Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annoying chirping refresh" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annoying chirping refresh" de inglês para sueco

Traduções de annoying chirping refresh

"annoying chirping refresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

annoying irriterande
refresh uppdatera uppdatering

Tradução de inglês para sueco de annoying chirping refresh

inglês
sueco

EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android

SV En uppdatering av Twitter har lett till ett nytt irriterande "pipande" uppdateringsljud. Så här stänger du av det på iOS och Android

inglês sueco
twitter twitter
annoying irriterande
ios ios
android android
new nytt
update uppdatering
sound är
a ett
has här
off av
and och

EN How to turn off the annoying Twitter 'chirp' refresh sound

SV Så här stänger du av det irriterande uppdateringsljudet "chirp" på Twitter

inglês sueco
annoying irriterande
twitter twitter
sound är
the här
off av
to det

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

SV Dessutom kan det vara ganska irriterande att surfa anonymt när allt sker med en enorm fördröjning

inglês sueco
moreover dessutom
anonymously anonymt
annoying irriterande
huge enorm
delay fördröjning
when när
can kan
becomes är
everything en
a allt

EN An adblocker to filter annoying ads

SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande annonser

inglês sueco
filter filtrera
annoying irriterande
ads annonser
an en
to bort

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

inglês sueco
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande och påträngande annonser från skärmen

inglês sueco
filter filtrera
annoying irriterande
ads annonser
screen skärmen
an en

EN Adblocker extensions: for blocking pop-ups and annoying advertisements.

SV Annonsblockerar-tillägg: för att blockera popup-fönster och irriterande annonser.

inglês sueco
extensions tillägg
annoying irriterande
advertisements annonser
and och
for för
blocking blockera

EN With this version you get many of the basic features of Avira Pro, but you’ll also have to deal with those annoying advertisements

SV Med denna version får du många av de grundläggande funktionerna i Avira Pro, men du måste också leva med den där irriterande reklamen

inglês sueco
features funktionerna
avira avira
annoying irriterande
many många
of av
basic grundläggande
the de
but men
get få
you du
pro pro
this denna
also också
version version
with med

EN AVG uses pop‑ups that can be very annoying

SV AVG använder pop-ups som kan vara mycket irriterande

inglês sueco
uses använder
very mycket
annoying irriterande
can kan
that som
be vara

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

inglês sueco
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying

SV Å andra sidan kan popup-fönster och kommersiella meddelanden vara lite irriterande

inglês sueco
commercial kommersiella
messages meddelanden
annoying irriterande
other andra
can kan
and och
be vara
a lite

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

SV Det skulle vara mycket irriterande om ens antivirusprogram saktar ner ens dator i en sådan utsträckning att det inte längre är användbart.

inglês sueco
annoying irriterande
computer dator
extent utsträckning
longer längre
if om
antivirus antivirusprogram
down i
very att
would skulle
such en

EN The constant pop-ups can be very annoying at times

SV De konstanta popup-fönstren kan vara mycket irriterande ibland

inglês sueco
very mycket
annoying irriterande
the de
can kan
times ibland
be vara

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV Med Windows 10 arbetade Microsoft hårt för att ta de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man dumpade mycket av det som gjorde Windo...

inglês sueco
worked arbetade
hard hårt
features funktionerna
windows windows
microsoft microsoft
of av
take ta
and och
while samtidigt
made att
the de
best bästa
from från

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka adjö till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,

inglês sueco
wireless trådlös
printer skrivare
annoying irriterande
cables kablar
printed tryckt
material material
goodbye adjö
canon canon
in i
and och
from från
these dessa

EN Avoid annoying copy-paste errors

SV Undvika irriterande kopieringsfel

inglês sueco
avoid undvika
annoying irriterande

EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Sök enkelt och välj ut det innehåll du vill översätta. Connectorn skickar innehållet för översättning och returnerar det klart för publicering, så att du slipper irriterande kopieringsfel.

inglês sueco
easily enkelt
search sök
select välj
sends skickar
annoying irriterande
content innehåll
the content innehållet
back att
translation och
then ut

EN You can preview and publish translations directly in Drupal, eliminating annoying copy-paste errors.

SV Du kan förhandsgranska och publicera översättningar direkt i Drupal och därmed undvika irriterande kopieringsfel.

inglês sueco
preview förhandsgranska
publish publicera
drupal drupal
annoying irriterande
translations översättningar
in i
directly direkt
you du
and och
can du kan

EN No more annoying copy-paste errors.

SV Inga fler irriterande kopieringsfel.

inglês sueco
annoying irriterande
no inga
more fler

EN These Danish guys are trying to solve the 2 most annoying things about company credit cards

SV Startupen Pleo förbereder sig för en Serie C-runda på $100M och lanserar ny fakturatjänst.

inglês sueco
most en

EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.

SV Reddit-användare kan glädja sig åt veta att CyberGhost också innehåller en annonsblockerare. Detta hjälper dig att förbättra ditt sociala nätverkande genom att blockera irriterande annonser och popup-fönster.

inglês sueco
reddit reddit
users användare
cyberghost cyberghost
includes innehåller
improve förbättra
annoying irriterande
social sociala
ads annonser
to know veta
help hjälper
your ditt
also också
an en
this detta
you dig
blocking blockera
and och

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt

inglês sueco
insert infoga
even även
if om
you du

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.

inglês sueco
adblock adblock
instantly omedelbart
annoying irriterande
adverts annonser
internet internet
notifications notiser
total total
way av
enjoy njuta
be tar
you dig
a ett
and och

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature. With no risk of causing damage to your live site. Annoying overtime and trouble with faulty theme and plugin updates adé!

SV Med vår populära staging kan du testa ändringar på en kopia av sidan i en realistisk servermiljö. Och detta utan risk, på din aktiva WordPress Webbplats. Jobbig övertid och irritation över felaktig Theme - Och Plugin -Uppdateringar, adjö!

inglês sueco
copy kopia
realistic realistisk
popular populära
risk risk
plugin plugin
updates uppdateringar
changes ändringar
in i
website webbplats
of av
with utan
our vår
live kan

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us. A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

SV Tack vare tillräckligt med e-postadresser, omdirigering och autosvar kan du också kartlägga komplexa e-poststrukturer hos oss. En kraftfull svartlista skyddar också dig och ditt team från spam och irriterande distraktioner.

inglês sueco
sufficient tillräckligt
complex komplexa
protects skyddar
spam spam
annoying irriterande
powerful kraftfull
you du
us oss
team team
and och
also också
your ditt
with tack
thanks tack vare
from från

EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully

SV Netflix har länge haft den här autoplay-funktionen för förhandsgranskningar som är riktigt irriterande. Slutligen låter det dig stänga av den

inglês sueco
netflix netflix
long länge
annoying irriterande
you dig
off av
this här
feature funktionen
finally slutligen

EN Spam comments and trackbacks are more than annoying. The WordPress Plugin Antispam Bee blocks...

SV Spam kommentarer och trackbacks är mer än irriterande. Den WordPress Plugin Antispam Bi blockerad...

inglês sueco
spam spam
comments kommentarer
annoying irriterande
wordpress wordpress
plugin plugin
more mer
and och

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

SV är inte krypterad. Detta gör det ännu mer irriterande när SSL-fel uppstår på din webbplats WordPress .

inglês sueco
encrypted krypterad
annoying irriterande
ssl ssl
errors fel
wordpress wordpress
site webbplats
is är
more mer
your din

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

SV Att skaffa en trådlös skrivare innebär att vinka hejdå till irriterande kablar och sola sig i briljant tryckt material, som dessa från Canon,

inglês sueco
wireless trådlös
printer skrivare
annoying irriterande
cables kablar
printed tryckt
material material
canon canon
in i
and och
from från
these dessa

EN How annoying is it when you have to disconnect your smartphone from your streaming account so you can add another big-screen TV? It’s almost like companies forget how many internet-connected gadgets we use.

SV Hur störigt är det när du måste koppla bort din telefon från ditt streamingkonto för att kunna lägga till ännu en storbilds-tv? Det är nästan som att företagen har glömt hur många internetuppkopplade enheter vi använder.

inglês sueco
smartphone telefon
tv tv
almost nästan
is är
we vi
use använder
you du
from från
add lägga till
your ditt
many många
how hur

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

SV Total Adblock tar omedelbart bort irriterande annonser, pupup:er och notiser, vilket ger dig möjlighet att njuta av ett mindre rörigt internet, så som det var tänkt.

inglês sueco
adblock adblock
instantly omedelbart
annoying irriterande
adverts annonser
internet internet
notifications notiser
total total
way av
enjoy njuta
be tar
you dig
a ett
and och

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

SV Om du vill sluta få den irriterande "Ingen SPF-post hittad" fråga allt du behöver göra är att konfigurera SPF för din domän genom att publicera en DNS TXT-post

inglês sueco
stop sluta
annoying irriterande
configure konfigurera
spf spf
domain domän
publishing publicera
dns dns
if om
you du
your din
need behöver
to göra
by genom
want vill
for för

EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

inglês sueco
worked arbetat
hard hårt
windows windows
microsoft microsoft
features funktionerna
of av
take ta
and och
made att
the de
best bästa
while samtidigt
from från

EN Bitdefender Total Security detects and removes adware, malicious hijacker programs, unwanted toolbars and other annoying browser add-ons, so you can enjoy your Mac to the max.

SV Bitdefender Total Security hittar och tar bort skadlig kod, skadliga kaparprogram, oönskade verktygsrader och andra störande tillägg i webbläsaren, så att du kan njuta av din Mac till max.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
security security
unwanted oönskade
browser webbläsaren
mac mac
max max
total total
you du
enjoy njuta
other andra
add tillägg
and och
removes tar bort
malicious skadliga
can du kan

EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.

SV Popup-fönster och annonser är en av de mest irriterande sakerna med att surfa på internet. Nu kan du bli av med dem med några få klick.

inglês sueco
ads annonser
annoying irriterande
clicks klick
internet internet
now nu
of av
you du
the de
and och
in med
the most mest
a några

EN For some reason, you might find that many of your products are not available on all sales channels. This is kind of annoying?but fixable.

SV Av någon anledning kanske du upptäcker att många av dina produkter inte är tillgängliga i alla försäljningskanaler. Det här är lite irriterande - men fixbart.

inglês sueco
reason anledning
annoying irriterande
many många
is är
of av
but men
you du
products produkter
this här
your dina
all alla
might kanske

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

inglês sueco
netflix netflix
creating skapar
profile profil
viewing history visningshistorik
new ny
refresh uppdatera
you du
start att
from från

EN Automatically refresh data from web apps like Google Analytics and Salesforce

SV Uppdatera automatiskt data från webbappar som Google Analytics och Salesforce

inglês sueco
automatically automatiskt
refresh uppdatera
google google
salesforce salesforce
data data
from från
and och

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.

SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.

inglês sueco
payment betalning
action åtgärder
is är
in i
my my
account konto
sent skickas
subscription prenumeration
received har
to ytterligare
required krävs
take ta
email post
hours timmar
you dig
no inga
your ditt
a ett

EN Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh screen

SV Realme 8i är en billig telefon med 120Hz snabbuppdateringsskärm

inglês sueco
cheap billig
phone telefon
with med

EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...

SV Först tillkännagavs i Indien i september, Realme 8i är en billig telefon med 120Hz snabb uppdateringsfrekvens. Och nu kommer det också till de europei...

inglês sueco
india indien
september september
cheap billig
phone telefon
fast snabb
now nu
the de
to också
and och
first en
a först

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglês sueco
workbooks arbetsböcker
use använder
published publicerade
name namnet
refresh uppdatering
receive få
new nya
all alla

EN Kevin recalls coming into the office at 7:30 in the morning, seven days a week to refresh the company’s daily sales report, which took about 45 minutes

SV Kevin minns hur han kom till kontoret halv åtta varje morgon sju dagar i veckan för att uppdatera företagets dagliga säljrapporter, vilket tog ungefär 45 minuter

inglês sueco
kevin kevin
morning morgon
week veckan
refresh uppdatera
minutes minuter
the office kontoret
in i
about ungefär
took tog
which är
the dagliga
coming att
to hur
seven sju

EN Change Tableau Bridge connection or refresh settings

SV Ändra Tableau Bridge-anslutning eller uppdatera inställningar

inglês sueco
bridge bridge
connection anslutning
or eller
refresh uppdatera
settings inställningar
tableau tableau

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

SV Desktop 17 med dynamisk upplösningssupport – ändra storlek på VM-fönstret så uppdaterar Linux bildskärmen för den nya upplösningen automatiskt.

EN Windows is making it easier to change your refresh rates

SV Windows gör det lättare att ändra uppdateringsfrekvensen

inglês sueco
windows windows
easier lättare
making gör det
to gör
it det
change ändra

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

SV En annan dag, ett annat fantastiskt tillskott till Windows precis runt hörnet. Microsoft arbetar med en uppdatering som låter dig enkelt byta

inglês sueco
great fantastiskt
let låter
windows windows
microsoft microsoft
update uppdatering
easily enkelt
corner hörnet
switch till
just en
you dig
day dag
to ett
the annan
around med

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

SV Apple kan äntligen se till att omfamna iPad Pro som en främst landskapsmässig enhet.

inglês sueco
screen se
the pro
products till
a främst

Mostrando 50 de 50 traduções