EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
Traduzir "appropriately sized box" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appropriately sized box" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de appropriately sized box
inglês
sueco
SV Packa produkten/produkterna i en kartong av lämplig storlek. Klistra på den förbetalda fraktsedeln och lämna in paketet hos ett UPS-ombud. Du behöver inte Sonos-kartongen eller originalförpackningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| in | i |
| package | paketet |
| a | ett |
| the product | produkten |
| an | en |
| or | eller |
| off | av |
| the | hos |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| correctly | korrekt |
| cpu | cpu |
| box | box |
| xl | xl |
| starter | starter |
| in | i |
| for example | exempelvis |
| of | av |
| find | och |
| a | a |
| you | du |
| example | en |
| pro | pro |
| our | vår |
| can | du kan |
| out | om |
| how | hur |
| the | artikel |
| four | fyra |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.
| inglês | sueco |
|---|---|
| box | box |
| independently | oberoende |
| corresponding | motsvarande |
| if | om |
| of | av |
| period | period |
| contract | avtalet |
| the | med |
EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues
SV Informationen som extraherats har använts för att träna robotens intelligens så att den kan känna igen fler frågor och svara korrekt och lösa problem
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | informationen |
| train | träna |
| intelligence | intelligens |
| used | använts |
| questions | frågor |
| and | och |
| solve | lösa |
| issues | problem |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
SV Facebook har en version av Messenger för barn - den lanserades först på iOS, men är nu också tillgänglig på Android. Passande kallad Messenger Kids,
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserades |
| ios | ios |
| android | android |
| called | kallad |
| messenger | messenger |
| of | av |
| now | nu |
| also | också |
| available | tillgänglig |
| but | en |
| kids | kids |
| version | version |
| a | först |
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| keyboard | tangentbordet |
| name | namn |
| role | roll |
| pages | sidor |
| clear | tydlig |
| reading | och |
| sequence | en |
| a | ett |
| certain | vissa |
| be | vara |
| all | alla |
EN Forecast opportunity demand to appropriately load balance the work
SV Skapa en prognos över efterfrågan för att balansera arbetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| balance | balansera |
| to | skapa |
| work | en |
| the work | arbetet |
| the | för |
EN Ensure opportunities are staffed appropriately based on resource availability, skills, and experience
SV Se till att möjligheterna har ordentligt med personal baserat på tillgängliga resurser, färdigheter och erfarenhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| resource | resurser |
| are | tillgängliga |
| skills | färdigheter |
| and | och |
| experience | erfarenhet |
| based on | baserat |
EN Ensure your projects are tasked and staged appropriately to meet your financial objectives.
SV Se till att dina projekt har rätt uppgifter och faser för att möta de ekonomiska målen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| financial | ekonomiska |
| projects | projekt |
| and | och |
| your | dina |
EN RAIDBOXES is entitled to increase the fees appropriately
SV RAIDBOXES har rätt att höja avgifterna på lämpligt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| the | har |
EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.
SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| keyboard | tangentbordet |
| name | namn |
| role | roll |
| pages | sidor |
| clear | tydlig |
| reading | och |
| sequence | en |
| a | ett |
| certain | vissa |
| be | vara |
| all | alla |
EN Protection principles of the register Care is taken in the processing of the register and data to be processed with data systems shall be protected appropriately
SV Dataskyddsprinciper Registret hanteras omsorgsfullt och personuppgifter som hanteras i IT-system skyddas på ett adekvat sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| in | i |
| protected | skyddas |
| of the | sätt |
| and | och |
EN Ensure your projects are tasked and staged appropriately to meet your financial objectives.
SV Se till att dina projekt har rätt uppgifter och faser för att möta de ekonomiska målen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| financial | ekonomiska |
| projects | projekt |
| and | och |
| your | dina |
EN Formas’ assessment and selection process must be appropriately designed and take into account the scope and complexity of the call
SV Våra bedömnings- och urvalsprocesser ska vara ändamålsenligt utformade med hänsyn till utlysningens omfattning och komplexitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| scope | omfattning |
| complexity | komplexitet |
| the call | utlysningens |
| be | vara |
EN Formas’ assessment and selection process must be appropriately designed and take into account the scope and complexity of the call
SV Våra bedömnings- och urvalsprocesser ska vara ändamålsenligt utformade med hänsyn till utlysningens omfattning och komplexitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| scope | omfattning |
| complexity | komplexitet |
| the call | utlysningens |
| be | vara |
EN Analysis of results must be appropriately organised
SV Resultaten av försöket ska redovisas på tillbörligt sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultaten |
| of | av |
| be | ska |
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
SV I länder som lagstiftat kräver en längre garantitid, kommer LELO att förlänga garantin enhetligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| lelo | lelo |
| in | i |
| countries | länder |
| the | kommer |
| a | som |
EN Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
SV Har du några frågor eller problem med Contact Form 7? Använd dessa supportkanaler på rätt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| issues | problem |
| use | använd |
| form | form |
| or | eller |
| you | du |
| questions | frågor |
| these | dessa |
| with | med |
EN The customization process itself takes only a couple of clicks and voila! You could proceed to launch an automated email marketing campaign with appropriately branded emails
SV Själva anpassningsprocessen tar bara ett par klick och voila! Du kan fortsätta med att starta en automatiserad e-postmarknadsföringskampanj med lämpligt märkta e-postmeddelanden
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| clicks | klick |
| automated | automatiserad |
| could | du kan |
| and | själva |
| you | du |
| launch | att |
| emails | e-postmeddelanden |
| an | en |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
SV Vi använder dessa cookies för att se till att alla funktioner i vår enkättjänst är aktiverade och att enkäten fungerar optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ensure | se till |
| full | att |
| these | dessa |
| our | vår |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| data | data |
| tableau | tableau |
| again | igen |
| in | i |
| different | nytt |
| way | sätt |
| if | om |
| never | aldrig |
| look | se |
| step | det |
| us | oss |
| a | ett |
EN When you enter a performer's full chat, you will see the video on the left, a large chat box on the right, and a small box at the bottom for typing your message
SV När du går in i en modells fulla chatt, ser du videon till vänster, en stor chattruta till höger och en liten ruta längst ned där du skriver ditt meddelande
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| small | liten |
| message | meddelande |
| the video | videon |
| enter | en |
| left | vänster |
| you | du |
| full | till |
| right | höger |
| your | ditt |
| the | ned |
| when | när |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
SV Hur mycket lagringsutrymme ditt BOX är upptagen kan du också använda den BOX Se status. För mer detaljer om minnestilldelning rekommenderar vi vår Plugin " Disk Usage Sunburst ".
| inglês | sueco |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| details | detaljer |
| plugin | plugin |
| using | använda |
| we | vi |
| much | mycket |
| also | också |
| you | du |
| see | se |
| recommend | rekommenderar |
| how | hur |
| about | om |
| more | mer |
| your | ditt |
| our | vår |
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| boxes | boxar |
| blocked | blockeras |
| purposes | ändamål |
| customer | kunden |
| confirmed | bekräftat |
| identity | identitet |
| box | box |
| new | nya |
| also | också |
| be | är |
| can | kan |
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart
| inglês | sueco |
|---|---|
| malware | skadlig programvara |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| in | i |
| immediately | omedelbart |
| of | av |
| the | de |
| use | använda |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appropriately sized box box box shipping appropriately used appropriately appropriately branded emails appropriately designed appropriately load balance large sized organizations medium sized businesses sized palm sized medium sized medium sized companies medium sized business medium sized enterprises mid sized mid sized organizations re sized small sized right sized pocket sized middle sized sized business sized organizations a convenient sized larger sized versions mid sized storage sized using pixels sized to fit large sized gaming practically sized sized businesses full sized model regular sized stand convenient sized sized hydraulic rock a mid sized box e mail box demo box set top box box design create box design box tick box google search box big box box full box next snack box
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe