EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
Traduzir "beneficial therapeutic effects" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneficial therapeutic effects" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de beneficial therapeutic effects
inglês
sueco
SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklats |
| birkenstock | birkenstock |
| scientific | vetenskapliga |
| studies | studier |
| effects | effekter |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| real | äkta |
| several | en |
| a | fungerar |
| and | och |
| the | vid |
| especially | på |
| for | för |
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expectations | förväntningar |
| innovation | innovationer |
| needs | behov |
| experts | experter |
| we | vi |
| in | i |
| these | dessa |
| understand | förstå |
| content | materialet |
| translation | och |
| across | för |
| to | den |
| all | alla |
EN Two therapeutic areas – Haematology and Immunology – and a portfolio of products within Specialty Care
SV Två terapiområden – Hematologi och Immunologi– och en portfölj av produkter inom nischindikationer.
EN Mehiläinen to become the market leader in therapeutic services – Hippo Therapy Clinic becomes part of Mehiläinen
SV Mehiläinen och LokalTapiola ingår strategiskt partnerskap: LokalTapiola blir delägare i Mehiläinen
| inglês | sueco |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| in | i |
EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.
SV Över 100 barn har nu ett gräsbelagt område att leka på som är fyllt med rutschkanor, gungor, picknickbord och kreativa lekplatsredskap där de kan delta i roliga terapeutiska aktiviteter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| area | område |
| filled | fyllt |
| creative | kreativa |
| fun | roliga |
| activities | aktiviteter |
| take part | delta |
| now | nu |
| in | i |
| they | de |
| a | ett |
| and | och |
| where | där |
| part | med |
| play | är |
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessarily | nödvändigtvis |
| problem | problem |
| knowledge | kunskap |
| about | om |
| this | detta |
| a | ett |
| but | men |
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
SV Att äga SERP-"features" är fördelaktigt för alla sidor. Med Ahrefs Rank Tracker får du data på totalt 13 olika features:
| inglês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| page | sidor |
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| data | data |
| you | du |
| get | få |
| with | med |
| for | för |
| a total of | totalt |
| is | äga |
EN Green electricity Travelling by train is beneficial for the environment
SV Grön el Att resa med tåg är skonsamt mot miljön
| inglês | sueco |
|---|---|
| electricity | el |
| travelling | resa |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| green | grön |
| train | tåg |
| the | med |
EN Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer at Ericsson says: “We are delighted to sign a mutually beneficial agreement with Samsung
SV Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer på Ericsson säger: ”Vi är mycket glada över att kunna teckna ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Samsung
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
SV För visst vore det fantastiskt om du kunde bli belönad för att tipsa dina vänner om oss? Det är exakt vad det går ut på, att gynna både dig som trogen kund och tipsare samt ge dina vänner en oslagbar första upplevelse hos oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| makes | att |
| even | en |
| we | oss |
| our | du |
| that | dina |
EN We conduct activities and investments that promote socially beneficial goals and at the same time improve Nordnet’s long-term competitiveness.
SV Vi genomför aktiviteter och investeringar som främjar samhällsnyttiga mål och samtidigt förbättrar Nordnets långsiktiga konkurrenskraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| investments | investeringar |
| promote | främjar |
| goals | mål |
| improve | förbättrar |
| long-term | långsiktiga |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| we | vi |
| and | och |
| time | samtidigt |
EN if the change is only beneficial to the customer; or
SV om ändringen endast är till nytta för kunden; Eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| only | endast |
| if | om |
| or | eller |
| change | till |
| customer | kunden |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability
SV Oavsett storleken på ditt företag är DMARC ett universellt fördelaktigt protokoll som hjälper organisationer att skydda sina domäner mot attacker och förbättra leveransbarheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokoll |
| helping | hjälper |
| protect | skydda |
| domains | domäner |
| attacks | attacker |
| the size | storleken |
| organizations | organisationer |
| improve | förbättra |
| company | företag |
| no matter | oavsett |
| your | ditt |
| matter | som |
| a | ett |
| and | och |
EN Today she is a software developer at Semcon and wants to help make digitization beneficial for everyone.
SV Idag är hon programvaruutvecklare på Semcon och vill bidra till att göra digitaliseringen till något som gynnar alla i samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| semcon | semcon |
| wants | vill |
| everyone | att |
| to | bidra |
| she | hon |
EN 4. Beneficial industry diversification
SV 4. Ökad branschdifferentiering
EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.
SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| water | vatten |
| better | bättre |
| of | av |
| full | full |
| taste | smak |
| and | och |
| the | dig |
EN Covering news late at night and at weekends presents its own challenges, but working with the experienced team has been beneficial in all aspects of my writing.
SV Att bevaka nyheter sent på natten och på helger kommer såklart med sina egna utmaningar, men att få jobba med deras erfarna team har onekligen hjälpt mig utveckla mitt egna skrivande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| news | nyheter |
| late | sent |
| challenges | utmaningar |
| experienced | erfarna |
| working | jobba |
| team | team |
| and | mig |
| but | men |
| writing | och |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
SV Att använda sittningstider för att öka omsättningen av gäster är ett smart sätt att få ut mesta möjliga av restaurangens platser. Här får du tio exempel på kreativa lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guests | gäster |
| templates | exempel |
| increase | öka |
| is | är |
| can | möjliga |
| visibility | att |
| with | använda |
| time | år |
| around | av |
| you | du |
| the | här |
| a | ett |
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | en |
| meetings | möten |
| how | hur |
EN There are also lots of cloud media services offering cross-platform support through library-like tools, which can be extremely beneficial.
SV Det finns också massor av molnmedietjänster som erbjuder plattformsupport via biblioteksliknande verktyg, vilket kan vara mycket fördelaktigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| also | också |
| tools | verktyg |
| of | av |
| lots | mycket |
| can | kan |
| lots of | massor |
| there | det finns |
| be | vara |
EN 18 Reasons Quitting without Another Job May Be Beneficial
SV Anställningsavtal: Vad innehåller de?
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | vad |
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
SV En gästintervju bör vara till nytta för tre grupper: podcastarens publik, podcastern och gästen. I den ordningen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| groups | grupper |
| audience | publik |
| order | ordningen |
| in | i |
| should | bör |
| and | och |
| three | tre |
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | en |
| meetings | möten |
| how | hur |
EN Green electricity Travelling by train is beneficial for the environment
SV Grön el Att resa med tåg är skonsamt mot miljön
| inglês | sueco |
|---|---|
| electricity | el |
| travelling | resa |
| environment | miljö |
| the environment | miljön |
| green | grön |
| train | tåg |
| the | med |
EN How are managed services beneficial to your business?
SV Hur kan hanterade tjänster vara till nytta för ditt företag?
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | företag |
| services | tjänster |
| your | ditt |
| managed | hanterade |
| how | hur |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.
SV Oavsett hur stort ditt företag är är DMARC ett universellt fördelaktigt protokoll som hjälper organisationer att skydda sina domäner mot attacker och förbättra leveransförmågan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokoll |
| helping | hjälper |
| protect | skydda |
| domains | domäner |
| attacks | attacker |
| size | stort |
| organizations | organisationer |
| improve | förbättra |
| company | företag |
| no matter | oavsett |
| your | ditt |
| matter | som |
| a | ett |
| and | och |
EN Using a VPN in Sweden is highly beneficial. Among other benefits, VPNs can: 1. Help you regain control over your digital privacy.
SV Att använda en VPN i Sverige rekommenderas starkt. Bland annat kan VPN-tjänster göra följande: 1. Hjälpa dig att få tillbaka kontrollen över din digitala integritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| highly | starkt |
| other | annat |
| control | kontrollen |
| privacy | integritet |
| in | i |
| vpn | vpn |
| digital | digitala |
| your | din |
| using | använda |
| can | kan |
| help | hjälpa |
| you | dig |
EN Notification of the company?s beneficial owners
SV Anmälan om företagets förmånstagare
| inglês | sueco |
|---|---|
| notification | anmälan |
| of the company | företagets |
EN We conduct activities and investments that promote socially beneficial goals and at the same time improve Nordnet’s long-term competitiveness.
SV Vi genomför aktiviteter och investeringar som främjar samhällsnyttiga mål och samtidigt förbättrar Nordnets långsiktiga konkurrenskraft.
| inglês | sueco |
|---|---|
| activities | aktiviteter |
| investments | investeringar |
| promote | främjar |
| goals | mål |
| improve | förbättrar |
| long-term | långsiktiga |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| we | vi |
| and | och |
| time | samtidigt |
EN How to run mutually beneficial 1-1 meetings
SV Hur man har ömsesidigt fördelaktiga möten en och en
| inglês | sueco |
|---|---|
| run | en |
| meetings | möten |
| how | hur |
EN Unite! has closed its pilot phase and launched the new phase to implement sustainable, concrete and beneficial outputs advancing a digital and green Europe.
SV Bolagets mål är att kommersialisera Ioncell®-teknologin som gör det möjligt att tillverka textilfiber av hög kvalitet av textilavfall och trä på ett ekologiskt hållbart sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbart |
| closed | av |
| and | och |
| a | ett |
EN Today she is a software developer at Semcon and wants to help make digitization beneficial for everyone.
SV Läs team manager André Ekströms berättelse om hur hans team på kortast möjliga tid och med hjälp av gott samarbete lyckades med ett utmanande projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | projekt |
| help | hjälp |
| and | läs |
| at | gott |
| everyone | av |
| a | ett |
EN * The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA.
SV * Den gynnsamma effekten uppnås vid ett dagligt intag på 250 mg EPA och DHA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | vid |
| a | ett |
EN * The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA.
SV * Den gynnsamma effekten uppnås vid ett dagligt intag på 250 mg EPA och DHA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | vid |
| a | ett |
EN This is why it?s good to make sure that the product you use is in an absorbant form, and that the body and system is able to utilize the beneficial nutrients of the omega 3 nutritional oil
SV På grund av detta är det viktigt att se till att den produkt du använder är i absorberbar form, och att kroppen har möjlighet att utnyttja de nyttiga beståndsdelarna av omega-näringsoljan
| inglês | sueco |
|---|---|
| form | form |
| able | möjlighet |
| of | av |
| the | de |
| in | i |
| product | produkt |
| use | använder |
| you | du |
| body | kroppen |
| this | detta |
| why | och |
EN Beneficial owner and director definitions : Stripe: Help & Support
SV Definitioner av verklig huvudman och styrelseledamot : Stripe: Hjälp och support
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| support | support |
| and | och |
EN Udemy is great for complete design beginners, but we don't see the Udemy branding and design as beneficial for people trying to make their own businesses.
SV Udemy är utmärkt för nybörjare i design, men vi ser inte Udemy-varumärket och designen som fördelaktigt för människor som försöker göra sina egna företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | utmärkt |
| beginners | nybörjare |
| trying | försöker |
| we | vi |
| design | design |
| people | människor |
| businesses | företag |
| to | ser |
| but | men |
EN Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.
SV Förhoppningsvis har den här artikeln gjort det möjligt för dig att lära dig mer om det för att förstå om ePackets skulle vara till nytta för din online-verksamhet eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| business | verksamhet |
| be | är |
| more | mer |
| your | din |
| or | eller |
| learn | lära |
| understand | för |
| this | här |
| you | dig |
| if | om |
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
SV Om du regelbundet transporterar denna ljusapparatur behöver du säker förvaring i form av flightcases till ljuseffekter, ljuskontrollcases och självklart en flightcase till discokulan
| inglês | sueco |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| cases | en |
| to | säker |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
SV En sida i din webbmall använder du för ljudeffekter och andra materialdesigneffekter förra året
| inglês | sueco |
|---|---|
| sound effects | ljudeffekter |
| year | året |
| page | sida |
| other | andra |
| use | använder |
| you | du |
| one | en |
| and | och |
| for | för |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
SV Ladda ner nu modern design Envato-element på Envato Market och berika din design med ljudeffekter, videoeffektmallar etc
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | modern |
| elements | element |
| enrich | berika |
| etc | etc |
| market | market |
| sound effects | ljudeffekter |
| now | nu |
| design | design |
| your | din |
| and | och |
| the | ner |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| apply | tillämpa |
| effects | effekter |
| is | är |
| file | fil |
| files | filer |
| time | tid |
| love | älskar |
| you | du |
| save | spara |
| saves | sparar |
| to | till |
| of | av |
| i | jag |
| other | andra |
| this | detta |
| where | där |
| can | du kan |
EN The BOSS GT-1 is a compact, affordably-priced effects processor for electric guitars. It's packed full of effects including overdrive, chorus, flanger and wah, and even has a built-in tuner and loop function.
SV Kompakt och med ett pris man inte svimmar av med tanke på hur mycket man får för sina slantar. Utrustad med bland annat overdrives, chorus, flanger, wah, tuner och loopfunktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| of | av |
| and | och |
| a | ett |
EN If you want to throw yourself into the universe of effects pedals but have no clue where to start, then the entry-level Behringer FX-600 Multi-FX stompbox is a one-stop solve. This little box is home to no less than six effects.
SV FX600 är en digital multieffekt pedal med 24-bitars stereoeffekter såsom flanger, chorus, phaser, delay, tremolo och pitch shifter. Kontrollera två parametrar och utgångsvolym.
| inglês | sueco |
|---|---|
| but | en |
EN The Zoom MS-70CDR is the fourth pedal from the MultiStomp series. Like the MS-50G, MS-60B and MS-100BT, the MS-70CDR is a powerful multi-effects processor in a stomp box housing, but offers more than 70 chorus, delay and reverb effects.
SV Zoom MS-70CDR från MultiStomp-serien har en kraftfull 32-bits ZFX-IV DSP-effektprocessor med mer än 70 olika chorus-, delay-, reverb- och moduleringseffekter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| powerful | kraftfull |
| series | serien |
| but | en |
| and | och |
| more | mer |
| from | från |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| effects | effekter |
| artists | kreatörer |
| characters | karaktärer |
| environments | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| create | och |
| and | fantastiska |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| effects | effekter |
| artists | kreatörer |
| characters | karaktärer |
| environments | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| create | och |
| and | fantastiska |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| effects | effekter |
| artists | kreatörer |
| characters | karaktärer |
| environments | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| create | och |
| and | fantastiska |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| effects | effekter |
| artists | kreatörer |
| characters | karaktärer |
| environments | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| create | och |
| and | fantastiska |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
SV VFX-kreatörer (visuella effekter) skapar snygga effekter, trovärdiga 3D-karaktärer och fantastiska miljöer till film, TV och spel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| effects | effekter |
| artists | kreatörer |
| characters | karaktärer |
| environments | miljöer |
| film | film |
| tv | tv |
| games | spel |
| create | och |
| and | fantastiska |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beneficial effects several beneficial effects therapeutic supportive therapeutic measures exploring therapeutic photography leader in therapeutic beneficial mutually beneficial beneficial nutrients it’s beneficial utilize the beneficial mutually beneficial agreement beneficial goals design as beneficial even more beneficial run mutually beneficial beneficial to three train is beneficial beneficial protocol helping beneficial owners beneficial industry diversification highly beneficial it s beneficial beneficial when addressing build mutually beneficial effects effects helin’s shown light effects apply effects sound effects create dynamic effects add effects impressive effects creative effects negative effects professional effects side effects long term effects effects templates animation effects effects around several effects video effects full effects action effects sophisticated effects potential effects lighting effects special effects process effects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe