EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
"challenging designs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.
inglês | sueco |
---|---|
sizes | storlekar |
ages | åldrar |
people | människor |
of | av |
showing | att visa |
and | själva |
what | vad |
all | alla |
to | visa |
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
inglês | sueco |
---|---|
designs | designer |
occasion | tillfällen |
we | vi |
choose | välj |
more | mer |
custom | det |
your | ditt |
every | har |
all | alla |
for | bland |
EN Totty Interior DESIGNS and Touijer Designs
SV Titta på foton med olika färger och stilar när du letar efter inredning för sovrum, med en hängande öppen spis som inspirerar dig
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
and | och |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
SV Med generativ design används datoralgoritmer för att skapa tusentals optimerade designer, tillsammans med data för att bevisa vilka designer som fungerar bäst.
inglês | sueco |
---|---|
optimised | optimerade |
data | data |
prove | bevisa |
best | bäst |
design | design |
uses | med |
to | skapa |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
focus | fokuserar |
clients | kunder |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
history | historia |
in | i |
of | av |
services | tjänster |
the | de |
the most | mest |
for | inför |
delivering | att leverera |
are | leverera |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
keeping | ha |
of | av |
eye | att |
hours | timmar |
the | de |
and | och |
the most | mest |
project | företag |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
organizations | organisationer |
projects | projekt |
people | människor |
of | av |
or | eller |
the | de |
the most | mest |
delivering | att leverera |
are | leverera |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
focus | fokuserar |
clients | kunder |
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
of | av |
the | de |
the most | mest |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
inglês | sueco |
---|---|
opportunity | möjlighet |
freedom | frihet |
successful | framgångsrik |
challenging | utmanande |
international | internationell |
environment | miljö |
organization | organisation |
gives | ger |
in | i |
you | du |
and | och |
while | samtidigt |
the | dig |
a | arbetar |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
inglês | sueco |
---|---|
experts | experter |
challenging | utmanande |
times | tider |
with | samt |
makes | att |
answers | svar |
the | de |
these | dessa |
and | vårt |
need | behöver |
through | i |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analys |
offering | erbjuder |
approaches | metoder |
navigate | navigera |
challenging | utmanande |
times | tider |
a | ett |
EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.
SV Att installera ett VPN för din Chromecast kan vara utmanande, men vi har utarbetat en guide som tar dig igenom processen steg för steg.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
challenging | utmanande |
guide | guide |
we | vi |
step | steg |
installing | att installera |
a | ett |
your | din |
but | en |
can | kan |
take | tar |
you | dig |
be | vara |
for | för |
the process | processen |
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.
inglês | sueco |
---|---|
linux | linux |
used | används |
actively | aktivt |
small | liten |
challenging | utmanande |
vpn | vpn |
computers | datorer |
operating system | operativsystem |
people | personer |
of | av |
these | dessa |
well | att |
find | hitta |
this | detta |
an | en |
a | ett |
work | fungerar |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
inglês | sueco |
---|---|
high | höga |
costs | kostnader |
maintaining | upprätthålla |
experts | experter |
private | privat |
the | de |
to | när |
it | man |
and | och |
the system | systemet |
optimize | optimera |
EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people
SV Lägg sedan till ett av de svåraste problemen inom programvarubranschen – att göra så att vanliga människor förstår sig på databaser och kalkyler
inglês | sueco |
---|---|
add | lägg |
databases | databaser |
people | människor |
to | att |
and | och |
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor
inglês | sueco |
---|---|
solve | lösa |
challenging | utmanande |
software | programvara |
data | data |
people | människor |
they | de |
to | att |
EN Together, they created noise and made it challenging to uncover critical information
SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information
inglês | sueco |
---|---|
uncover | upptäcka |
information | information |
they | de |
made | att |
and | och |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen
inglês | sueco |
---|---|
automation | automation |
ecosystem | ekosystem |
fields | områden |
electrical engineering | elektroteknik |
is | är |
the | de |
of | av |
where | där |
and | och |
solve | lösa |
from | från |
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.
inglês | sueco |
---|---|
seriously | på allvar |
challenging | utmanande |
commitment | åtagande |
we | vi |
of | av |
the | de |
time | tid |
explore | utforska |
ways | sätt |
help | hjälpa |
trying | försöker |
take | tar |
you | dig |
this | denna |
and | och |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
SV Det kan vara en utmaning, eftersom detta är en ny global fråga som medlemmarna har tagit sig an efter uppmaningen från Lions Clubs International att göra insatser inom området barncancer.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
global | global |
lions | lions |
international | international |
clubs | clubs |
by | inom |
have | en |
this | detta |
cause | att |
to | göra |
can | kan |
be | vara |
EN Combined with the ambition of creating a new and improved global website with the correct tone of voice, translation style, and terminology, Aggreko was in a challenging situation
SV Tillsammans med ambitionen att skapa en ny, förbättrad internationell webbplats med rätt tilltal och terminologi på alla språk gjorde det att Aggreko hade en knepig uppgift
inglês | sueco |
---|---|
creating | skapa |
new | ny |
improved | förbättrad |
website | webbplats |
terminology | terminologi |
was | hade |
translation | och |
combined | med |
correct | rätt |
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
taking | ta |
risks | risker |
innovative | innovativ |
way | sättet |
stay | förbli |
people | människor |
big | stort |
forward | fram |
about | om |
think | att |
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
inglês | sueco |
---|---|
leadership | ledarskap |
takes | tar |
challenging | utmanande |
rewarding | givande |
helps | hjälper |
team | team |
setting | att |
i | jag |
direction | riktning |
an | en |
grow | växa |
a | ett |
us | oss |
EN The role is stimulating, fluid, at times challenging, but always rewarding.?
SV Det är en stimulerande roll: omväxlande, ibland utmanande, men alltid intressant.”
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
challenging | utmanande |
always | alltid |
but | men |
EN ?Working at Adyen is as challenging as it gets
SV ”Det blir inte mer utmanande än att jobba på Adyen
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
challenging | utmanande |
it | det |
gets | blir |
working | jobba |
is | att |
EN It is a challenging goal in a way, but on the other hand, the region is already on the verge of becoming a world leader in both Tech and Fintech and innovation in general
SV Det är ett utmanande mål på ett sätt, men å andra sidan är regionen redan idag snudd på världsledande inom såväl Tech och Fintech som innovation i allmänhet
inglês | sueco |
---|---|
challenging | utmanande |
goal | mål |
tech | tech |
innovation | innovation |
in general | allmänhet |
way | sätt |
in | i |
other | andra |
region | regionen |
and | och |
but | men |
already | redan |
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
SV I synnerhet advokatbyråns varumärke kan vara mycket utmanande, men resultaten kan vara transformativa
inglês | sueco |
---|---|
branding | varumärke |
in | i |
very | mycket |
challenging | utmanande |
in particular | synnerhet |
can | kan |
results | resultaten |
be | vara |
but | men |
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna
inglês | sueco |
---|---|
key | viktigaste |
users | användarna |
branding | branding |
challenging | utmanande |
the | de |
of | av |
makes | att |
and | och |
that | gör |
from | från |
more | mer |
out | ut |
EN Challenging all projects to become carbon-positive
SV Utmanar alla projekt att bli klimatpositiva
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
all | alla |
to | bli |
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
inglês | sueco |
---|---|
implementing | implementera |
agile | agile |
organizations | organisationer |
challenging | utmanande |
aware | medveten |
compelling | övertygande |
in | i |
large | stora |
more | mer |
there | det finns |
team | lag |
results | resultaten |
and | och |
but | men |
Mostrando 50 de 50 traduções