Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently investigating" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently investigating" de inglês para sueco

Traduções de currently investigating

"currently investigating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

currently av bara bättre de dig din dina du en ett finns för för närvarande hur just nu mer nu nya och om sin sina som så under vi vår är över

Tradução de inglês para sueco de currently investigating

inglês
sueco

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.

inglês sueco
tiktok tiktok
currently för närvarande
banned förbjuden
australia australien
government regering
policies policy
in i
privacy integritet
identify identifiera
whether om
and och
a ett

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN The theme was “Cybersecurity – Capture the flag!” focusing on investigating and finding common vulnerabilities on web pages

SV Temat var ”Cybersecurity – Capture the flag!”, och fokus låg på att undersöka och hitta gemensamma svagheter på webbsidor

EN Understand your daylight performance by investigating key metrics such as:

SV Se över prestanda i dagsljus genom att undersöka mätetal såsom:

inglês sueco
performance prestanda
as som
your att

EN The theme was “Cybersecurity – Capture the flag!” focusing on investigating and finding common vulnerabilities on web pages

SV Temat var ”Cybersecurity – Capture the flag!”, och fokus låg på att undersöka och hitta gemensamma svagheter på webbsidor

EN We are investigating how relevant markets can contribute to circular economy transition through better design, long-lasting products and consumer safety

SV Vi undersöker hur relevanta marknader kan bidra till övergången till en cirkulär ekonomi genom bättre design, långvariga produkter och konsumentsäkerhet

inglês sueco
markets marknader
economy ekonomi
better bättre
lasting långvariga
we vi
design design
relevant relevanta
contribute till
products produkter
to bidra
and och
can kan
through en
how hur

EN Kay M. Tye: What investigating neural pathways can reveal about mental health | TED Talk

SV Kay Tye: Vad undersökning av nervcellslänkar kan visa angående mental hälsa | TED Talk

EN What investigating neural pathways can reveal about mental health

SV Vad undersökning av nervcellslänkar kan visa angående mental hälsa

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda

inglês sueco
currently för närvarande
qualified kvalificerad
discounts rabatter
professional professionella
offers erbjuder
exclusive exklusiva
or eller
a som

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda

inglês sueco
currently för närvarande
qualified kvalificerad
discounts rabatter
professional professionella
offers erbjuder
exclusive exklusiva
or eller
a som

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

inglês sueco
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
history historia
in i
of av
services tjänster
the de
the most mest
for inför
delivering att leverera
are leverera

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

inglês sueco
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

inglês sueco
focus fokuserar
currently för närvarande
challenging utmanande
organizations organisationer
projects projekt
people människor
of av
or eller
the de
the most mest
delivering att leverera
are leverera

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

inglês sueco
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
of av
the de
the most mest

EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.

SV Gröna säkerhetsfunktioner, inklusive 256-bitars AES-kryptering: detta är hög nivå på kryptering som för närvarande används av såväl regeringar och militärer.

inglês sueco
aes aes
currently för närvarande
used används
governments regeringar
including inklusive
by av
high hög
level nivå
encryption kryptering
the gröna
this detta

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i

inglês sueco
geographic geografiska
censorship censur
country land
currently för närvarande
everywhere överallt
in i
of av
or eller
websites webbplatser
available tillgängliga

EN We currently consider ExpressVPN to be the best VPN for iOS

SV För närvarande anser vi att ExpressVPN är bästa VPN för iOS

inglês sueco
we vi
currently för närvarande
consider anser
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
be närvarande

EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:

SV Det finns många bra VPN-leverantörer för iOS. Alla kommer de att skydda din internetuppkoppling och ge dig fler online-möjligheter. För närvarande, är bästa VPN för iOS:

inglês sueco
providers leverantörer
ios ios
protect skydda
give ge
possibilities möjligheter
currently för närvarande
online online
vpn vpn
good bra
your din
there det finns
the de
more fler
best bästa
many många
all alla
you dig
will kommer
and och

EN Honey, however, currently is the most well-known one.

SV Dock är Honey för närvarande den mest kända.

inglês sueco
currently för närvarande
honey honey
known kända
the mest
however dock

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.

inglês sueco
effectively effektivt
currently för närvarande
opera opera
firefox firefox
android android
privacy privacy
chrome chrome
better bättre
longer längre
more mer
you du
use använder
of av
learning och
works fungerar
a unikt
unique med

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

SV Skype är för närvarande inte tillgängligt i Förenade Arabemiraten eftersom de inte har kunnat få rätt licens för att driva verksamhet.

inglês sueco
skype skype
currently för närvarande
license licens
operate driva
in i
is tillgängligt
the de
to eftersom
correct rätt

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

SV Belize: Skype är för närvarande blockerad av Belize Telemedia Limited ? Belizes enda telekomleverantör, som erbjuder sin egen VoIP-samtalstjänst.

inglês sueco
skype skype
blocked blockerad
limited limited
by av
own egen
offer erbjuder
their sin

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också

inglês sueco
currently för närvarande
netflix netflix
peacock peacock
we vi
in i
upcoming kommande
of av
soon snart
the de
but men
expect förvänta
still fortfarande
you du
what vad
available tillgängliga
to också

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.

inglês sueco
sometimes ibland
currently för närvarande
give ge
people personer
the de
products produkter
just bara
buy köpa
other andra
be närvarande
certain för
want vill

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
smaller mindre
library bibliotek
canada kanada
companies företag
currently för närvarande
make money tjäna
in i
the de
why därför
if om
sell sälja
a ett
want har

EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries

SV Netflix är för närvarande en av de mest använda strömningstjänsterna i många länder

inglês sueco
netflix netflix
currently för närvarande
countries länder
used använda
in i
of av
the de
the most mest
many många

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

SV Hulu har ett brett utbud av serier och filmer som inte kan ses någon annanstans. Här är en lista över några av de mest populära filmerna och serierna som för närvarande är tillgängliga på Hulu:

inglês sueco
hulu hulu
wide brett
range utbud
series serier
seen ses
popular populära
currently för närvarande
of av
a ett
the de
the most mest
can kan
films filmer
be är

EN YouTube TV is currently only available within the United States, so it?s not for everyone

SV YouTube TV är för närvarande bara tillgänglig i USA, så det är inte tillgängligt för alla

inglês sueco
youtube youtube
tv tv
currently för närvarande
s s
within i
only bara
available tillgänglig
is tillgängligt
the inte

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

inglês sueco
serp serp
of av
view se
your dina
time tid
left vänster
stand och
right höger

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

inglês sueco
serp serp
report rapporten
shows visar
currently för närvarande
you du
top topp
in i
use använda
the de
pages sidor
position att
identify identifiera
this detta
can du kan

EN Yulman Stadium is the on-campus venue for football at Tulane University in New Orleans, Louisiana. It currently has a…

SV U.S. Bank Arena ligger vid vackra Ohio River i centrala Cincinnati, har 17 500 sittplatser och är hemvist för tvåfaldiga…

EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance

SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår

inglês sueco
see se
online online
tableau tableau
public public
if om
or eller

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Varje år så donerar vi 15% av intäkter vi får från betalande kunder och stöttar för närvarande Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

inglês sueco
annually år
currently för närvarande
foundation foundation
digital digital
electronic electronic
european european
we vi
of av
paid få
and och

EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.

SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.

inglês sueco
currently för närvarande
beta beta
ahrefs ahrefs
users användare
added läggas till
in i
our vår

EN Our chat service is currently unavailable.

SV Vår chattjänst är otillgänglig för närvarande.

inglês sueco
our vår
currently för närvarande
chat för

EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:

SV Anvisningar om hur du installerar SAFE på den enhet du använder för närvarande:

inglês sueco
instructions anvisningar
currently för närvarande
device enhet
using använder
install installerar
you du
how hur

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

SV Välj hur du vill hantera installerade appar: Tidsbegränsade, Tillåtna eller Blockerade.

inglês sueco
choose välj
apps appar
installed installerade
blocked blockerade
to till
or eller
how hur

EN Check the network you're currently connected to

SV Kontrollera nätverk du är ansluten till

inglês sueco
check kontrollera
network nätverk
connected ansluten
to till

EN Please note that we will only be able to respond to questions that are not currently listed in our Frequently Asked Questions section.

SV Vänligen notera att vi enbart kan svara på frågor som inte är besvarade bland våra Vanliga frågor.

inglês sueco
note notera
we vi
respond svara
only enbart
in bland
frequently vanliga
questions frågor
to kan
not inte
please vänligen

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice

inglês sueco
romy romy
cannes cannes
present presentera
young young
nice nice
in i
by av
currently nu
comes att
von von
and och
film filmen
the kommer

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande

inglês sueco
favourites favoriter
currently för närvarande
available närvarande
screens skärmar
the de
best bästa
all alla
you dig

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.

inglês sueco
currently för närvarande
types typer
modern modern
lcd lcd
panels paneler
oled oled
apple apple
mini mini
of av
and och
uses med

EN Adyen currently hosts its main systems in separate data centers in Europe, in the United States and Australia

SV Adyen hostar för närvarande sina huvudsystem i separata datacenter i Europa, USA och Australien

inglês sueco
adyen adyen
currently för närvarande
separate separata
europe europa
australia australien
in i
and och

EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.

SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är glada över att se framtiden för oss alla.

inglês sueco
currently för närvarande
virtual virtuell
reality verklighet
excited glada
of av
see se
and och
all alla
us oss

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

inglês sueco
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?

SV Hur många medarbetare använder för närvarande MS Excel eller andra kalkylark för att förbereda och analysera data?

inglês sueco
employees medarbetare
currently för närvarande
excel excel
spreadsheets kalkylark
use använder
other andra
data data
how hur
or eller
many många

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

inglês sueco
team team
currently för närvarande
your ditt
or eller
like vill

EN A lot of you have asked for this, so... Here it is. A box that lets you decide if you want to see all items or only those that are currently in stock. At the top of all pages that shows product catego?

SV Många har frågat efter en möjlighet att bara se sånt som är i lager. Så nu är den här! På varje sida som visar en produktkategori, som Make Noise-moduler eller envelope generatorer, finns det en box i?

inglês sueco
box box
stock lager
pages sida
so så
is är
currently nu
in i
see se
shows visar
lot att
or eller
the här
asked som
want har

EN Iris Müller-Westermann is currently a senior curator at Moderna Museet Stockholm, and will take up her new position on 1 January, 2017.

SV Iris Müller-Westermann arbetar i dag som senior intendent vid Moderna Museet i Stockholm, och tillträder tjänsten i Malmö den 1 januari 2017.

inglês sueco
iris iris
senior senior
museet museet
stockholm stockholm
january januari
moderna moderna
a arbetar
at vid
and och
her som

EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more

SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer

Mostrando 50 de 50 traduções