EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Traduzir "celebrate the important" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate the important" de inglês para sueco
Traduções de celebrate the important
"celebrate the important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de celebrate the important
inglês
sueco
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| culture | kultur |
| feel | känna |
| contribution | bidrag |
| matters | viktigt |
| opportunity | möjlighet |
| we | vi |
| without | utan |
| you | du |
| inspire | inspirera |
| to | hör |
| your | ditt |
| everyone | att |
| day | dag |
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
SV Bayern München-spelare firar att vinna Europacupfinalen 1976av Agence France-Presse - Michel Clementfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| players | spelare |
| michel | michel |
| by | av |
| the | att |
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| celebrate | fira |
| s | s |
| fun | rolig |
| people | människor |
| finding | att hitta |
| made | att |
| more | mer |
| unique | unika |
| to | ser |
| two | två |
| it | det |
| love | älskar |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| detail | detalj |
| in | i |
| see | se |
| and | eller |
| to | dina |
| from | från |
EN No Time to Die has finally been released and to celebrate, we've decided to look back at all of 007's coolest and craziest gadgets.
SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | ett |
EN 'Paris Mon Amour': Galeries Lafayette celebrate Paris this summer
SV Lupin: 7 platser som tar dig med till Frankrike
| inglês | sueco |
|---|---|
| paris | frankrike |
| this | dig |
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
SV Hur man tittar på Return to Hogwarts för att fira Harry Potters 20-årsjubileum
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| harry | harry |
| to watch | tittar |
| how | hur |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
SV För att fira karaktärerna från Sing 2 som spelar huvudrollen i sin julreklam, ger Sky bort en gratis kopia av den första filmen till alla Sky
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| sky | sky |
| free | gratis |
| copy | kopia |
| movie | filmen |
| in | i |
| of | av |
| away | att |
| all | alla |
| from | från |
| first | första |
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrunder |
| employees | medarbetare |
| we | vi |
| unique | unika |
| diverse | olika |
| life | har |
| to offer | erbjuda |
| all | alla |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| diversity | mångfald |
| teksystems | teksystems |
| inclusion | inkludering |
| simply | enkelt |
| culture | kultur |
| celebrate | fira |
| made | att |
| at home | hemma |
| feel | att känna |
| i | jag |
EN Or employ web-based alerts to thank donors and celebrate new subscribers
SV Eller använd webbaserade notiser som tackar donatorer och uppmärksammar nya prenumeranter
| inglês | sueco |
|---|---|
| donors | donatorer |
| new | nya |
| subscribers | prenumeranter |
| or | eller |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgångar |
| hard | hårt |
| helps | hjälper |
| recognition | erkännande |
| we | vi |
| right | rätt |
| way | sätt |
| is | är |
| works | en |
| reach | att |
| and | eller |
EN Save with early pricing on the biggest Lions event of the year. Join us to celebrate all we’ve achieved, and what we’ll do in the future.
SV Spara genom att boka tidigt till Lions största evenemang under året. Var med oss när vi firar allt det vi har uppnått och det vi kommer göra i framtiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| lions | lions |
| event | evenemang |
| in | i |
| year | året |
| well | att |
| save | spara |
| early | tidigt |
| us | oss |
EN To celebrate 100 years of serving humanity, we challenged Lions from around the world to serve 100 million people during our celebration
SV För att fira 100 år av hjälpinsatser för mänskligheten, utmanade vi Lionmedlemmar från hela världen att hjälpa 100 miljoner människor under vårt firande
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| million | miljoner |
| people | människor |
| we | vi |
| of | av |
| from | från |
| to | hela |
EN Lions and LCIF help The Carter Center and OPEA celebrate the elimination of river blindness in Colombia.
SV Lions och LCIF hjälper The Carter Center och OPEA att fira att flodblindhet inte längre förekommer i Colombia.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| help | hjälper |
| center | center |
| celebrate | fira |
| carter | carter |
| in | i |
| and | och |
| the | inte |
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
SV LCIF, Lions och deras partner firar donationen av den 500 miljonte dosen av Azitromycin, en antibiotika som används till att bekämpa trakom. Lions Quest lanserar en uppdaterad och effektivare kursplan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| partners | partner |
| fight | bekämpa |
| launches | lanserar |
| updated | uppdaterad |
| quest | quest |
| of | av |
| an | en |
| used | används |
| and | och |
| the | deras |
EN Find out how to report and celebrate service successes
SV Ta reda på hur du inrapporterar och firar framgångsrika hjälpinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find out | reda |
| find | och |
| how | hur |
EN Today, Lions celebrate a more than 75-year relationship with the United Nations
SV I dag har den framgångsrika relationen mellan Lions och Förenta Nationerna pågått i mer än 75 år
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| more | mer |
| today | i dag |
| the | dag |
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| growing | växande |
| track | följa |
| celebrate | fira |
| lions | lions |
| leos | leos |
| an | en |
| manage | hantera |
| finally | det |
| using | använder |
EN Kiwanis, Lions, Optimist, Rotary, join for week of service to Celebrate Community
SV Lions firar ett framgångsrikt år vid Lions Clubs Internationals första virtuella kongress
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| for | första |
EN In The Netherlands, we celebrate Valentijnsdag (Valentine’s Day) on February 14. It’s the day of romantic love when, especially, secret lovers express their feelings.
SV I Nederländerna firas Valentijnsdag den 14 februari. Det är den romantiska kärlekens dag och ett tillfälle då hemligt kära passar på att uttrycka sina känslor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| netherlands | nederländerna |
| february | februari |
| romantic | romantiska |
| feelings | känslor |
| in | i |
| of | ett |
| day | dag |
| express | och |
EN More and more Chinese celebrate this traditional festival
SV Fler och fler kineser firar den traditionella högtiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionella |
| more | fler |
| and | och |
| this | den |
EN So, if you’re the type to celebrate INTEGRITY in humans, businesses and technology (and you’re into beautifying peoples’ lives), FOREO just might be the place for you.
SV Hos FOREO finns något för alla! Om du är genuint intresserad av människor, business och tech så kan FOREO vara rätt plats för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| humans | människor |
| just | rätt |
| if | om |
| you | du |
| and | och |
| the | plats |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| celebrate | fira |
| microphone | mikrofon |
| many | många |
| mics | mikrofoner |
| they | de |
| if | om |
| but | en |
| to | något |
| a | men |
| in | med |
EN All Steam Deck Q1 orders are ready and there's an update to celebrate
SV Alla Steam Deck Q1-beställningar är klara och det finns en uppdatering att fira
| inglês | sueco |
|---|---|
| deck | deck |
| orders | beställningar |
| update | uppdatering |
| celebrate | fira |
| steam | steam |
| are | finns |
| an | en |
| all | alla |
| and | och |
EN Celebrate over 130 years of the Eiffel Tower with these hilarious Photoshoppings
SV Fira över 130 år av Eiffeltornet med dessa roliga photoshopping
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| the eiffel tower | eiffeltornet |
| of | av |
| these | dessa |
| the | med |
EN These astounding images celebrate remarkable female photographers
SV Dessa häpnadsväckande bilder hyllar anmärkningsvärda kvinnliga fotografer
| inglês | sueco |
|---|---|
| these | dessa |
| images | bilder |
| female | kvinnliga |
| photographers | fotografer |
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| with | upp |
| about | om |
| find | och |
| more | största |
| the | nedan |
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
SV För att fira karaktärerna från Sing 2 som spelar huvudrollen i sin julreklam, ger Sky bort en gratis kopia av den första filmen till alla Sky
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| sky | sky |
| free | gratis |
| copy | kopia |
| movie | filmen |
| in | i |
| of | av |
| away | att |
| all | alla |
| from | från |
| first | första |
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| backgrounds | bakgrunder |
| employees | medarbetare |
| we | vi |
| unique | unika |
| diverse | olika |
| life | har |
| to offer | erbjuda |
| all | alla |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| diversity | mångfald |
| teksystems | teksystems |
| inclusion | inkludering |
| simply | enkelt |
| culture | kultur |
| celebrate | fira |
| made | att |
| at home | hemma |
| feel | att känna |
| i | jag |
EN The airport is located in the south-west of Turkey and is mainly used for charter flights filled with tourists, ready to celebrate their holiday on the Turkish Riviera
SV Flygplatsen ligger i sydvästra Turkiet och används mest för charterflyg fyllda med turister på väg att njuta av sin semester på den turkiska rivieran
| inglês | sueco |
|---|---|
| turkey | turkiet |
| tourists | turister |
| holiday | semester |
| turkish | turkiska |
| riviera | rivieran |
| is located | ligger |
| in | i |
| used | används |
| of | av |
| the | mest |
| and | och |
| with | med |
| airport | flygplatsen |
EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.
SV Detta har svängt om helt och när man nu vill dela autentiska berättelser är aptiten större än någonsin på material som visar och framhäver män i alla deras olika roller och identiteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sharing | dela |
| stories | berättelser |
| men | män |
| roles | roller |
| identities | identiteter |
| in | i |
| ever | någonsin |
| their | deras |
| it | man |
| there | är |
| comes | som |
| and | och |
| all | alla |
EN The series is made up of four unique short documentaries that “celebrate the power of printed photographs to change our lives.”
SV Serien består av fyra unika kortdokumentärer som är ”lovsång till fotografiets förmåga att förändra våra liv”.
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
SV Stranger Things säsong 4 är äntligen tillgänglig på Netflix och för att fira det skickade streamingtjänsten Empire State Building till den
| inglês | sueco |
|---|---|
| season | säsong |
| available | tillgänglig |
| netflix | netflix |
| celebrate | fira |
| sent | skickade |
| state | state |
| empire | empire |
| building | building |
| finally | äntligen |
| into | för att |
| things | things |
| and | och |
| down | för |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
SV Apple har tillkännagivit nya Pride-armband och en klockskiva för Apple Watch för att fira Pride-månaden i juni.
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagivit |
| new | nya |
| celebrate | fira |
| june | juni |
| apple | apple |
| and | och |
| has | en |
EN Or employ web-based alerts to thank donors and celebrate new subscribers
SV Eller använd webbaserade notiser som tackar donatorer och uppmärksammar nya prenumeranter
| inglês | sueco |
|---|---|
| donors | donatorer |
| new | nya |
| subscribers | prenumeranter |
| or | eller |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| detail | detalj |
| in | i |
| see | se |
| and | eller |
| to | dina |
| from | från |
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"
| inglês | sueco |
|---|---|
| december | december |
| meeting | möte |
| françoise | françoise |
| album | album |
| hardy | hardy |
| of | av |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| near | nära |
EN Stunning Casio Flare Red watches celebrate 40 years of G-Shock
SV Fantastiska Casio Flare Red-klockor firar 40 år av G-Shock
| inglês | sueco |
|---|---|
| stunning | fantastiska |
| casio | casio |
| red | red |
| watches | klockor |
| of | av |
EN Tron was released on 9 July 1982 - here are all the films you should watch to celebrate.
SV Tron släpptes den 9 juli 1982 - här är alla filmer som du bör se för att fira det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| july | juli |
| films | filmer |
| celebrate | fira |
| was released | släpptes |
| you | du |
| all | alla |
| here | är |
| watch | se |
| the | här |
EN Celebrate all Lions and Leos can do. #WeServe
SV Fira allt det Lions och Leos kan göra. #WeServe
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| lions | lions |
| leos | leos |
| can | kan |
EN Celebrate the new generation and the first certified products with us!
SV Fira den nya generationen och de första certifierade produkterna med oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| generation | generationen |
| certified | certifierade |
| new | nya |
| the | de |
| us | oss |
| and | och |
| first | första |
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
SV Fira nio år av episka äventyr i den fantasifyllda världen Tyria med den här anpassade eld och is-designen som inspirerats av The Icebrood Saga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| world | världen |
| design | designen |
| adventure | äventyr |
| of | av |
| custom | anpassade |
| and | och |
| the | här |
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
SV Fira återkomsten av världens största e-sportturnering med denna Dota 2-musmatta i begränsad upplaga som är fylld med alla dina favoritfigurer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| celebrate | fira |
| biggest | största |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| of | av |
| your | dina |
| this | denna |
EN Stagecoach embraces the country lifestyle providing families, friends, and country music lovers a place to connect, line dance, and celebrate life.
SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.
EN The Cairns Convention Centre reopened in August 2016 after a $13 million refurbishment to celebrate 20 successful years of operation
SV Cairns Convention Centre öppnandes igen i augusti 2016 efter en renovering på 13 miljoner AUD för att fira 20 framgångsrika år i drift
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| checker | checker |
| analyze | analysera |
| evaluating | utvärdera |
| resource | resurs |
| website | website |
| traffic | traffic |
| web traffic | webbtrafik |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| and | vårt |
| the power | kraften |
| all | alla |
| with | med |
| optimize | optimera |
EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...
SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...
| inglês | sueco |
|---|---|
| within | i |
| the | oss |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslut |
| smallest | minsta |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| can | kan |
| the | de |
| when | när |
| the most | mest |
| and | och |
| an | en |
| important | viktigt |
| most important | viktigaste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé outdoor knife thé modelby roger celebrate celebrate success celebrate anniversary celebrate two celebrate halloween celebrate new subscribers excited to celebrate celebrate that culture anything to celebrate zenith manufactures celebrate celebrate pride month exhibits that celebrate ngos celebrate release hogwarts to celebrate celebrate the tenacious celebrate the epiphany celebrate the amazing celebrate the romantic christians will celebrate celebrate who i celebrate the holidays celebrate mundane moments celebrate our instagram celebrate the winner celebrate the new lions celebrate a celebrate each success celebrate the unwavering celebrate their journey holidays they celebrate opportunity to celebrate celebrate birthdays celebrate our wins want to celebrate celebrate world red celebrate this festive celebrate international women watches celebrate years together to celebrate partner to celebrate celebrate the release to celebrate celebrate the power celebrate our anniversary celebrate nine years celebrate the characters celebrate community
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe