Traduzir "unicode changes" para russo

RU Dr. Bob's страница Unicode и 8 советов по Unicode – Описание формата Unicode и различных строчных типов

Transliteração Dr. Bob's stranica Unicode i 8 sovetov po Unicode – Opisanie formata Unicode i različnyh stročnyh tipov

RU Dr. Bob's страница Unicode и 8 советов по Unicode – Описание формата Unicode и различных строчных типов

Transliteração Dr. Bob's stranica Unicode i 8 sovetov po Unicode – Opisanie formata Unicode i različnyh stročnyh tipov

RU Примените инструмент Unicode Statistics Tool для вашего Delphi-приложения и узнайте, требуются ли какие изменения для поддержки Unicode.

Transliteração Primenite instrument Unicode Statistics Tool dlâ vašego Delphi-priloženiâ i uznajte, trebuûtsâ li kakie izmeneniâ dlâ podderžki Unicode.

RU Примените инструмент Unicode Statistics Tool для вашего Delphi-приложения и узнайте, требуются ли какие изменения для поддержки Unicode.

Transliteração Primenite instrument Unicode Statistics Tool dlâ vašego Delphi-priloženiâ i uznajte, trebuûtsâ li kakie izmeneniâ dlâ podderžki Unicode.

RU Популярная статься про Unicode в онлайн-документации на сайте DocWiki, посвященная "Unicode в RAD Studio"

Transliteração Populârnaâ statʹsâ pro Unicode v onlajn-dokumentacii na sajte DocWiki, posvâŝennaâ "Unicode v RAD Studio"

RU Популярная статься про Unicode в онлайн-документации на сайте DocWiki, посвященная "Unicode в RAD Studio"

Transliteração Populârnaâ statʹsâ pro Unicode v onlajn-dokumentacii na sajte DocWiki, posvâŝennaâ "Unicode v RAD Studio"

RU Эта функция преобразует доменные имена из формата IDNA ASCII в Unicode, в кодировке UTF-8.

Transliteração Éta funkciâ preobrazuet domennye imena iz formata IDNA ASCII v Unicode, v kodirovke UTF-8.

RU Необходимость делать какие-либо изменения для Unicode определяется тем, как вы используете строки и для каких целей

Transliteração Neobhodimostʹ delatʹ kakie-libo izmeneniâ dlâ Unicode opredelâetsâ tem, kak vy ispolʹzuete stroki i dlâ kakih celej

RU Необходимость делать какие-либо изменения для Unicode определяется тем, как вы используете строки и для каких целей

Transliteração Neobhodimostʹ delatʹ kakie-libo izmeneniâ dlâ Unicode opredelâetsâ tem, kak vy ispolʹzuete stroki i dlâ kakih celej

RU Преобразует число в символ Юникода. Подробнее

Transliteração Preobrazuet čislo v simvol Ûnikoda. Podrobnee

RU Отображение по значениям глифов или значениям Юникода

Transliteração Otobraženie po značeniâm glifov ili značeniâm Ûnikoda

RU Поиск по имени глифа, индексу глифа или значению Юникода

Transliteração Poisk po imeni glifa, indeksu glifa ili značeniû Ûnikoda

RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода

Transliteração Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda

RU Число, которое нужно преобразовать в символ Юникода.

Transliteração Čislo, kotoroe nužno preobrazovatʹ v simvol Ûnikoda.

RU Новое в RAD Studio 11: IDE с высоким разрешением и проектирование форм!

Transliteração Novoe v RAD Studio 11: IDE s vysokim razrešeniem i proektirovanie form!

RU Открытие и сохранение документов в форматах RTF, HTML, Pocket Word, ASCII и Unicode.

Transliteração Otkrytie i sohranenie dokumentov v formatah RTF, HTML, Pocket Word, ASCII i Unicode.

RU Выберите Unicode (UTF-8) как тип Кодировки и Запятую как Разделитель для разделения значений в файле

Transliteração Vyberite Unicode (UTF-8) kak tip Kodirovki i Zapâtuû kak Razdelitelʹ dlâ razdeleniâ značenij v fajle

RU Поддержка Unicode была добавлена в RAD Studio, Delphi и C++Builder начиная с версии 2009

Transliteração Podderžka Unicode byla dobavlena v RAD Studio, Delphi i C++Builder načinaâ s versii 2009

RU В это период было подготовлено много пособий по переходу с до-Unicode версий, которые остаются актуальными и сейчас.

Transliteração V éto period bylo podgotovleno mnogo posobij po perehodu s do-Unicode versij, kotorye ostaûtsâ aktualʹnymi i sejčas.

RU Вебинар: «Миграция устаревших приложений на Delphi с поддержкой Unicode» c Cary Jensen

Transliteração Vebinar: «Migraciâ ustarevših priloženij na Delphi s podderžkoj Unicode» c Cary Jensen

RU Изучите лучшие методики миграции на Unicode на этом наполненном информацией вебинаре

Transliteração Izučite lučšie metodiki migracii na Unicode na étom napolnennom informaciej vebinare

RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.

Transliteração Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.

RU Шрифты, создаваемые нашим инструментом, не являются настоящими шрифтами; они создаются с помощью символов Юникода

Transliteração Šrifty, sozdavaemye našim instrumentom, ne âvlâûtsâ nastoâŝimi šriftami; oni sozdaûtsâ s pomoŝʹû simvolov Ûnikoda

RU Исправление: улучшена поддержка символов юникода в именах файлов в Рекордере.

Transliteração Ispravlenie: ulučšena podderžka simvolov ûnikoda v imenah fajlov v Rekordere.

RU Исправление: ошибка при пакетном экспорте, когда путь к файлу настроек содержал не-ascii символы юникода.

Transliteração Ispravlenie: ošibka pri paketnom éksporte, kogda putʹ k fajlu nastroek soderžal ne-ascii simvoly ûnikoda.

RU Исправление: символы юникода в текстовом поле и названиях стилей кнопок приводили к ошибке.

Transliteração Ispravlenie: simvoly ûnikoda v tekstovom pole i nazvaniâh stilej knopok privodili k ošibke.

RU Документ XML представляет собой последовательность символов, в которой каждый символ Unicode можно найти в каждом отдельном документе

Transliteração Dokument XML predstavlâet soboj posledovatelʹnostʹ simvolov, v kotoroj každyj simvol Unicode možno najti v každom otdelʹnom dokumente

RU Допускает Group и Unicode SMS API

Transliteração Dopuskaet Group i Unicode SMS API

RU Выберите Unicode (UTF-8) как тип Кодировки и Запятую как Разделитель для разделения значений в файле

Transliteração Vyberite Unicode (UTF-8) kak tip Kodirovki i Zapâtuû kak Razdelitelʹ dlâ razdeleniâ značenij v fajle

RU Блестящий эмуляции терминала Telnet с Unicode для поддержки

Transliteração Blestâŝij émulâcii terminala Telnet s Unicode dlâ podderžki

RU Исправление: улучшена поддержка символов юникода в именах файлов в Рекордере.

Transliteração Ispravlenie: ulučšena podderžka simvolov ûnikoda v imenah fajlov v Rekordere.

RU Исправление: ошибка при пакетном экспорте, когда путь к файлу настроек содержал не-ascii символы юникода.

Transliteração Ispravlenie: ošibka pri paketnom éksporte, kogda putʹ k fajlu nastroek soderžal ne-ascii simvoly ûnikoda.

RU Исправление: символы юникода в текстовом поле и названиях стилей кнопок приводили к ошибке.

Transliteração Ispravlenie: simvoly ûnikoda v tekstovom pole i nazvaniâh stilej knopok privodili k ošibke.

RU Поддержка Unicode была добавлена в RAD Studio, Delphi и C++Builder начиная с версии 2009

Transliteração Podderžka Unicode byla dobavlena v RAD Studio, Delphi i C++Builder načinaâ s versii 2009

RU В это период было подготовлено много пособий по переходу с до-Unicode версий, которые остаются актуальными и сейчас.

Transliteração V éto period bylo podgotovleno mnogo posobij po perehodu s do-Unicode versij, kotorye ostaûtsâ aktualʹnymi i sejčas.

RU Вебинар: «Миграция устаревших приложений на Delphi с поддержкой Unicode» c Cary Jensen

Transliteração Vebinar: «Migraciâ ustarevših priloženij na Delphi s podderžkoj Unicode» c Cary Jensen

RU Изучите лучшие методики миграции на Unicode на этом наполненном информацией вебинаре

Transliteração Izučite lučšie metodiki migracii na Unicode na étom napolnennom informaciej vebinare

RU Результат: Delphi - 100% Unicode. Миграция будет простой, Visual Component Library (VCL) и компилятор сами справятся с многими вещами.

Transliteração Rezulʹtat: Delphi - 100% Unicode. Migraciâ budet prostoj, Visual Component Library (VCL) i kompilâtor sami spravâtsâ s mnogimi veŝami.

RU Преобразует число в символ Юникода. Подробнее

Transliteração Preobrazuet čislo v simvol Ûnikoda. Podrobnee

RU Отображение по значениям глифов или значениям Юникода

Transliteração Otobraženie po značeniâm glifov ili značeniâm Ûnikoda

RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода

Transliteração Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda

RU Поиск по имени глифа, индексу глифа или значению Юникода

Transliteração Poisk po imeni glifa, indeksu glifa ili značeniû Ûnikoda

RU добавляет новую функциональность в ICU. Класс определяет несколько статических методов и констант для манипулирования символами Unicode.

Transliteração dobavlâet novuû funkcionalʹnostʹ v ICU. Klass opredelâet neskolʹko statičeskih metodov i konstant dlâ manipulirovaniâ simvolami Unicode.

RU Число, которое нужно преобразовать в символ Юникода.

Transliteração Čislo, kotoroe nužno preobrazovatʹ v simvol Ûnikoda.

RU Сравнивает две строки Unicode в соответствии с правилами сопоставления.

Transliteração Sravnivaet dve stroki Unicode v sootvetstvii s pravilami sopostavleniâ.

RU Преобразование доменного имени из IDNA ASCII в Unicode

Transliteração Preobrazovanie domennogo imeni iz IDNA ASCII v Unicode

RU Доменное имя в Unicode, в кодировке UTF-8 или false в случае возникновения ошибки.

Transliteração Domennoe imâ v Unicode, v kodirovke UTF-8 ili false v slučae vozniknoveniâ ošibki.

RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center

Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center

RU добавил Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes в свою коллекцию.

Transliteração dobavil Jimmy Buffett - Changes In Latitudes, Changes In Attitudes v svoû kollekciû.

RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add

Transliteração Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add