Traduzir "wanting a strong" para japonês

JA テーブルに座って悲しげに、食事に飽き飽きした、サラダを食べたくない女性。 現代のキッチンの内装。 健康な栄養、ダイエット、食事障害

Transliteração tēburuni zuòtte bēishigeni、 shí shìni bǎoki bǎokishita,saradawo shíbetakunai nǚ xìng。 xiàn dàinokitchinno nèi zhuāng。 jiàn kāngna róng yǎng,daietto, shí shì zhàng hài

JA 健康な栄養、食事障害。 また、食卓に座っている大柄な女性も、サラダを食べたくない食事に不満を感じている

Transliteração jiàn kāngna róng yǎng、 shí shì zhàng hài。 mata、 shí zhuōni zuòtteiru dà bǐngna nǚ xìngmo,saradawo shíbetakunai shí shìni bù mǎnwo gǎnjiteiru

JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。

Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.

JA アルバカーキの世界的に名高い熱気球の祭典、魅惑的な砂丘、砂漠にそびえ立つ驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。

Transliteração arubakākino shì jiè deni míng gāoi rè qì qiúno jì diǎn、 mèi huò dena shā qiū、 shā mònisobie lìtsu jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。

JA アルバカーキの熱気球の祭典、砂丘、驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。

Transliteração arubakākino rè qì qiúno jì diǎn、 shā qiū、 jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。

JA アルバカーキの熱気球の祭典、砂丘、驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。

Transliteração arubakākino rè qì qiúno jì diǎn、 shā qiū、 jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。

JA アルバカーキの世界的に名高い熱気球の祭典、魅惑的な砂丘、砂漠にそびえ立つ驚異の奇岩にいたるまで、ニューメキシコ州はもっと知りたいという気持ちにさせてくれる旅先です。

Transliteração arubakākino shì jiè deni míng gāoi rè qì qiúno jì diǎn、 mèi huò dena shā qiū、 shā mònisobie lìtsu jīng yìno qí yánniitarumade,nyūmekishiko zhōuhamotto zhīritaitoiu qì chíchinisasetekureru lǚ xiāndesu。

JA Qlik のデータリテラシーコンサルティングサービスは、専門アドバイザーとの一連の対面形式および仮想的な接点を提供し、データリテラシーイニシアチブの立ち上げと構築を支援します。

Transliteração Qlik nodētariterashīkonsarutingusābisuha、 zhuān ménadobaizātono yī liánno duì miàn xíng shìoyobi fǎn xiǎng dena jiē diǎnwo tí gōngshi,dētariterashīinishiachibuno lìchi shànggeto gòu zhúwo zhī yuánshimasu。

• Qlik

JA コンテンツは面白い、最新、読みやすいですか？興味をかき立て、読者の関心をさらに高めるものですか？

Transliteração kontentsuha miàn báii、 zuì xīn、 dúmiyasuidesuka？ xìng wèiwokaki lìte、 dú zhěno guān xīnwosarani gāomerumonodesuka？

JA これは、単に新しい、流行っている、または従来とは異なるといった理由だけで、使ってみたくなるという固定観念や誤認を避けるのにも役立ちます。

Transliteração koreha、 dānni xīnshii、 liú xíngtteiru、mataha cóng láitoha yìnarutoitta lǐ yóudakede、 shǐttemitakunarutoiu gù dìng guān niànya wù rènwo bìkerunonimo yì lìchimasu。

JA ExtraHopは状況を一変させてくれました。これまで何年も求めていた可視性がついに確保されました。

Transliteração ExtraHopha zhuàng kuàngwo yī biànsasetekuremashita。koremade hé niánmo qiúmeteita kě shì xìnggatsuini què bǎosaremashita。

JA Qlik のデータリテラシーコンサルティングサービスは、専門アドバイザーとの一連の対面形式および仮想的な接点を提供し、データリテラシーイニシアチブの立ち上げと構築を支援します。

Transliteração Qlik nodētariterashīkonsarutingusābisuha、 zhuān ménadobaizātono yī liánno duì miàn xíng shìoyobi fǎn xiǎng dena jiē diǎnwo tí gōngshi,dētariterashīinishiachibuno lìchi shànggeto gòu zhúwo zhī yuánshimasu。

• Qlik

JA これは、単に新しい、流行っている、または従来とは異なるといった理由だけで、使ってみたくなるという固定観念や誤認を避けるのにも役立ちます。

Transliteração koreha、 dānni xīnshii、 liú xíngtteiru、mataha cóng láitoha yìnarutoitta lǐ yóudakede、 shǐttemitakunarutoiu gù dìng guān niànya wù rènwo bìkerunonimo yì lìchimasu。

JA FlashBack  学習をより有意義にしたい人のための簡単なスクリーンキャスティングツールです

Transliteração FlashBack  xué xíwoyori yǒu yì yìnishitai rénnotameno jiǎn dānnasukurīnkyasutingutsūrudesu

• FlashBack 学習をより有意義にしたい人のための簡単なスクリーンキャスティングツールです

JA WiForeは、ワイヤレス接続を追加することでコードを削減したい企業をサポートします。

Transliteração WiForeha,waiyaresu jiē xùwo zhuī jiāsurukotodekōdowo xuē jiǎnshitai qǐ yèwosapōtoshimasu。

JA ExtraHopは状況を一変させてくれました。これまで何年も求めていた可視性がついに確保されました。

Transliteração ExtraHopha zhuàng kuàngwo yī biànsasetekuremashita。koremade hé niánmo qiúmeteita kě shì xìnggatsuini què bǎosaremashita。

JA の方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração no fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

JA 保守とセキュリティのタスクをアトラシアンに任せ、チームはバックログで実行したかった作業に集中できるようになります。

Transliteração bǎo shǒutosekyuritinotasukuwoatorashianni rènse,chīmuhabakkurogude shí xíngshitakatta zuò yèni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

JA クラウドアプリケーションを探していて、そのアプリケーションのリスクプロファイルを評価したい方にとっては、CASBの導入は間違いなく重要です。

Transliteração kuraudoapurikēshonwo tànshiteite、sonoapurikēshonnorisukupurofairuwo píng sìshitai fāngnitotteha、CASBno dǎo rùha jiān wéiinaku zhòng yàodesu。

JA あなたが最高の黒檀の美女があなたのために筋金入りのポルノで主演することを望むならば、私たちのリストされた黒檀のサイトはまさにあなたが望むものを持っています。

Transliteração anataga zuì gāono hēi tánno měi nǚgaanatanotameni jīn jīn rùrinoporunode zhǔ yǎnsurukotowo wàngmunaraba、 sītachinorisutosareta hēi tánnosaitohamasanianataga wàngmumonowo chítteimasu。

JA コンテンツは面白い、最新、読みやすいですか？興味をかき立て、読者の関心をさらに高めるものですか？

Transliteração kontentsuha miàn báii、 zuì xīn、 dúmiyasuidesuka？ xìng wèiwokaki lìte、 dú zhěno guān xīnwosarani gāomerumonodesuka？

JA クラウドアプリケーションを探していて、そのアプリケーションのリスクプロファイルを評価したい人にとっては、CASBを採用することが間違いなく重要です。」

Transliteração kuraudoapurikēshonwo tànshiteite、sonoapurikēshonnorisukupurofairuwo píng sìshitai rénnitotteha、CASBwo cǎi yòngsurukotoga jiān wéiinaku zhòng yàodesu。」

JA 力を感じたい、所属したいなど、これらの欲求は人それぞれです。12の基本的なアーキタイプは、人間がこれらの欲求に関係するのを助けることができます。

Transliteração lìwo gǎnjitai、 suǒ shǔshitainado、korerano yù qiúha rénsorezoredesu。12no jī běn denaākitaipuha、 rén jiāngakorerano yù qiúni guān xìsurunowo zhùkerukotogadekimasu。

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

• Organic traffic

JA <strong>Backlink checker</strong> - 競合他社のサイトにリンクしているWebサイトを確認し、被リンクの品質を評価します。

Transliteração <strong>Backlink checker</strong> - jìng hé tā shènosaitonirinkushiteiruWebsaitowo què rènshi、 bèirinkuno pǐn zhìwo píng sìshimasu。

• Backlink

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

• Paid traffic

JA <strong>HTML tags</strong>: タイトルタグ、メタ記述、H1タグの長さが欠落しているか、重複しているか、最適ではない状態。

Transliteração <strong>HTML tags</strong>: taitorutagu,meta jì shù、H1taguno zhǎngsaga qiàn luòshiteiruka、 zhòng fùshiteiruka、 zuì shìdehanai zhuàng tài。

JA <strong>Social tags</strong>：Open GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

Transliteração <strong>Social tags</strong>：Open GraphtagutoTwitterkādoga bù wán quánmataha qiàn luòshiteiru

• Social
• GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

JA <strong>Localization</strong>：Hreflangのすべての問題

Transliteração <strong>Localization</strong>：Hreflangnosubeteno wèn tí

JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出

Transliteração <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū

• Incoming

JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出

Transliteração <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū

• Outgoing

JA <strong>Resources</strong>: 画像、JavaScript、CSSの問題

Transliteração <strong>Resources</strong>: huà xiàng、JavaScript、CSSno wèn tí

JA <strong>Visibility</strong> — Webサイトにおける、オーガニック検索トラフィックから得たクリックの割合を確認します。

Transliteração <strong>Visibility</strong> — Websaitoniokeru,ōganikku jiǎn suǒtorafikkukara détakurikkuno gē héwo què rènshimasu。

JA <strong>Average position & traffic</strong>：経時的な進捗のスナップショットをご覧ください。

Transliteração <strong>Average position & traffic</strong>： jīng shí dena jìn bùnosunappushottowogo lǎnkudasai。

• Average position

JA <strong>Phrase match</strong> ? 入力したキーワードを含むフレーズを表します。

Transliteração <strong>Phrase match</strong> ? rù lìshitakīwādowo hánmufurēzuwo biǎoshimasu。

• Phrase

JA <strong>Having same terms</strong> ? 入力したキーワードのすべてを（任意の順序で）含むキーワード候補を表します。

Transliteração <strong>Having same terms</strong> ? rù lìshitakīwādonosubetewo （rèn yìno shùn xùde） hánmukīwādo hòu bǔwo biǎoshimasu。

• Having same

JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。

Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。

• Also rank

JA <strong>Search suggestions</strong> ? 対象キーワードを検索するときに「オートコンプリート」で提案された、検索サジェストとみなされるクエリを表します。

Transliteração <strong>Search suggestions</strong> ? duì xiàngkīwādowo jiǎn suǒsurutokini「ōtokonpurīto」de tí ànsareta、 jiǎn suǒsajesutotominasarerukueriwo biǎoshimasu。

• Search

JA <strong>Newly discovered</strong> ? 最近データベースに追加されたことで、「新たに発見された」とみなされる検索クエリを表します。

Transliteração <strong>Newly discovered</strong> ? zuì jìndētabēsuni zhuī jiāsaretakotode、「xīntani fā jiànsareta」tominasareru jiǎn suǒkueriwo biǎoshimasu。

• Newly

JA <strong ljsid-0 = "">クリック数</ strong> ?対象キーワードで検索した結果が、月間で平均どれだけクリックされているかを表示します。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">kurikku shù</ strong> ? duì xiàngkīwādode jiǎn suǒshita jié guǒga、 yuè jiānde píng jūndoredakekurikkusareteirukawo biǎo shìshimasu。

• strong

JA <strong>Clicks Per Search</strong> ? ユーザーがこのキーワードを検索した後、平均してクリックした検索結果の数を表します。

Transliteração <strong>Clicks Per Search</strong> ? yūzāgakonokīwādowo jiǎn suǒshita hòu、 píng jūnshitekurikkushita jiǎn suǒ jié guǒno shùwo biǎoshimasu。

• Clicks Per

JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。

Transliteração <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。

• of

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

• of Paid Clicks
• Organic

JA <strong ljsid-0 = "">リターンレート（RR）</ strong> -相対的なスケールを使用して、どのキーワードがより多く繰り返し検索されているかを示す、Ahrefsのユニーク指標です。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">ritānrēto（RR）</ strong> -xiāng duì denasukēruwo shǐ yòngshite、donokīwādogayori duōku zǎori fǎnshi jiǎn suǒsareteirukawo shìsu、Ahrefsnoyunīku zhǐ biāodesu。

• strong

JA <strong>ヘルススコア：</strong>エラーの数に基づいて、Webサイトの全体的なパフォーマンスを表示します。

Transliteração <strong>herususukoa：</strong>erāno shùni jīdzuite、Websaitono quán tǐ denapafōmansuwo biǎo shìshimasu。

JA <strong>パフォーマンスの問題：</strong>Webサイトの読み込みにかかる時間や、必要以上に遅くなっていないかどうかを提示します。

Transliteração <strong>pafōmansuno wèn tí：</strong>Websaitono dúmi yūminikakaru shí jiānya、 bì yào yǐ shàngni chíkunatteinaikadoukawo tí shìshimasu。

JA <strong>技術的な問題：</strong> 検索エンジンでのページ表示や、ランクインを妨げているものがあるかを提示します。

Transliteração <strong> jì shù dena wèn tí：</strong> jiǎn suǒenjindenopēji biǎo shìya,rankuinwo fánggeteirumonogaarukawo tí shìshimasu。

JA <strong>SEO エラー：</strong>メタタグの欠落や重複コンテンツなどの問題がある場合を指します。

Transliteração <strong>SEO erā：</strong>metataguno qiàn luòya zhòng fùkontentsunadono wèn tígaaru chǎng héwo zhǐshimasu。

• SEO

JA <strong>When you appear in Google searches</strong>：あなたのWebサイトが順位付けされているキーワード

Transliteração <strong>When you appear in Google searches</strong>：anatanoWebsaitoga shùn wèi fùkesareteirukīwādo

• When you appear
• Google

JA <strong>Your most popular pages</strong>：：Webサイトの中で、どのページが最も流入を得ているか

Transliteração <strong>Your most popular pages</strong>：：Websaitono zhōngde、donopējiga zuìmo liú rùwo déteiruka

• most popular