EN Comfortable and sustainable. Simple to reupholster. Viva easy chair, design by David Regestam.
EN Comfortable and sustainable. Simple to reupholster. Viva easy chair, design by David Regestam.
SV Viva är komfort och hållbarhet. Lätt att klä om. Finns i olika färger och utföranden. Fåtöljen är formgiven av David Regestam.
inglês | sueco |
---|---|
david | david |
easy | lätt |
by | av |
and | och |
EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.
SV Kontorsplats hemma. Här stolen Madonna av David Ericsson och bord Tak av David Regestam.
inglês | sueco |
---|---|
madonna | madonna |
david | david |
table | bord |
ericsson | ericsson |
is | är |
by | av |
the | här |
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna
inglês | sueco |
---|---|
comfortable | bekvämt |
flexible | flexibelt |
with | samt |
gives | ger |
the | med |
the inside | insidan |
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
SV Säkerställ att du känner dig trygg och bekväm innan du bjuder in din partner att delta. Du kan använda TIANI™ 3 i olika positioner, men många upplever att missionärsställning är bekvämast.
EN Chair for the children's room, Chair House
SV Stol till barnrummet, Chair House
inglês | sueco |
---|---|
chair | stol |
house | house |
the | till |
EN Home Children's furniture Chairs that make the children's room complete Rabbit chair , chair for children's room
SV Hem Barnmöbler Stolar som gör barnrummet komplett Kaninstol , stol till barnrummet
inglês | sueco |
---|---|
chairs | stolar |
complete | komplett |
chair | stol |
the | hem |
that | gör |
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
inglês | sueco |
---|---|
interior | i |
of | av |
is | tillgängliga |
a | andra |
EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair
SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen
inglês | sueco |
---|---|
enjoying | njuter |
always | få |
in | i |
but | en |
to | helt |
next to | bredvid |
day | dag |
is | igen |
next | av |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
your | din |
a | ett |
secure | för |
off | av |
enjoy | njuta |
their | de |
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.
inglês | sueco |
---|---|
visits | besök |
in | i |
cat | katt |
or | eller |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, kasta, vas, stol
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
chair | stol |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
art | art |
chair | stol |
anonymous | anonym |
light | light |
fine | fine |
sit | sit |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lång pose, sjö, vatten, ponton, pir, flagga, himmel, blå, stol
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
long | lång |
water | vatten |
flag | flagga |
sky | himmel |
chair | stol |
lake | sjö |
blue | blå |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
inglês | sueco |
---|---|
mission | uppdrag |
buy | köpa |
comfortable | bekväma |
flexible | flexibla |
adjustable | justerbara |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
find | hitta |
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill
inglês | sueco |
---|---|
name | namnet |
workplace | arbetsplats |
comfortable | bekväm |
feet | fötter |
design | design |
always | alltid |
you | du |
custom | anpassade |
and | och |
your | dina |
looking | att |
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
inglês | sueco |
---|---|
fun | kul |
comfortable | bekvämt |
logo | logotyp |
custom | anpassade |
if | om |
job | jobbet |
do | göra |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa
inglês | sueco |
---|---|
shoes | skor |
comfortable | bekväma |
design | design |
means | betyder |
lasting | långvariga |
customers | kunder |
custom | anpassade |
combined | med |
only | bara |
and | och |
your | dina |
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
exploring | utforska |
data | data |
workbooks | arbetsböcker |
dedicated | dedikerade |
space | utrymme |
admins | administratörer |
longer | längre |
in | i |
private | privata |
projects | projekt |
site | webbplats |
their | sin |
create | och |
to | skapa |
this | detta |
achieve | uppnå |
can | kan |
need | behöver |
EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.
SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.
inglês | sueco |
---|---|
comfortable | bekväma |
parking | parkering |
verizon | verizon |
concert | konsert |
theatre | theatre |
industry | branschen |
corporate | företag |
in | inom |
private | privata |
and | och |
featuring | med |
EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data
SV De kanske inte kallas för analytiker i sina befattningar, men de är mycket vana vid data
inglês | sueco |
---|---|
analyst | analytiker |
data | data |
may | kanske |
in | i |
but | men |
they | de |
with | vid |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.
inglês | sueco |
---|---|
material | materialet |
comfortable | bekvämt |
very | att |
and | och |
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
inglês | sueco |
---|---|
material | materialet |
while | samtidigt |
very | mycket |
skin | huden |
and | och |
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
leather | läder |
foot | foten |
activity | aktivitet |
against | i |
a | ett |
open | öppna |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
inglês | sueco |
---|---|
smallest | minsta |
detail | detalj |
sand | sand |
helps | bidrar |
hours | timmar |
makes | att |
in | i |
EN Read about how we do everything to ensure that your journey will be as smooth and comfortable as possible.
SV Ta snabbaste vägen till våra plattformar på Stockholm Central och Arlanda flygplats.
inglês | sueco |
---|---|
read | och |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952716 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
photo | foto |
around | runt |
vacation | semester |
pro | pro |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952714 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952717 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2945832 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2622760 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
free | gratis |
photo | foto |
around | runt |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen 3336065 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
pool | pool |
around | med |
chair | stol |
and | och |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen
inglês | sueco |
---|---|
umbrella | paraply |
pool | pool |
around | med |
chair | stol |
and | och |
EN Richard Leo Johnson Wall Color: Sherwin Williams - White Wisp OC-54 Ceiling & Trim Color: Sherwin Williams - Extra White 7006 Chaise Lounge: Hickory Chair, Made to Measure Lounge Side Table: Noir, Hiro Table
SV Stefan MeyerExempel på ett mellanstort modernt uterum, med glastak, klinkergolv i keramik och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
measure | med |
to | ett |
chair | och |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
goals | mål |
comfortable | bekvämt |
awesome | fantastiskt |
use cases | användningsfall |
be used | användas |
different | olika |
you | du |
home | hem |
more | mer |
smart | smart |
number | att |
use | använda |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
secure | för |
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen
inglês | sueco |
---|---|
securing | säkra |
domain | domän |
important | viktigt |
implement | implementera |
dmarc | dmarc |
comfortable | bekväm |
we | vi |
understand | förstå |
with | utan |
your | din |
just | bara |
help | hjälpa |
you | dig |
its | är |
itself | själva |
the process | processen |
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
inglês | sueco |
---|---|
long | långa |
comfortable | bekväm |
hand | handen |
in | i |
makes | att |
with | tack |
and | och |
a | fungerar |
the | sin |
hold | hålla |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
SV Rhythm + 2.0 är ett enkelt sätt att lägga till hjärtfrekvensdata till dina träningspassar mot armen istället för bröstet, vilket gör det
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
easy | enkelt |
instead | för |
making | gör det |
add | lägga till |
your | dina |
EN Citroën ë-C4 review: Crossover coupe that's comfortable to the core
SV Citroën ë-C4 recension: Crossover-kupé som är bekväm till sin kärna
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
crossover | crossover |
comfortable | bekväm |
core | kärna |
the | sin |
to | till |
EN A mid-range electric car that's a practical and comfortable option for families.
SV En medelstor elbil som är ett praktiskt och bekvämt alternativ för familjer.
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktiskt |
comfortable | bekvämt |
families | familjer |
and | och |
for | för |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
inglês | sueco |
---|---|
team | teamet |
editor | redaktör |
before | innan |
into | i |
of | av |
has | varit |
working | en |
chair | och |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
inglês | sueco |
---|---|
built | byggd |
comfortable | bekväm |
wear | bära |
feel | känsla |
and | och |
its | en |
with | med |
contributing | till |
also | också |
EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode
SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge
inglês | sueco |
---|---|
comfortable | bekväm |
handling | hantera |
manual | manuellt |
mode | läge |
in | i |
camera | kamera |
the camera | kameran |
the | med |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
SV Massor av alternativ för styling. Du kan använda redigeringspanelen med reglage för att justera inställningar i designen inom en bekväm redigeringsram.
inglês | sueco |
---|---|
design | designen |
comfortable | bekväm |
of | av |
settings | inställningar |
you | du |
use | använda |
adjust | justera |
can | du kan |
EN Other current positions: Chair of the board of EasyPark AS, Evondos Oy, Zervant Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy and Silverfin BVBA
SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseordförande i EasyPark AS, Evondos Oy, Zervant Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy och Silverfin BVBA
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
board | i |
ab | ab |
as | as |
and | och |
EN Previous positions (the last five years): Chair of the board of Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB and Cint Intressenter III AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseordförande i Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB och Cint Intressenter III AB
inglês | sueco |
---|---|
ab | ab |
iii | iii |
cint | cint |
last | senaste |
years | åren |
and | och |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
inglês | sueco |
---|---|
the | sedan |
board | i |
and | och |
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
inglês | sueco |
---|---|
chair | en |
necessary | behövs |
in addition to | utöver |
to | ytterligare |
or | eller |
be | är |
board | att |
Mostrando 50 de 50 traduções