EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
Traduzir "criteria annually reviewed" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criteria annually reviewed" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de criteria annually reviewed
inglês
sueco
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | testa |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| clear | klar |
| winner | vinnare |
| criteria | kriterier |
| we | vi |
| following | följande |
| these | dessa |
| based on | baserat |
EN Any non-compliances with the criteria and exceptions applied to the criteria are specified below.
SV Underlåtenhet att uppfylla kraven och undantag som tillämpas på kraven nämns nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exceptions | undantag |
| to | till |
| and | och |
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | uppfylla |
| criteria | kriterier |
| general | generellt |
| approval | godkännande |
| new | ny |
| call | utlysning |
| if | om |
| the | de |
| our | våra |
| receive | att |
| need | behöver |
| a | ett |
EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.
SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meet | uppfylla |
| criteria | kriterier |
| general | generellt |
| approval | godkännande |
| new | ny |
| call | utlysning |
| if | om |
| the | de |
| our | våra |
| receive | att |
| need | behöver |
| a | ett |
EN At this stage, we have decided on a number of focus areas, and need to find the right criteria level where we challenge the IT industry and drive sustainability but at the same time, avoid setting criteria that are impossible to meet
SV I detta skede har vi beslutat om ett antal fokusområden och måste hitta rätt krav nivå där vi utmanar IT-industrin och driver hållbarhet men samtidigt undviker att fastställa krav som är omöjliga att uppfylla
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainability | hållbarhet |
| avoid | undviker |
| level | nivå |
| we | vi |
| right | rätt |
| it | den |
| same | är |
| meet | uppfylla |
| drive | att |
| this | detta |
| a | ett |
| find | hitta |
| but | men |
| time | samtidigt |
| number of | antal |
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs
| inglês | sueco |
|---|---|
| relevant | relevanta |
| proof | bevis |
| simply | helt enkelt |
| set | kan |
| you | du |
| an | enkelt |
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| durability | hållbarhet |
| materials | material |
| substances | ämnen |
| longer | längre |
| of | av |
| could | kan vara |
| you | du |
| products | produkter |
| more | mer |
| to keep | behålla |
| or | eller |
| include | och |
| to | gör |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| site | sidan |
| approved | godkänts |
| rover | rover |
| rating | betyg |
| of | av |
| received | har |
| and | och |
| perfect | alla |
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| profiles | profiler |
| average | genomsnitt |
| views | visningar |
| in | i |
| more | fler |
| times | gånger |
| ones | till |
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| profiles | profiler |
| average | genomsnitt |
| views | visningar |
| in | i |
| more | fler |
| times | gånger |
| ones | till |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickas |
| information | information |
| message | meddelande |
| if | om |
| by | av |
| be | är |
| you | du |
| find | hitta |
| business | företag |
| this | denna |
| also | också |
| a | ett |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickas |
| information | information |
| message | meddelande |
| if | om |
| by | av |
| be | är |
| you | du |
| find | hitta |
| business | företag |
| this | denna |
| also | också |
| a | ett |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
SV Om du väljer att ange information när du svarar på ett meddelande som skickas ut från ett företag som du lämnat ett omdöme om med hjälp av Hitta användare-funktionen kommer denna information också att delas med det företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickas |
| information | information |
| message | meddelande |
| if | om |
| by | av |
| be | är |
| you | du |
| find | hitta |
| business | företag |
| this | denna |
| also | också |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN It is a market capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the Madrid Stock Exchange General Index and is reviewed twice annually
SV Det är ett vägt index för marknadsvärde som omfattar de 35 mest likvida spanska aktierna som handlas i Madrid Stock Exchange General Index och granskas två gånger om året
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| madrid | madrid |
| stock | stock |
| general | general |
| exchange | exchange |
| in | i |
| market | om |
| twice | gånger |
| spanish | spanska |
| the | de |
| and | och |
| it | det |
| a | ett |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN This process is reviewed regularly and tested bi-annually.
SV Denna process granskas regelbundet och testas vartannat år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | process |
| regularly | regelbundet |
| tested | testas |
| this | denna |
| and | och |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| combine | kombinera |
| twelve | tolv |
| filters | filter |
| content | innehåll |
| matches | matchar |
| criteria | kriterier |
| of | av |
| our | våra |
| your | din |
| find | hitta |
| to | något |
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| mac | mac |
| we | vi |
| come | att |
EN The following VPN providers are the best choice for Linux based on these criteria.
SV Följande VPN-leverantörer är det bästa valen för Linux baserat på dessa kriterier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| linux | linux |
| criteria | kriterier |
| following | följande |
| these | dessa |
| based on | baserat |
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
| inglês | sueco |
|---|---|
| criteria | kriterier |
| came | kom |
| vpns | vpn |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| providers | leverantörer |
| factors | faktorer |
| consider | anser |
| we | vi |
| the above | ovanstående |
| of | av |
| you | du |
| the | de |
| best | bästa |
| these | dessa |
| based on | baserat |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | kriterier |
| category | kategori |
| quality | kvalitet |
| better | bättre |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | inom |
| both | båda |
| our | våra |
| based on | baserat |
| other | andra |
| but | men |
| each other | varandra |
EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.
SV Följaktligen drar vi slutsatsen att, baserat på dessa kriterier, är NordVPN bättre än Surfshark totalt sett .
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| criteria | kriterier |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| better | bättre |
| these | dessa |
| overall | att |
| based on | baserat |
| than | sett |
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| meet | uppfylla |
| criteria | kriterier |
| big | big |
| considered | betraktas |
| following | följande |
| three | tre |
| should | att |
EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications
SV Applikationsgateway: Detta är ett mer selektivt sätt att filtrera, eftersom den här säkerhetskomponenten endast gäller för trafik som passerar vissa program
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| traffic | trafik |
| is | är |
| way | sätt |
| more | mer |
| applications | som |
| a | ett |
| certain | för |
| only | endast |
EN 7 criteria to consider when embedding BI
SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI
| inglês | sueco |
|---|---|
| criteria | kriterier |
| bi | bi |
| consider | överväga |
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| evaluate | utvärdera |
| criteria | kriterier |
| decision | beslut |
| best | bäst |
| suits | passar |
| organisation | organisation |
| the | de |
| your | din |
| this | här |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| you | dig |
EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.
SV Ri-taggen motsvarar det aggregerade rapporteringsintervallet och ger DMARC-feedback för de skisserade kriterierna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | ger |
| feedback | feedback |
| dmarc | dmarc |
| the | de |
| and | och |
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| transaction | transaktion |
| criteria | kriterier |
| business | företag |
| simple | enkla |
| or | eller |
| based on | baserat |
| your | ert |
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| generated | genereras |
| matches | matchar |
| an | en |
| is | är |
| setting | att |
| the | de |
| when | när |
| by | av |
EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria
SV Kriterier för preferens, prioritering och acceptans
| inglês | sueco |
|---|---|
| prioritization | prioritering |
| criteria | kriterier |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annually or annually reviewed twice annually events annually annually report annually paid annually pay annually annually welcomes billed annually million annually held annually network annually co2 annually top venues annually required to annually annually to spread passengers annually district that annually renewable annually annually inspect everything program is annually appointed annually annually renewed site annually in operational reviewed reviewed data peer reviewed once you’ve reviewed we’ve reviewed code reviewed consistently reviewed having already reviewed reviewed once ve reviewed reviewed and approved reviewed business reviewed lawyer lawyer reviewed manually reviewed proposal gets reviewed peer reviewed study properly reviewed publication we ve reviewed reviewed to decide swedsoft has reviewed reviewed the audi fx empire reviewed highly reviewed reviewed in a game is reviewed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe