Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatic compression" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatic compression" de inglês para sueco

Traduções de automatic compression

"automatic compression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

automatic automatisk automatiska automatiskt

Tradução de inglês para sueco de automatic compression

inglês
sueco

EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.

SV komprimering är skillnaden i kvalitet mellan bilden före och efter komprimering praktiskt taget oigenkännlig. Ofta tar det främst bort onödig meta-information från bildfilen för att spara onödiga kilobyte. En Ã...tsvinig

inglês sueco
image bilden
quality kvalitet
of ofta
save spara
and och

EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.

SV ShortPixel är ett bildkomprimeringsplugin som du kan installera och glömma. Bildkomprimering är viktigt för att göra din webbplats snabbare och det kommer att göra en enorm skillnad.

inglês sueco
install installera
forget glömma
important viktigt
faster snabbare
huge enorm
difference skillnad
site webbplats
you du
an en
can du kan
a ett
will kommer

EN ShortPixel (automatic image compression makes your site load faster = happier visitors)

SV ShortPixel (automatisk bildkomprimering gör att din webbplats laddas snabbare = lyckligare besökare)

inglês sueco
automatic automatisk
site webbplats
load laddas
faster snabbare
visitors besökare
makes att
your din

EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.

SV Den nya Rodecaster Pro är en imponerande mixer som inkluderar Bluetooth för telefonsamtal, ljudkuddar för att integrera förinspelade ljud, automatisk komprimering, många andra fantastiska funktioner.

inglês sueco
impressive imponerande
mixer mixer
includes inkluderar
bluetooth bluetooth
integrating integrera
automatic automatisk
awesome fantastiska
features funktioner
new nya
an en
other andra
pro pro
sound ljud
many många

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

inglês sueco
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

inglês sueco
enable aktivera
automatic automatiska
upgrades uppgraderingar
sync synkronisera
disable inaktivera
an en
create och
to skapa
with med

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

inglês sueco
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

inglês sueco
enable aktivera
automatic automatiska
upgrades uppgraderingar
sync synkronisera
disable inaktivera
an en
create och
to skapa
with med

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

SV Du kan också använda verktyg för bildkomprimering. Dessa hjälper dig att minska filstorleken utan att kompromissa med kvaliteten. Vi presenterar 5 Plugins för att optimera dina bilder.

inglês sueco
compromising kompromissa
present presenterar
plugins plugins
we vi
use använda
tools verktyg
image bilder
help hjälper
reduce minska
without utan
optimizing att optimera
you du
also också
these dessa
can du kan
your dina

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

SV TinyJPG är ett verktyg för bildkomprimering online som gör att du kan minska storleken på dina bilder avsevärt - till och med med upp till 70 procent - utan att kompromissa med kvaliteten. 

inglês sueco
online online
tool verktyg
reduce minska
quality kvaliteten
the size storleken
image bilder
significantly avsevärt
without utan
of upp
your dina
a ett

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

SV Dessutom kan du använda Plugin för att konvertera alla JPG-, PNG- och GIF-bildformat till WebP- och AVIF-format, som uttryckligen utvecklats för förlustfri och förlustfylld komprimering av bilder på webben och i ditt mediebibliotek.

inglês sueco
plugin plugin
jpg jpg
png png
formats format
in i
lets kan
image bilder
you du
convert konvertera
designed för
the web webben
to dessutom
your ditt
and och

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

SV Utrusta kanaler med VST-insticksfiler från tredje part som EQ, kompressor och reverb. Det finns inga begränsningar i hur du kan anpassa ditt ljud.

inglês sueco
equip utrusta
channels kanaler
party part
eq eq
sound ljud
power kan
your ditt
third tredje

EN For sports clothing, you’ll find this season’s latest running clothes and compression wear from leading brands, all replete with features and style

SV När det kommer till löparkläder så hittar du säsongens senaste löpartights, löparjackor och toppar samt kompressionskläder från ledande varumärken, alla både funktionella och stilfulla

inglês sueco
latest senaste
leading ledande
brands varumärken
with samt
from från
find och
all alla
for när

EN Check out an array of recovery compression wear, technical sports bras, and gym clothes for your workout from the biggest brands

SV Kolla in vårt stora utbud av kompressionskläder för din återhämtning, funktionella sportbehåar och gymkläder såsom träningstights, träningslinnen, tröjor och jackor som hjälper dig få ut det mesta av din träning

inglês sueco
check kolla
recovery återhämtning
of av
your din
and vårt
out ut
for för

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

SV Vi använder den optimerade HTTP/2 för SSL, vilket säkerställer att dina WordPress -webbplatser laddas mycket snabbare genom komprimering, förbättrad dataöverföring och server push.

inglês sueco
optimised optimerade
http http
ssl ssl
ensures säkerställer
wordpress wordpress
websites webbplatser
load laddas
faster snabbare
improved förbättrad
data data
transfer överföring
server server
push push
we vi
much mycket
use använder
your dina
and och
for för
through genom
which vilket

EN No optimization hassle anymore. Caching, server-side compression, HTTP/2 and PHP7 are already pre-installed.

SV Ingen mer optimering: Cachelagring, serverkomprimering, HTTP/2 och PHP7 är redan förinstallerade.

inglês sueco
optimization optimering
http http
and och
no ingen
already redan
are mer

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

SV Vår webbserver komprimerar HTML-filer innan de levereras till webbläsaren. För detta ändamål använder vi den senaste komprimeringsstandarden Brotli.

inglês sueco
html html
files filer
we vi
the de
use använder
for ändamål
browser webbläsaren
this detta
our vår
before innan
latest senaste

EN Our websites use the latest web technologies, including free SSL, PHP 7, HTTP/2 and Brotli compression as standard.

SV Våra webbplatser använder den senaste webbtekniken, inklusive gratis SSL, PHP 7, HTTP/2 och Brotli-komprimering som standard.

inglês sueco
use använder
including inklusive
free gratis
ssl ssl
php php
http http
standard standard
websites webbplatser
our våra
latest senaste

EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.

SV Ny DuPont™ Surlyn®-komposition i manteln minimerar spinn från tee och ger mer stabil bollflykt Lägre kompression gör att det är enklare att aktivera mantelskiktet.

EN The newly designed, size-increased High Energy Speed Core (HESC) with higher compression rewards high swing speeds with more ball speed and thereby more driver distance.

SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, har högre kompression och ger mer längd med drivern för spelare med hög svinghastighet.

inglês sueco
speed speed
distance längd
energy energy
core core
high hög
more mer
designed för
and och

EN Improved construction and compression distribution for more distance and soft feel

SV Förbättrad konstruktion och kompressionsfördelning för mer längd och mjuk känsla

inglês sueco
improved förbättrad
construction konstruktion
distance längd
soft mjuk
feel känsla
more mer
and och

EN Decreased compression for softer feel and improved feedback at impact

SV Lägre kompression ger mjukare känsla och bättre feedback i träffen

inglês sueco
softer mjukare
improved bättre
feedback feedback
feel känsla
and och

EN The slugs are sent to a compression mold machine

SV Kulorna skickas till en kompressionsgjutningsmaskin

inglês sueco
sent skickas
to till

EN Why Google's Brotli Compression Algorithm is a Real gzip Alternative

SV Varför Googles komprimeringsalgoritm "Brotli" är ett riktigt gzip-alternativ

inglês sueco
alternative alternativ
real riktigt
why varför
a ett

EN The difference between "lossy" and "lossless" compression

SV Skillnaden mellan "förlustande" och "förlustfri"

inglês sueco
and och
between mellan

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

SV Vid komprimering av bilder finns skillnaden mellan förlustfri och förlustfri (förlustfri) komprimering, som i princip förklaras av namnen själva:

inglês sueco
images bilder
and själva
self och
between mellan
the vid

EN Plugins are the best way to retroactively optimize your existing media library and automate the compression of new images

SV Om du vill optimera ditt befintliga mediebibliotek i efterhand och automatisera komprimeringen av nya bilder är Plugins den mest uppenbara lösningen

inglês sueco
plugins plugins
existing befintliga
automate automatisera
new nya
images bilder
optimize optimera
of av
the mest
best om
and och
your ditt

EN Another point to consider with the free version is that you can only compress losslessly. The highest compression level "Super Smush", which uses a lossy algorithm, is only available in the Pro version.

SV Dessutom kan du bara komprimera förlustfritt i gratisversionen. Den högsta komprimeringsnivån "Super Smush", som använder en förlustalgoritm, är endast tillgänglig i Pro-versionen.

inglês sueco
highest högsta
the free version gratisversionen
in i
pro pro
version versionen
you du
super super
available tillgänglig
to dessutom

EN Unlike the other plugins in this list, image compression in the free version of the EWWW Image Optimizer takes place on your server

SV Till skillnad från de andra Plugins i den här listan sker bildkomprimeringen i den kostnadsfria versionen av EWWW Image Optimizer på din server

inglês sueco
plugins plugins
free kostnadsfria
server server
takes place sker
image image
in i
of av
the de
unlike till skillnad från
other andra
version versionen
your din
this här

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

SV Detta kommer också att behålla alla effekter du har tillämpat på spåren, inklusive komprimering, EQ eller något annat. Jag visar dig de inställningar jag använder i redigeringsavsnittet nedan.

inglês sueco
effects effekter
show visar
settings inställningar
eq eq
including inklusive
to till
or eller
the de
also också
this detta
you du
use använder
below nedan
will kommer
else annat

EN Add compression by going to Dynamics -> Compressor:

SV Lägg till komprimering genom att gå till Dynamics -> Compressor:

inglês sueco
gt gt
dynamics dynamics
add lägg

EN Compression and EQ is a single button and preset to a standard voice setting, although you can change those settings on the computer

SV Komprimering och EQ är en enda knapp och förinställd till en standardröstinställning, även om du kan ändra dessa inställningar på datorn

inglês sueco
button knapp
settings inställningar
computer datorn
eq eq
single en
you du
although om
change till
can du kan

EN You get 4 XLR inputs with 3-band EQ, Aux/FX, Panning and compression control and faders

SV Du får 4 XLR-ingångar med 3-bands EQ, Aux/FX, Panorering och komprimeringskontroll och faders

inglês sueco
xlr xlr
inputs ingångar
eq eq
get få
you du
and och
with med

EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.

SV För varje spår kan du aktivera olika plugin-program som komprimering, ljudgrindar, EQ och mycket mer. För många människor kommer detta att göra mer än tillräckligt.

inglês sueco
track spår
enable aktivera
people människor
eq eq
more mer
this detta
you du
various olika
will kommer
enough tillräckligt
many många

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

SV Den är utformad för podcastproduktion och redigering och har avancerade verktyg bara för det. Det finns ett antal brusreduceringsfunktioner, avancerad komprimering och EQ, och massor mer.

inglês sueco
editing redigering
tools verktyg
eq eq
designed för
and och
advanced avancerade
there det finns
more mer

EN It?s an industry favorite that also gives you some additional compression, de-essing, and more.

SV Det är en branschfavorit som också ger dig lite extra komprimering, de-essing och mer.

inglês sueco
gives ger
also också
more mer
additional extra
an en
you dig
and och

EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance

SV De bästa baslagren för löpning: kompression och termiska toppar för förbättrad löpprestanda

inglês sueco
improved förbättrad
and och
the de
best bästa

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

SV Utrusta kanaler med VST-insticksfiler från tredje part som EQ, kompressor och reverb. Det finns inga begränsningar i hur du kan anpassa ditt ljud.

inglês sueco
equip utrusta
channels kanaler
party part
eq eq
sound ljud
power kan
your ditt
third tredje

EN Speed Up with image compression your and your clients websites.

SV Snabba upp med bildkomprimering din och dina kunders webbplatser.

inglês sueco
speed snabba
clients kunders
websites webbplatser
with upp
and och
your dina

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.

inglês sueco
automatic automatisk
switch switch
vpn vpn
connection anslutning
secure säker
if om
keep håller
your din
an en
that som

EN Even your router and your device?s automatic updates could cause issues of this kind.

SV Även din router och enhetens automatiska uppdateringar kan orsaka problem av detta slag.

inglês sueco
router router
automatic automatiska
updates uppdateringar
could kan
cause orsaka
issues problem
kind slag
of av
your din
this detta
and och

EN With NordVPN, you can set up the following features for Linux: a kill switch, automatic connections, custom DNS servers, a choice in protocols, obfuscated servers, and a dedicated IP address.

SV Med NordVPN kan du ställa in följande funktioner för Linux: en kill switch, automatiska anslutningar, anpassade DNS-servrar, ett val i protokoll, dolda servrar och en tillägnad IP-adress.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
linux linux
automatic automatiska
connections anslutningar
dns dns
servers servrar
choice val
protocols protokoll
ip ip
address adress
features funktioner
you du
following följande
a ett
custom anpassade
in i
and och
switch switch
for för

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.

inglês sueco
offers erbjuder
advanced avancerad
firewall brandvägg
protection skydd
phishing nätfiske
ransomware ransomware
automatic automatiska
updates uppdateringar
android android
device enhet
etc etc
your din
if om
example en
against för
and och

EN Will there be an automatic charge after the paid trial?

SV Kommer det en automatisk debitering efter den betalda provperioden?

inglês sueco
automatic automatisk
paid betalda
an en

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

inglês sueco
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.

SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.

inglês sueco
cloud cloud
automatic automatiska
downtime driftstopp
vault vault
in i
data data
multiple för
the händelse
with utan
or eller

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

inglês sueco
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.

inglês sueco
vpn vpn
type typ
automatic automatiskt
in i
option alternativet
choose välja
information information
protocols protokoll
the de
you du
our vår
topic ämne
about om
use använda
be är

EN Automatic security measures secure your online banking and payments

SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online

inglês sueco
online online
banking bank
secure säker
and eller
your du

EN Automatic updates and real-time response guarantee the fastest protection against all new threats

SV Automatiska uppdateringar och real­tids­svar garanterar att du får det snabbaste skyddet mot alla nya hot

inglês sueco
automatic automatiska
guarantee garanterar
fastest snabbaste
threats hot
real real
new nya
time tids
updates uppdateringar
and och
response svar
all alla
the får

Mostrando 50 de 50 traduções