Traduzir "vacation" para coreano

KO 로맨틱한 휴가를 더욱 로맨틱하게 만들기 위해 타히티의 섬들의 스파는 어떤 스파와도 비교할 수 없는 평온함을 제공하며, 커플들은 이곳에서 잊을 수 없는 휴가를 보낼 것입니다.

Transliteração lomaentighan hyugaleul deoug lomaentighage mandeulgi wihae tahitiui seomdeul-ui seupaneun eotteon seupawado bigyohal su eobsneun pyeong-onham-eul jegonghamyeo, keopeuldeul-eun igos-eseo ij-eul su eobsneun hyugaleul bonael geos-ibnida.

• 로맨틱한 휴가를 더욱
• 만들기 위해 타히티의
• 스파는 어떤 스파와도
• 없는 평온함을 제공하며
• 커플들은 이곳에서 잊을
• 없는 휴가를 보낼

KO 당신의 꿈의 여행 만들기

Transliteração dangsin-ui kkum-ui yeohaeng mandeulgi

KO 기분 전환과 재충전을 위해 충분한 휴가 혜택이 주어집니다. 그렇기 때문에 일과 삶의 균형을 잘 유지할 수 있습니다.

Transliteração gibun jeonhwangwa jaechungjeon-eul wihae chungbunhan hyuga hyetaeg-i jueojibnida. geuleohgi ttaemun-e ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul jal yujihal su issseubnida.

• 기분 전환과 재충전을
• 충분한 휴가 혜택이
• 그렇기 때문에 일과
• 균형을 잘 유지할

KO 흥겨운 젊고 잘생긴 사업가가 뉴욕 사무실 복도를 통해 춤을 추며 빈둥거리고 있다.데스크탑 컴퓨터에서 일하는 다양한 업무 인력

Transliteração heung-gyeoun jeolmgo jalsaeng-gin sa-eobgaga nyuyog samusil bogdoleul tonghae chum-eul chumyeo bindung-geoligo issda.deseukeutab keompyuteoeseo ilhaneun dayanghan eobmu inlyeog

• 흥겨운 젊고 잘생긴
• 뉴욕 사무실 복도를
• 춤을 추며 빈둥거리고
• 컴퓨터에서 일하는 다양한
• 인력

KO 다음 휴가나 주말 외출을 위해 몇 개를 저장하시거나 친구와 공유하세요! 찾고 계신 것을 발견할 수 없으신가요? 탐색 으로 가셔서 세상에 멋진 장소들을 검색해 보세요.

Transliteração da-eum hyugana jumal oechul-eul wihae myeoch gaeleul jeojanghasigeona chinguwa gong-yuhaseyo! chajgo gyesin geos-eul balgyeonhal su eobs-eusingayo? tamsaeg eulo gasyeoseo sesang-e meosjin jangsodeul-eul geomsaeghae boseyo.

• 다음 휴가나 주말
• 위해 몇 개를
• 친구와 공유하세요
• 찾고 계신 것을
• 없으신가요
• 탐색 으로 가셔서
• 멋진 장소들을 검색해

KO 마음에 드는 숙소나 여행 상품을 발견 하셨나요? 타히티 스페셜리스트® 가 당신의 여행을 디자인 해 드립니다.

Transliteração ma-eum-e deuneun sugsona yeohaeng sangpum-eul balgyeon hasyeossnayo? tahiti seupesyeolliseuteu® ga dangsin-ui yeohaeng-eul dijain hae deulibnida.

• 마음에 드는 숙소나
• 상품을 발견 하셨나요
• 타히티
• 가 당신의 여행을
• 해

KO 테티아로아 섬 | 테티아로아 리조트 & 해변 | 타히티관광청

Transliteração tetialoa seom | tetialoa lijoteu & haebyeon | tahitigwangwangcheong

• 테티아로아 섬x테티아로아 리조트
• 해변x타히티관광청

KO 숨이 멎을 듯한 아름다운 라군을 지닌 섬 티케하우 | 타히티관광청

Transliteração sum-i meoj-eul deushan aleumdaun lagun-eul jinin seom tikehau | tahitigwangwangcheong

• 숨이 멎을 듯한
• 라군을 지닌 섬

KO 어디에서 마나를 찾을 수 있을까요? 아마 신비의 섬 모레아 또는 랑기로아의 잔잔한 라군일 것입니다. 어디를 가든 잊지 못할 휴가를 계획하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração eodieseo manaleul chaj-eul su iss-eulkkayo? ama sinbiui seom molea ttoneun lang-giloaui janjanhan lagun-il geos-ibnida. eodileul gadeun ij-ji moshal hyugaleul gyehoeghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 어디에서 마나를 찾을
• 있을까요
• 아마 신비의 섬
• 또는 랑기로아의 잔잔한
• 것입니다
• 어디를 가든 잊지
• 휴가를 계획하는 방법은

KO 여행에 관한 질문이나 기타 세부 사항을 문의하세요.

Transliteração yeohaeng-e gwanhan jilmun-ina gita sebu sahang-eul mun-uihaseyo.

• 여행에 관한 질문이나
• 세부 사항을

KO 타히티 가족 여행 휴가 패키지 | 타히티관광청

Transliteração tahiti gajog yeohaeng hyuga paekiji | tahitigwangwangcheong

• 패키지x타히티관광청

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 또 다른 섬에서 놀라운 휴가를 위해 타히티 여행 파트너가 신중하게 작성한 가족 휴가 패키지 목록입니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui tto daleun seom-eseo nollaun hyugaleul wihae tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage jagseonghan gajog hyuga paekiji moglog-ibnida.

• 다음은 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 또 다른 섬에서
• 휴가를 위해 타히티
• 파트너가 신중하게 작성한
• 휴가 패키지

KO 타히티 크루즈 휴가 패키지 | 타히티관광청

Transliteração tahiti keulujeu hyuga paekiji | tahitigwangwangcheong

• 타히티 크루즈 휴가

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 또 다른 섬에서 놀라운 휴가를 보내기 위해 타히티 여행 파트너가 신중하게 만든 크루즈 휴가 패키지 목록입니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui tto daleun seom-eseo nollaun hyugaleul bonaegi wihae tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage mandeun keulujeu hyuga paekiji moglog-ibnida.

• 다음은 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 또 다른 섬에서
• 휴가를 보내기 위해
• 파트너가 신중하게 만든
• 휴가 패키지

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 다른 섬에서 놀라운 휴가를 보내기 위해 타히티 여행 파트너가 신중하게 작성한 허니문 패키지 목록입니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui daleun seom-eseo nollaun hyugaleul bonaegi wihae tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage jagseonghan heonimun paekiji moglog-ibnida.

• 다음은 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 다른 섬에서 놀라운
• 보내기 위해 타히티
• 파트너가 신중하게 작성한
• 패키지

KO 타히티 휴가 | 다이빙 패키지 | 타히티관광청

Transliteração tahiti hyuga | daibing paekiji | tahitigwangwangcheong

• 타히티 휴가x다이빙 패키지x타히티관광청

KO 다음은 타히티 여행 파트너가 신중하게 만든 다이빙 휴가 패키지 목록으로 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 또 다른 섬에서 놀라운 휴가를 즐기실 수 있습니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage mandeun daibing hyuga paekiji moglog-eulo tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui tto daleun seom-eseo nollaun hyugaleul jeulgisil su issseubnida.

• 신중하게 만든 다이빙
• 패키지 목록으로 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 또 다른 섬에서

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 또 다른 섬에서 놀라운 휴가를 위해 타히티 여행 파트너가 신중하게 작성한  게스트하우스 패키지 목록입니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui tto daleun seom-eseo nollaun hyugaleul wihae tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage jagseonghan  geseuteuhauseu paekiji moglog-ibnida.

• 다음은 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 또 다른 섬에서
• 휴가를 위해 타히티
• 파트너가 신중하게 작성한
• 패키지

KO 타히티 세일링 패키지 | 타히티관광청

Transliteração tahiti seilling paekiji | tahitigwangwangcheong

• 타히티 세일링 패키지x타히티관광청

KO 다음은 타히티, 모레아, 보라보라 및 프렌치 폴리네시아의 다른 섬에서 놀라운 휴가를 보내기 위해 타히티 여행 파트너가 신중하게 만든 세일링 패키지 목록입니다.

Transliteração da-eum-eun tahiti, molea, bolabola mich peulenchi pollinesiaui daleun seom-eseo nollaun hyugaleul bonaegi wihae tahiti yeohaeng pateuneoga sinjunghage mandeun seilling paekiji moglog-ibnida.

• 다음은 타히티
• 모레아
• 보라보라 및 프렌치
• 다른 섬에서 놀라운
• 보내기 위해 타히티
• 파트너가 신중하게 만든
• 패키지

KO 스위스 기차 시스템을 이용해 휴가지까지 가는 여정 그 자체가 여행의 하이라이트다

Transliteração seuwiseu gicha siseutem-eul iyonghae hyugajikkaji ganeun yeojeong geu jachega yeohaeng-ui hailaiteuda

• 스위스 기차 시스템을
• 휴가지까지 가는 여정
• 자체가 여행의 하이라이트다

KO 스위스 트래블 시스템과 스위스 여행에 대한 영상을 만나볼 수 있다.

Transliteração seuwiseu teulaebeul siseutemgwa seuwiseu yeohaeng-e daehan yeongsang-eul mannabol su issda.

• 스위스 트래블 시스템과
• 여행에 대한 영상을

KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.

Transliteração cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.

• 차에 올라 타
• 남부를 누비는 로드
• 떠나세요
• 풍부한 문화 유산
• 미국에서 가장 다양한
• 보이는 도시들이 있는

KO 휴가지에서는 먹는 즐거움을 최대한 누리고 싶어집니다

Transliteração hyugajieseoneun meogneun jeulgeoum-eul choedaehan nuligo sip-eojibnida

• 휴가지에서는 먹는 즐거움을
• 누리고 싶어집니다

KO 테네시주는 역사와 유산을 사랑하는 사람들의 성지입니다. 멤피스와 내슈빌로 여행을 떠나 이곳의 역사와 음악, 그리고 그 이상을 알아보세요.

Transliteração tenesijuneun yeogsawa yusan-eul salanghaneun salamdeul-ui seongjiibnida. mempiseuwa naesyubillo yeohaeng-eul tteona igos-ui yeogsawa eum-ag, geuligo geu isang-eul al-aboseyo.

• 테네시주는 역사와 유산을
• 사람들의 성지입니다
• 멤피스와 내슈빌로 여행을
• 이곳의 역사와 음악
• 그리고 그 이상을

KO 켄터키주를 여행하며 경마, 세계적인 버번, 아름다운 호스 컨트리를 체험해보세요.

Transliteração kenteokijuleul yeohaenghamyeo gyeongma, segyejeog-in beobeon, aleumdaun hoseu keonteulileul cheheomhaeboseyo.

• 켄터키주를 여행하며 경마
• 세계적인 버번
• 아름다운 호스 컨트리를

KO 짧은 주말을 보내든, 긴 휴가를 즐기든, 오하이오에는 다양한 매력이 가득합니다.

Transliteração jjalb-eun jumal-eul bonaedeun, gin hyugaleul jeulgideun, ohaio-eneun dayanghan maelyeog-i gadeughabnida.

• 짧은 주말을 보내든
• 긴 휴가를 즐기든
• 오하이오에는 다양한 매력이

KO 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신 자연경관, 풍부한 문화와 역사, 훌륭한 요리가 조화를 이루는 최고의 여름 휴양지입니다.

Transliteração noseukaelollainaju aesyubil-eun nunbusin jayeongyeong-gwan, pungbuhan munhwawa yeogsa, hullyunghan yoliga johwaleul iluneun choegoui yeoleum hyuyangjiibnida.

• 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신
• 훌륭한 요리가 조화를
• 최고의 여름

KO 메인주의 해변과 포틀랜드의 올드 포트를 둘러보고, 신선한 음식을 맛보고, 야외 모험을 체험해보세요.

Transliteração meinjuui haebyeongwa poteullaendeuui oldeu poteuleul dulleobogo, sinseonhan eumsig-eul masbogo, yaoe moheom-eul cheheomhaeboseyo.

• 메인주의 해변과 포틀랜드의
• 포트를 둘러보고
• 신선한 음식을 맛보고
• 야외 모험을

KO 차에 올라 타 미국 남부를 누비는 로드 트립을 떠나세요. 오랜 역사, 풍부한 문화 유산, 미국에서 가장 다양한 모습을 보이는 도시들이 있는 지역입니다.

Transliteração cha-e olla ta migug nambuleul nubineun lodeu teulib-eul tteonaseyo. olaen yeogsa, pungbuhan munhwa yusan, migug-eseo gajang dayanghan moseub-eul boineun dosideul-i issneun jiyeog-ibnida.

• 차에 올라 타
• 남부를 누비는 로드
• 떠나세요
• 풍부한 문화 유산
• 미국에서 가장 다양한
• 보이는 도시들이 있는

KO 휴가지에서는 먹는 즐거움을 최대한 누리고 싶어집니다

Transliteração hyugajieseoneun meogneun jeulgeoum-eul choedaehan nuligo sip-eojibnida

• 휴가지에서는 먹는 즐거움을
• 누리고 싶어집니다

KO 테네시주는 역사와 유산을 사랑하는 사람들의 성지입니다. 멤피스와 내슈빌로 여행을 떠나 이곳의 역사와 음악, 그리고 그 이상을 알아보세요.

Transliteração tenesijuneun yeogsawa yusan-eul salanghaneun salamdeul-ui seongjiibnida. mempiseuwa naesyubillo yeohaeng-eul tteona igos-ui yeogsawa eum-ag, geuligo geu isang-eul al-aboseyo.

• 테네시주는 역사와 유산을
• 사람들의 성지입니다
• 멤피스와 내슈빌로 여행을
• 이곳의 역사와 음악
• 그리고 그 이상을

KO 켄터키주를 여행하며 경마, 세계적인 버번, 아름다운 호스 컨트리를 체험해보세요.

Transliteração kenteokijuleul yeohaenghamyeo gyeongma, segyejeog-in beobeon, aleumdaun hoseu keonteulileul cheheomhaeboseyo.

• 켄터키주를 여행하며 경마
• 세계적인 버번
• 아름다운 호스 컨트리를

KO 짧은 주말을 보내든, 긴 휴가를 즐기든, 오하이오에는 다양한 매력이 가득합니다.

Transliteração jjalb-eun jumal-eul bonaedeun, gin hyugaleul jeulgideun, ohaio-eneun dayanghan maelyeog-i gadeughabnida.

• 짧은 주말을 보내든
• 긴 휴가를 즐기든
• 오하이오에는 다양한 매력이

KO 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신 자연경관, 풍부한 문화와 역사, 훌륭한 요리가 조화를 이루는 최고의 여름 휴양지입니다.

Transliteração noseukaelollainaju aesyubil-eun nunbusin jayeongyeong-gwan, pungbuhan munhwawa yeogsa, hullyunghan yoliga johwaleul iluneun choegoui yeoleum hyuyangjiibnida.

• 노스캐롤라이나주 애슈빌은 눈부신
• 훌륭한 요리가 조화를
• 최고의 여름

KO 메인주의 해변과 포틀랜드의 올드 포트를 둘러보고, 신선한 음식을 맛보고, 야외 모험을 체험해보세요.

Transliteração meinjuui haebyeongwa poteullaendeuui oldeu poteuleul dulleobogo, sinseonhan eumsig-eul masbogo, yaoe moheom-eul cheheomhaeboseyo.

• 메인주의 해변과 포틀랜드의
• 포트를 둘러보고
• 신선한 음식을 맛보고
• 야외 모험을

KO 검표원, 운영자, 물류 및 교통 관리자의 운영 및 휴가 일정

Transliteração geompyowon, un-yeongja, mullyu mich gyotong gwanlijaui un-yeong mich hyuga iljeong

• 검표원
• 운영자
• 물류 및 교통
• 운영 및 휴가

KO 다양한 면을 지닌 계곡의 경사 지대, 유라 산맥의 고원지대 및 산악 지대는 바젤과 취리히 사이 거대한 휴가 지역에 있다.

Transliteração dayanghan myeon-eul jinin gyegog-ui gyeongsa jidae, yula sanmaeg-ui gowonjidae mich san-ag jidaeneun bajelgwa chwilihi sai geodaehan hyuga jiyeog-e issda.

• 다양한 면을 지닌
• 경사 지대
• 유라 산맥의 고원지대
• 산악 지대는 바젤과
• 사이 거대한 휴가

KO 본인 생일 및 창립 기념일에 상품권 지급, 명절 (설/추석) 선물 지급, 여름 하계 휴양소 지원, 동계 스키캠프 지원

Transliteração bon-in saeng-il mich changlib ginyeom-il-e sangpumgwon jigeub, myeongjeol (seol/chuseog) seonmul jigeub, yeoleum hagye hyuyangso jiwon, dong-gye seukikaempeu jiwon

• 본인 생일 및
• 기념일에 상품권 지급
• 명절
• 설
• 추석
• 선물 지급
• 여름 하계 휴양소
• 동계 스키캠프 지원

KO 보라보라 호텔, 보라보라 리조트 & 휴가 패키지 | 타히티관광청

Transliteração bolabola hotel, bolabola lijoteu & hyuga paekiji | tahitigwangwangcheong

• 보라보라 호텔
• 보라보라 리조트
• 휴가 패키지x타히티관광청

KO 탁월한 휴양지, 영원히 기억될 휴가 또는 완벽한 신혼여행지를 찾는다면 태평양의 진주, 보라보라 섬을 방문해보세요

Transliteração tag-wolhan hyuyangji, yeong-wonhi gieogdoel hyuga ttoneun wanbyeoghan sinhon-yeohaengjileul chajneundamyeon taepyeong-yang-ui jinju, bolabola seom-eul bangmunhaeboseyo

• 탁월한 휴양지
• 영원히 기억될 휴가
• 완벽한 신혼여행지를 찾는다면
• 진주
• 보라보라 섬을 방문해보세요

KO 테티아로아 섬 호텔, 리조트, 스파, 휴가 패키지

Transliteração tetialoa seom hotel, lijoteu, seupa, hyuga paekiji

• 테티아로아 섬 호텔
• 리조트
• 스파
• 휴가 패키지

KO 마우피티 섬 호텔, 리조트, 스파 & 휴가 패키지 | 타히티관광청

Transliteração maupiti seom hotel, lijoteu, seupa & hyuga paekiji | tahitigwangwangcheong

• 마우피티 섬 호텔
• 리조트
• 스파
• 휴가 패키지x타히티관광청

KO 마니히 섬 호텔, 리조트, 휴가 패키지 | 타히티관광청

Transliteração manihi seom hotel, lijoteu, hyuga paekiji | tahitigwangwangcheong

• 마니히 섬 호텔
• 리조트
• 휴가 패키지x타히티관광청

KO 디테일 하나까지 신경을 쓰며 집이 주는 편안함과 현지 전통 문화의 이국적인 매력을 조화롭게 살려 가족과 함께 휴가를 보내기에 완벽한 레지던스로 탄생했습니다

Transliteração diteil hanakkaji singyeong-eul sseumyeo jib-i juneun pyeon-anhamgwa hyeonji jeontong munhwaui igugjeog-in maelyeog-eul johwalobge sallyeo gajoggwa hamkke hyugaleul bonaegie wanbyeoghan lejideonseulo tansaenghaessseubnida

• 디테일 하나까지 신경을
• 집이 주는 편안함과
• 전통 문화의 이국적인
• 조화롭게 살려 가족과
• 휴가를 보내기에 완벽한
• 탄생했습니다

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 소유하는 데 따른 여러 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 소유함으로써 얻을 수 있는 다양한 기쁨과 보상을 선사합니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul soyuhaneun de ttaleun yeoleo munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul soyuham-eulosseo eod-eul su issneun dayanghan gippeumgwa bosang-eul seonsahabnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 별장을 소유하는 데
• 여러 문제와 부담
• 멋진 세컨 홈을
• 얻을 수 있는
• 기쁨과 보상을 선사합니다

KO 페어몬트 헤리티지 플레이스는 전통적인 별장을 유지해야 하는 많은 문제와 부담 없이 멋진 세컨 홈을 쉽게 소유할 때의 다양한 기쁨 및 보상을 제공합니다

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseuneun jeontongjeog-in byeoljang-eul yujihaeya haneun manh-eun munjewa budam eobs-i meosjin sekeon hom-eul swibge soyuhal ttaeui dayanghan gippeum mich bosang-eul jegonghabnida

• 페어몬트 헤리티지 플레이스는
• 별장을 유지해야 하는
• 문제와 부담 없이
• 세컨 홈을 쉽게
• 때의 다양한 기쁨
• 보상을 제공합니다

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

• 현지 환경에 자연스럽게
• 이 건축물은 오너분들이
• 있는 최고의 럭셔리가
• 공간에서 휴가의 진수를
• 있는 분위기를 만들어

KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다

Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida

• 각각의 주택은 처음부터
• 최고급으로 설계와 시공이
• 인테리어는 올 때마다
• 그리던 휴가의 무대가
• 꾸며져있습니다

KO 이 모든 요소가 모여 오너분들에게 특별한 휴가와 편의를 선사합니다.

Transliteração i modeun yosoga moyeo oneobundeul-ege teugbyeolhan hyugawa pyeon-uileul seonsahabnida.

• 이 모든 요소가
• 오너분들에게 특별한 휴가와