Traduzir "selection bar" para russo

RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2020

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2020

RU Если вы просто хотите разместить световую планку под барной стойкой или кухонным шкафом, подойдет комплект светодиодной световой панели.

Transliteração Esli vy prosto hotite razmestitʹ svetovuû planku pod barnoj stojkoj ili kuhonnym škafom, podojdet komplekt svetodiodnoj svetovoj paneli.

RU Знаменитый на весь мир American Bar вновь открывает свои двери с новым главным б?

Transliteração Znamenityj na vesʹ mir American Bar vnovʹ otkryvaet svoi dveri s novym glavnym b?

RU Имена в пространствах имён теперь представлены с помощью T_NAME_QUALIFIED (Foo\Bar), T_NAME_FULLY_QUALIFIED (\Foo\Bar) и лексемы T_NAME_RELATIVE (namespace\Foo\Bar))

Transliteração Imena v prostranstvah imën teperʹ predstavleny s pomoŝʹû T_NAME_QUALIFIED (Foo\Bar), T_NAME_FULLY_QUALIFIED (\Foo\Bar) i leksemy T_NAME_RELATIVE (namespace\Foo\Bar))

RU American Bar — лучший бар при отеле; Class Bar Awards (2020)

Transliteração American Bar — lučšij bar pri otele; Class Bar Awards (2020)

RU American Bar — лучший бар при отеле; Class Bar Awards (2018)

Transliteração American Bar — lučšij bar pri otele; Class Bar Awards (2018)

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.

Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.

RU Для удобства воспользуйтесь опциями: "Поиск", "Сортировать по", "Выбрать все", "Инвертировать выделенное" и др.

Transliteração Dlâ udobstva vospolʹzujtesʹ opciâmi: "Poisk", "Sortirovatʹ po", "Vybratʹ vse", "Invertirovatʹ vydelennoe" i dr.

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteração Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Если Вы хотите отменить выбранный фрагмент: нажмите кнопку 'Отменить выделение', чтобы очистить выбор.

Transliteração Esli Vy hotite otmenitʹ vybrannyj fragment: nažmite knopku 'Otmenitʹ vydelenie', čtoby očistitʹ vybor.

RU Бар славится уникальным ассортиментом из более 1600 алкогольных напитков

Transliteração Bar slavitsâ unikalʹnym assortimentom iz bolee 1600 alkogolʹnyh napitkov

RU Выберите цвет. Цвет полоски задачи моментально изменится.  

Transliteração Vyberite cvet. Cvet poloski zadači momentalʹno izmenitsâ.  

RU Выделите необходимую область на шкале времени с помощью элементов выделения (Рис 2).

Transliteração Vydelite neobhodimuû oblastʹ na škale vremeni s pomoŝʹû élementov vydeleniâ (Ris 2).

RU Бар славится уникальным ассортиментом из более 1600 алкогольных напитков

Transliteração Bar slavitsâ unikalʹnym assortimentom iz bolee 1600 alkogolʹnyh napitkov

RU В этом современном парижском баре на 50 этаже подается большой ассортимент вин, коктейлей и легких закусок.

Transliteração V étom sovremennom parižskom bare na 50 étaže podaetsâ bolʹšoj assortiment vin, koktejlej i legkih zakusok.

RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.

Transliteração Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.

RU Бар American Bar получил звание «Бар года» в категории «Бары отелей» по версии Class Bar Awards 2018

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Bar goda» v kategorii «Bary otelej» po versii Class Bar Awards 2018

RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в мире» по версии World's 50 Best Bars 2017

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v mire» po versii World's 50 Best Bars 2017

RU Бар American Bar получил звание «Лучший бар в Европе» по версии World's 50 Best Bars 2016

Transliteração Bar American Bar polučil zvanie «Lučšij bar v Evrope» po versii World's 50 Best Bars 2016

RU Левая панель навигации служит для быстрого доступа к важным таблицам, отчётам и панелям мониторинга.

Transliteração Levaâ panelʹ navigacii služit dlâ bystrogo dostupa k važnym tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa.

RU Верхняя панель стала выглядеть ярче и приятнее, а строку поиска справа теперь легче найти и использовать. 

Transliteração Verhnââ panelʹ stala vyglâdetʹ ârče i priâtnee, a stroku poiska sprava teperʹ legče najti i ispolʹzovatʹ. 

RU Бокал Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Креатив, Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bokal Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Kreativ, Bar, Kafe, Restoran

RU Буква P Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Bukva P Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

RU Велосипедный Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан

Transliteração Velosipednyj Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran

RU Бутылка Изображения Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Ресторан, Кафе

Transliteração Butylka Izobraženiâ Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Restoran, Kafe

RU Кроме того, объект имеет гриль-бар, Дринк-бар, банкетные залы

Transliteração Krome togo, obʺekt imeet grilʹ-bar, Drink-bar, banketnye zaly

RU Настенные поручни на присоске Поручни для ванной комнаты Поручень для инвалидов Балансировка Поручень

Transliteração Nastennye poručni na prisoske Poručni dlâ vannoj komnaty Poručenʹ dlâ invalidov Balansirovka Poručenʹ

RU Бар La TableБар La Table предлагает меню закусок и меню дня Saveur & Équilibre

Transliteração Bar La TableBar La Table predlagaet menû zakusok i menû dnâ Saveur & Équilibre

RU 11 книг о коктейлях, которые помогут обновить ваш домашний бар

Transliteração 11 knig o koktejlâh, kotorye pomogut obnovitʹ vaš domašnij bar

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU Бесплатные блюда в американском стиле и напитки до 19:00 в снэк-баре El Puertitor, а после 22:00 — в снэк-баре Bahia Principe Village

Transliteração Besplatnye blûda v amerikanskom stile i napitki do 19:00 v snék-bare El Puertitor, a posle 22:00 — v snék-bare Bahia Principe Village

RU Вам нужна регистрация домена .bar.pro? Тогда вы в правильном месте

Transliteração Vam nužna registraciâ domena .bar.pro? Togda vy v pravilʹnom meste

RU Дифференциальное давление: 4 бар (2,0–2,5 бар уже является достаточным и позволяет увеличить срок службы)

Transliteração Differencialʹnoe davlenie: 4 bar (2,0–2,5 bar uže âvlâetsâ dostatočnym i pozvolâet uveličitʹ srok služby)

RU American Bar — лучший бар в Европе; World's 50 Best Bars (2016)

Transliteração American Bar — lučšij bar v Evrope; World's 50 Best Bars (2016)

RU Левая панель навигации служит для быстрого доступа к важным таблицам, отчётам и панелям мониторинга.

Transliteração Levaâ panelʹ navigacii služit dlâ bystrogo dostupa k važnym tablicam, otčëtam i panelâm monitoringa.

RU В отеле есть популярные рестобары Room81, Bistro On3 и TC Bar & Gaming Lounge

Transliteração V otele estʹ populârnye restobary Room81, Bistro On3 i TC Bar & Gaming Lounge

RU Отдохните в баре Amber рядом с лобби: располагайтесь поудобнее на роскошных диванах и любуйтесь впечатляющим янтарным интерьером

Transliteração Otdohnite v bare Amber râdom s lobbi: raspolagajtesʹ poudobnee na roskošnyh divanah i lûbujtesʹ vpečatlâûŝim ântarnym interʹerom

RU Стилизованный под роскошные парижские апартаменты бар и терраса 8 Faubourg - самый стильный коктейль-бар в городе

Transliteração Stilizovannyj pod roskošnye parižskie apartamenty bar i terrasa 8 Faubourg - samyj stilʹnyj koktejlʹ-bar v gorode

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Transliteração My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

RU Диапазон размещения проживания позволяет выбрать различные ночлежные объекты по привлекательным ценам.

Transliteração Diapazon razmeŝeniâ proživaniâ pozvolâet vybratʹ različnye nočležnye obʺekty po privlekatelʹnym cenam.

RU Это было заметной отличительной чертой в ходе всего процесса выбора партнёра.

Transliteração Éto bylo zametnoj otličitelʹnoj čertoj v hode vsego processa vybora partnëra.

RU Но таких результатов трудно достичь, просто используя случайный выбор хэштегов под вашими публикациями.

Transliteração No takih rezulʹtatov trudno dostičʹ, prosto ispolʹzuâ slučajnyj vybor héštegov pod vašimi publikaciâmi.

RU Создание кистей из текущего пиксельного выделения

Transliteração Sozdanie kistej iz tekuŝego pikselʹnogo vydeleniâ

RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали

Transliteração Blagodarâ usoveršenstvovannym algoritmam Affinity Photo dlâ utočneniâ vydelenij vy smožete dostičʹ takoj točnosti, o kotoroj daže ne mečtali