Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authority filesxoclc" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authority filesxoclc" de inglês para sueco

Traduções de authority filesxoclc

"authority filesxoclc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

authority att av de du du har har hur kan myndighet och om på rätt som till vi är

Tradução de inglês para sueco de authority filesxoclc

inglês
sueco

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Datainspektionen är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Datainspektionen om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Swedish Data Protection Authority is the supervisory authority for personal data processing. You always have the option to turn to this authority if you believe that Formas does not respond to your comments in a satisfactory manner.

SV Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, är tillsynsmyndighet för Formas personuppgiftsbehandling. Du har alltid möjlighet att vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten om du anser att Formas inte besvarar din synpunkt på ett tillfredsställande sätt.

inglês sueco
option möjlighet
turn vända
believe anser
formas formas
manner sätt
always alltid
if om
you du
a ett

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien

EN If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to file a complaint with the data protection authority in your country (if one exists in your country) or supervisory authority.

SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.

inglês sueco
believe anser
complaint klagomål
file problem
country land
we vi
right rätt
if om
able kunnat
or eller
you du
in i
exists finns
assist att
however en
been till
your ditt
a ett

EN You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your personal information. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).

SV Du har rätt att klaga till en dataskyddsmyndighet om vår insamling och användning av dina personuppgifter. För mer information kan du kontakta din lokala dataskyddsmyndighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).

inglês sueco
contact kontakta
local lokala
european europeiska
economic ekonomiska
personal information personuppgifter
right rätt
use användning
of av
information information
in inom
more mer
about om
you du
our vår
collection insamling
your dina

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

SV Du har rätt att lämna in ett klagomål till Datainspektionen i ditt hemland eller till Information Commissioner’s Office i Storbritannien: https://ico.org.uk/for-the-public.

inglês sueco
complaint klagomål
office office
https https
right rätt
information information
org org
uk storbritannien
you du
or eller
your ditt
a ett

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.

inglês sueco
modern moderna
key avgörande
efficiency effektivitet
enhancing förbättra
experience upplevelser
services tjänster
in i
digital digitala
leading ledande
this denna
the del

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

inglês sueco
erp erp
transform omvandla
finance ekonomi
efficient effektiv
services tjänster
large stora
deliver leverera
more mer
this denna
to ett
and och

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

inglês sueco
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet

inglês sueco
united förenade
forms former
gambling spel
illegal olagliga
providing tillhandahålla
internet internet
access tillgång
in i
also också
of av
holds har
all alla
the inte

EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.

SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.

inglês sueco
links länkar
new nya
pages sidor
hard svårt
rank ranka
competitive konkurrenskraftiga
without utan
their deras
and och
its det är
how hur

EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.

SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.

EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents

SV Southamptons kommunfullmäktige är styrande inom enhetskommunen (unitary authority) Southampton på Englands sydkust som består av cirka 254 000 invånare

inglês sueco
of av
is består
the som
for inom

EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…

SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…

EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.

SV Vi samarbetar inte med NSA, vi ger ingen myndighet att tillgång till vår tjänst.

inglês sueco
authority myndighet
access tillgång
we vi
service tjänst
our vår

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

inglês sueco
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

inglês sueco
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
or eller

EN The order shall be issued by the person with the authority to commit the Customer

SV Beställningen ska utfärdas av personen som är behörig att företräda Kunden

inglês sueco
by av
the person personen
customer kunden

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

inglês sueco
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...

SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.

inglês sueco
big tillräckligt
progress för

EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.

SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.

inglês sueco
authority myndighet
uk brittiska
us amerikanska
leading ledande
be blivit
and och
the sedan

EN CBRE is widely recognised as the foremost authority on commercial real estate.

SV CBRE är erkänt som en av de främsta experterna gällande kommersiella fastigheter.

inglês sueco
commercial kommersiella
the de

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Sectigo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.

inglês sueco
unique unikt
europe europa
allows tillåter
validate validera
certificates certifikat
quickly snabbt
comodo comodo
xolphin xolphin
us oss
to till
in inom
and själva
this detta
issue som

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, we meet strict guidelines, allowing quick delivery of your certificates.

SV Vi är certifierade och därmed uppfylla strikta riktlinjer, vilket tillåter oss att snabbt leverera dina certifikat.

inglês sueco
meet uppfylla
strict strikta
guidelines riktlinjer
allowing tillåter
quick snabbt
delivery leverera
certificates certifikat
we vi
of till
as därmed
and och
your dina

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

inglês sueco
business företag
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
we vi
or eller
down för

EN The organisation takes pride in being a regional and national authority on healthcare analytics

SV Organisationen är stolt över att vara regionalt och nationellt ledande inom hälso- och sjukvårdsanalys

inglês sueco
organisation organisationen
in inom
being att vara
a ledande
and och

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.

inglês sueco
personal data personuppgifter
exclusively uteslutande
personal det
or eller
the hos
dutch nederländska
determine avgöra
a ett

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

SV I så fall har du också rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten och söka rättsmedel.

inglês sueco
in i
right rätt
you du
and och
also också
the fall

EN In that case, you may also submit a complaint to the national data protection authority

SV I så fall kan du också lämna in ett klagomål till den nationella dataskyddsmyndigheten

inglês sueco
submit lämna in
complaint klagomål
you du
in i
national nationella
the fall
also också
case den
a ett

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.

inglês sueco
legal juridisk
public offentlig
other annat
personal data personuppgifter
agency byrå
authority myndighet
or eller
person person

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten

inglês sueco
submit lämna in
complaints klagomål
responsible ansvariga
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
to lämna

EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.

SV Vi samarbetar bäst med företag och organisationer som letar efter stöd och vägledning från en expertkreativ partner som har befogenhet att fatta beslut och få saker gjorda.

inglês sueco
best bäst
guidance vägledning
partner partner
decisions beslut
done gjorda
we vi
organizations organisationer
support stöd
an en
looking for letar
companies företag
things saker
and och
looking att

EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

inglês sueco
responsible ansvariga
data protection dataskydd
you du
to skicka
the den
also även
may du kan

EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority

SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse

inglês sueco
legal rättsliga
formas formas
uses använder
interest intresse
personal data personuppgifter
the de
of av
such en
for för
basis grunden
a som

EN If contacting us does not resolve your complaint, you have further options, for example you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority such as the Danish Data Protection Agency. You can read more about it here.

SV Om kontakten med oss inte har löst ditt problem har du ytterligare alternativ. Du kan lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet som till exempel den danska datainspektionen. Du kan läsa mer om det här.

inglês sueco
resolve problem
complaint klagomål
more mer
you du
read läsa
here är
your ditt
if om
us oss
example en
can du kan

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.

inglês sueco
electronic elektronisk
invoicing fakturering
scenarios scenarier
require kräver
invoices fakturor
approved godkända
customers kunderna
government myndigheter
many många
sent skickas
the de
be är
where där
or eller
their deras
before innan

EN Compiled and processed data from various sources, including Euroclear, Morningstar and the Swedish Financial Supervisory Authority (Finansinspektionen)

SV Sammanställd och bearbetad data från bland annat Euroclear, Morningstar och Finansinspektionen

inglês sueco
data data
and och
from från

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

SV Servercertifikatet måste signeras och verifieras av en rotcertifikatutfärdare från tredje part.

inglês sueco
party part
by av
root en
and och
must måste
third tredje

EN Of course, you will also receive a Covid certificate issued via the E-health authority, which you can read more about here

SV Givetvis får du även ett Covidbevis utfärdat via E-hälsomyndigheten, som du kan läsa mer om här

inglês sueco
of course givetvis
more mer
read läsa
you du
about om
here är
the här
also även
a ett
via via
can du kan

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.

inglês sueco
gimi gimi
cooperation samarbete
mastercard mastercard
in i
is står
and och
by med

EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.

SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.

inglês sueco
gimi gimi
provider leverantör
card kortet
cooperation samarbete
mastercard mastercard
uk brittiska
financial financial
in i
is står
and och
by av
the med

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.

inglês sueco
unique unikt
europe europa
allows tillåter
validate validera
certificates certifikat
quickly snabbt
comodo comodo
xolphin xolphin
us oss
to till
in inom
and själva
this detta
issue som

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.

inglês sueco
unique unikt
europe europa
allows tillåter
validate validera
certificates certifikat
quickly snabbt
comodo comodo
xolphin xolphin
us oss
to till
in inom
and själva
this detta
issue som

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign, Xolphin is unique in Europe. This allows us to validate Sectigo and GlobalSign certificates ourselves and issue certificates quickly.

SV Som Registration Authority för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unikt inom Europa. Detta tillåter oss att validera Comodo och GlobalSign certifikat själva och utfärda certifikat snabbt.

inglês sueco
unique unikt
europe europa
allows tillåter
validate validera
certificates certifikat
quickly snabbt
comodo comodo
xolphin xolphin
us oss
to till
in inom
and själva
this detta
issue som

EN As Registration Authority for Sectigo (formerly Comodo) and GlobalSign Xolphin is unique in Europe

SV Som registreringsmyndigheten för Sectigo (formerly Comodo) och GlobalSign är Xolphin unik i Europa

inglês sueco
unique unik
europe europa
comodo comodo
xolphin xolphin
in i
and och
for för

EN The Client will follow the instructions from the Supplier (Certificate Authority) related to a stolen Private Key as quickly as possible and at least within one hour after notification.

SV Kunden kommer att följa instruktionerna från certifieringstjänster (Certificate Authority) i samband med en stulen privat nyckel så fort som möjligt och åtminstone inom en timme efter anmälan.

inglês sueco
client kunden
key nyckel
possible möjligt
notification anmälan
the instructions instruktionerna
follow följa
private privat
hour en
and och
from från

EN Aspire Global Group announces that a settlement has been reached with the Israeli tax authority (“ITA”) in the previously disclosed tax audit

SV En förlikning har träffats mellan Aspire Global Group och den israeliska skattemyndigheten (ITA) i den skattetvist som tidigare har offentliggjorts

inglês sueco
aspire aspire
global global
group group
in i
the mellan
a tidigare

EN Link and refer to other websites that have greater authority. For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.

SV Länka och hänvisa till andra webbplatser. Du kan till exempel länka till ämnen i Googles Analytics hjälpavsnitt för att lägga till extra bakgrundsinformation om tekniska termer när du skriver innehåll om SEO.

inglês sueco
link länka
refer hänvisa
websites webbplatser
google googles
analytics analytics
technical tekniska
terms termer
in i
content innehåll
seo seo
extra extra
you du
about om
topics ämnen
other andra
add lägga till
greater för

EN The World Health Organisation recommends: People with fever, cough and difficulty breathing seek medical attention early and call in advance, always following the directions of your local health authority.

SV Världshälsoorganisationen rekommenderar följande: Den som har feber, hosta och andningssvårigheter bör söka vård i ett tidigt skede och ringa vårdgivaren i förväg, samt följa de lokala hälsovårdsmyndigheternas föreskrifter.

inglês sueco
call ringa
local lokala
in advance förväg
in i
the de
with samt
following följande
of ett
and och
early tidigt
your bör

Mostrando 50 de 50 traduções