Traduzir "wanting a strong" para russo

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Transliteração V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Виды захватывает дух

Transliteração Vidy zahvatyvaet duh

RU Мне не хватало этого инструмента с самого первого дня в Slack».

Transliteração Mne ne hvatalo étogo instrumenta s samogo pervogo dnâ v Slack».

RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца

Transliteração Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca

RU Скачайте программу и попробуйте сами.

Transliteração Skačajte programmu i poprobujte sami.

RU Приглашаем всех, кто ценит покой и ищет покоя, желающих отдохнуть в тишине сада, озера и леса, наслаждаясь чистым воздухом

Transliteração Priglašaem vseh, kto cenit pokoj i iŝet pokoâ, želaûŝih otdohnutʹ v tišine sada, ozera i lesa, naslaždaâsʹ čistym vozduhom

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Не аннулируйте учётную запись, которую хотите объединить со своей

Transliteração Ne annulirujte učëtnuû zapisʹ, kotoruû hotite obʺedinitʹ so svoej

RU Если вы планируете разместить свое видео на канале в YouTube, рекомендуем воспользоваться широким форматом с соотношением сторон 16:9.

Transliteração Esli vy planiruete razmestitʹ svoe video na kanale v YouTube, rekomenduem vospolʹzovatʹsâ širokim formatom s sootnošeniem storon 16:9.

RU Мы рекомендуем использовать широкоэкранное соотношение 16:9, если вы хотите в дальнейшем загрузить результат на YouTube.

Transliteração My rekomenduem ispolʹzovatʹ širokoékrannoe sootnošenie 16:9, esli vy hotite v dalʹnejšem zagruzitʹ rezulʹtat na YouTube.

RU Впервые в мечетях Казахстана для пар, желающих вступить в брак, стали доступны материалы по добрачному консультированию

Transliteração Vpervye v mečetâh Kazahstana dlâ par, želaûŝih vstupitʹ v brak, stali dostupny materialy po dobračnomu konsulʹtirovaniû

RU FlashBack это простой инструмент скрининга для всех, кто хочет сделать обучение более значимым.

Transliteração FlashBack éto prostoj instrument skrininga dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ obučenie bolee značimym.

RU Adjust — это платформа для мобильного маркетинга, которая помогает маркетологам по всему миру успешно продвигать и развивать приложения.

Transliteração Adjust — éto platforma dlâ mobilʹnogo marketinga, kotoraâ pomogaet marketologam po vsemu miru uspešno prodvigatʹ i razvivatʹ priloženiâ.

RU Феминистская внешняя политика означает желание разрушить эти патриархальные структуры во внешней политике и политике безопасности

Transliteração Feministskaâ vnešnââ politika označaet želanie razrušitʹ éti patriarhalʹnye struktury vo vnešnej politike i politike bezopasnosti

RU Но некоторые настроены скептично: каким образом будет привлечён новый персонал? В Германии не хватает молодых специалистов

Transliteração No nekotorye nastroeny skeptično: kakim obrazom budet privlečën novyj personal? V Germanii ne hvataet molodyh specialistov

RU Большие города в Германии занимают высокие места в рейтингах, оценивающих качество жизни. Все больше людей хотят жить в городах.

Transliteração Bolʹšie goroda v Germanii zanimaût vysokie mesta v rejtingah, ocenivaûŝih kačestvo žizni. Vse bolʹše lûdej hotât žitʹ v gorodah.

RU FlashBack это простой инструмент скрининга для всех, кто хочет сделать обучение более значимым.

Transliteração FlashBack éto prostoj instrument skrininga dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ obučenie bolee značimym.

RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца

Transliteração Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Transliteração V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Ливанские больницы прекращают работу: в стране остро не хватает топлива для электрогенераторов

Transliteração Livanskie bolʹnicy prekraŝaût rabotu: v strane ostro ne hvataet topliva dlâ élektrogeneratorov

RU В Грузии — второй тур президентских выборов, которые по изменённой конституции станут последними прямыми

Transliteração V Gruzii — vtoroj tur prezidentskih vyborov, kotorye po izmenënnoj konstitucii stanut poslednimi prâmymi

RU Я очень рекомендую Pixpa всем, кто хочет создать простой, удобный в использовании и профессионально выглядящий сайт.

Transliteração  očenʹ rekomenduû Pixpa vsem, kto hočet sozdatʹ prostoj, udobnyj v ispolʹzovanii i professionalʹno vyglâdâŝij sajt.

RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.

Transliteração <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.

RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang

Transliteração <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang

RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками

Transliteração <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS

Transliteração <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Transliteração <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.

Transliteração <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.

RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.

Transliteração <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.

RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.

Transliteração <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Transliteração <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.

Transliteração <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.

RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.

Transliteração <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.

RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.

Transliteração <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.

RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.

Transliteração <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.

RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.

Transliteração <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.

RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.

Transliteração <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.

RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.

Transliteração <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteração <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт

Transliteração <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt

RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика

Transliteração <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika

RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки

Transliteração <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki

RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.

Transliteração <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.

RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.

Transliteração <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

Transliteração <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.

Transliteração Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.

RU Молибден, вольфрам, тантал, ниобий, хром. Прочные продукты из твердых металлов. | Plansee

Transliteração Molibden, volʹfram, tantal, niobij, hrom. Pročnye produkty iz tverdyh metallov. | Plansee

RU При сильном всасывании, когда комар приближается лампу, она засасывается в нижней сильным вихрем и убивает комаров при вдыхании

Transliteração Pri silʹnom vsasyvanii, kogda komar približaetsâ lampu, ona zasasyvaetsâ v nižnej silʹnym vihrem i ubivaet komarov pri vdyhanii

RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.

Transliteração Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.