

inglês sueco
to ett

EN Securely distribute lab reports from clinics to providers

SV Distribuera säkert labbrapporter från kliniker till leverantörer

inglês sueco
distribute distribuera
providers leverantörer
from från
to säkert

Mostrando 50 de 50 traduções