Traduzir "url bar" para russo

RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности. 

Transliteração Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti. 

RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2020

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2020

RU Если вы просто хотите разместить световую планку под барной стойкой или кухонным шкафом, подойдет комплект светодиодной световой панели.

Transliteração Esli vy prosto hotite razmestitʹ svetovuû planku pod barnoj stojkoj ili kuhonnym škafom, podojdet komplekt svetodiodnoj svetovoj paneli.

RU Знаменитый на весь мир American Bar вновь открывает свои двери с новым главным б?

Transliteração Znamenityj na vesʹ mir American Bar vnovʹ otkryvaet svoi dveri s novym glavnym b?

RU Имена в пространствах имён теперь представлены с помощью T_NAME_QUALIFIED (Foo\Bar), T_NAME_FULLY_QUALIFIED (\Foo\Bar) и лексемы T_NAME_RELATIVE (namespace\Foo\Bar))

Transliteração Imena v prostranstvah imën teperʹ predstavleny s pomoŝʹû T_NAME_QUALIFIED (Foo\Bar), T_NAME_FULLY_QUALIFIED (\Foo\Bar) i leksemy T_NAME_RELATIVE (namespace\Foo\Bar))

RU American Bar — лучший бар при отеле; Class Bar Awards (2020)

Transliteração American Bar — lučšij bar pri otele; Class Bar Awards (2020)

RU American Bar — лучший бар при отеле; Class Bar Awards (2018)

Transliteração American Bar — lučšij bar pri otele; Class Bar Awards (2018)

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteração Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliteração V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Начальный URL — адрес, с которого начинается сканирование.

Transliteração Načalʹnyj URL — adres, s kotorogo načinaetsâ skanirovanie.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliteração Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Если у вас мало времени, вы можете выбрать режим анализа выборки

Transliteração Esli u vas malo vremeni, vy možete vybratʹ režim analiza vyborki

RU Вы ввести URL-адрес в данном поле, где написано «Введите URL».

Transliteração Vy vvesti URL-adres v dannom pole, gde napisano «Vvedite URL».

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

Transliteração URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.

RU В поле URL учетной записи должен быть указан URL следующего вида:

Transliteração V pole URL učetnoj zapisi dolžen bytʹ ukazan URL sleduûŝego vida:

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliteração Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Очень важный инструмент, так как он позволяет вам отслеживать как активность ваших кампаний, так и?

Transliteração Očenʹ važnyj instrument, tak kak on pozvolâet vam otsleživatʹ kak aktivnostʹ vaših kampanij, tak i?

RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»

Transliteração Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteração Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU Перенаправления помогают автоматически перенаправлять посетителей с исходного URL (источник) на новый URL (место назначения).

Transliteração Perenapravleniâ pomogaût avtomatičeski perenapravlâtʹ posetitelej s ishodnogo URL (istočnik) na novyj URL (mesto naznačeniâ).

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliteração V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Текстовая часть содержит идентификатор версии записи (v=BIMI1), URL-адрес логотипа (l=) и URL-адрес сертификата логотипа (VMC), если он доступен (a=).

Transliteração Tekstovaâ častʹ soderžit identifikator versii zapisi (v=BIMI1), URL-adres logotipa (l=) i URL-adres sertifikata logotipa (VMC), esli on dostupen (a=).

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога

Transliteração Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga

RU Введите Целевой URL-адрес и дополнительный URL-адрес отслеживания.  

Transliteração Vvedite Celevoj URL-adres i dopolnitelʹnyj URL-adres otsleživaniâ.  

RU Люди могут заходить на ваш сайт по неправильному URL-адресу или ошибочно набирать его в адресной строке браузера

Transliteração Lûdi mogut zahoditʹ na vaš sajt po nepravilʹnomu URL-adresu ili ošibočno nabiratʹ ego v adresnoj stroke brauzera

RU Нашли видео? Отлично! Скопируйте URL из адресной строки. Обратите внимание, что URL-адреса плейлистов различаются.

Transliteração Našli video? Otlično! Skopirujte URL iz adresnoj stroki. Obratite vnimanie, čto URL-adresa plejlistov različaûtsâ.

RU Зайдите на Vimeo.com, чтобы скопировать URL-адрес понравившегося видео из адресной строки браузера.

Transliteração Zajdite na Vimeo.com, čtoby skopirovatʹ URL-adres ponravivšegosâ video iz adresnoj stroki brauzera.

RU Если пользователь посещает сайт с SSL-защитой, перед URL-адресом сайта в адресной строке браузера появляется символ замка.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ poseŝaet sajt s SSL-zaŝitoj, pered URL-adresom sajta v adresnoj stroke brauzera poâvlâetsâ simvol zamka.

RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.

Transliteração Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.

RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2018

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2018

RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в мире» по версии World's 50 Best Bars 2017

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v mire» po versii World's 50 Best Bars 2017

RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в Европе» по версии World's 50 Best Bars 2016

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v Evrope» po versii World's 50 Best Bars 2016

RU Левая панель навигации служит для быстрого доступа к важным таблицам, отчётам и панелям мониторинга.

Transliteração Levaâ panelʹ navigacii služit dlâ bystrogo dostupa k važnym tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa.

RU Верхняя панель стала выглядеть ярче и приятнее, а строку поиска справа теперь легче найти и использовать. 

Transliteração Verhnââ panelʹ stala vyglâdetʹ ârče i priâtnee, a stroku poiska sprava teperʹ legče najti i ispolʹzovatʹ. 

RU Бокал Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Креатив, Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bokal Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Kreativ, Bar, Kafe, Restoran

RU Буква P Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bukva P Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

RU Велосипедный Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Velosipednyj Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

RU Бутылка Изображения Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Ресторан, Кафе

Transliteração Butylka Izobraženiâ Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Restoran, Kafe

RU Кроме того, объект имеет гриль-бар, Дринк-бар, банкетные залы

Transliteração Krome togo, obʺekt imeet grilʹ-bar, Drink-bar, banketnye zaly

RU Настенные поручни на присоске Поручни для ванной комнаты Поручень для инвалидов Балансировка Поручень

Transliteração Nastennye poručni na prisoske Poručni dlâ vannoj komnaty Poručenʹ dlâ invalidov Balansirovka Poručenʹ

RU Бар La TableБар La Table предлагает меню закусок и меню дня Saveur & Équilibre

Transliteração Bar La TableBar La Table predlagaet menû zakusok i menû dnâ Saveur & Équilibre

RU 11 книг о коктейлях, которые помогут обновить ваш домашний бар

Transliteração 11 knig o koktejlâh, kotorye pomogut obnovitʹ vaš domašnij bar

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)