Traduzir "small area" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small area" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de small area

inglês
russo

EN Rather, prefer a couple of small areas combined in one broader area—increasing the flexibility within this area

RU Скорее предпочтительнее объединить пару небольших областей в одну более крупную, повысив гибкость этой области

Transliteração Skoree predpočtitelʹnee obʺedinitʹ paru nebolʹših oblastej v odnu bolee krupnuû, povysiv gibkostʹ étoj oblasti

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в

Transliteração Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…

EN For small children we have a small playground with a swing and a sandpit

RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей

Transliteração Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej

inglês russo
children детей
small небольшая
playground площадка
and и
with с
have есть

EN WELCOME TO OUR GUESTHOUSE PARYZANKA, which is located at the banks of a small mountain stream. Nearby, in a small forest, you can spend a wonderful time. Paryzanka offers Polish, home made, traditional, regional cuisine. Paryzanka, located in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…

RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и

Transliteração Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…

RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…

Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…

EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small Claims Court. Nonetheless the foregoing, either you or the Company may bring an individual action in small claims court.

RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.

Transliteração Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов

Transliteração Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.

Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.

EN Gresa now lives in the small town of Oelde in North Rhine-Westphalia, where she is employed by a small privately owned technology firm

RU Теперь Греза живёт в городке Эльде в Северном Рейне-Вестфалии и работает на высокотехнологическое предприятие средних размеров

Transliteração Teperʹ Greza živët v gorodke Élʹde v Severnom Rejne-Vestfalii i rabotaet na vysokotehnologičeskoe predpriâtie srednih razmerov

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use

RU Для проектов малого масштаба и небольших команд Trello можно использовать бесплатно

Transliteração Dlâ proektov malogo masštaba i nebolʹših komand Trello možno ispolʹzovatʹ besplatno

inglês russo
trello trello

EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum

RU Истории задают динамику

Transliteração Istorii zadaût dinamiku

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб

Transliteração Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

RU В целом Kinsta поддерживает как малый, так и средний бизнес, в то время как WP Engine склоняется к малым предприятиям и startups.

Transliteração V celom Kinsta podderživaet kak malyj, tak i srednij biznes, v to vremâ kak WP Engine sklonâetsâ k malym predpriâtiâm i startups.

EN We have a parking space next to the facility, there is also a barbecue area, a small

RU У нас есть парковочное место рядом с объектом, также есть площадка для барбекю…

Transliteração U nas estʹ parkovočnoe mesto râdom s obʺektom, takže estʹ ploŝadka dlâ barbekû…

EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area

RU Наше предложение адресовано крупным и небольшим компаниям, которые работают в Варшаве, Рашине Магдалёнке и окрестностях

Transliteração Naše predloženie adresovano krupnym i nebolʹšim kompaniâm, kotorye rabotaût v Varšave, Rašine Magdalënke i okrestnostâh

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

RU Вряд ли во всем мире найдется еще одна страна, у которой на небольшой площади объединены столь разнообразные регионы

Transliteração Vrâd li vo vsem mire najdetsâ eŝe odna strana, u kotoroj na nebolʹšoj ploŝadi obʺedineny stolʹ raznoobraznye regiony

EN Willa Konik Morski is a small tourist facility, located in a quiet area, not far from the sandy beach and the center of the village

RU Вилла Konik Morski - это небольшой туристический центр, расположенный в тихом районе, недалеко от песчаного пляжа и центра поселка

Transliteração Villa Konik Morski - éto nebolʹšoj turističeskij centr, raspoložennyj v tihom rajone, nedaleko ot pesčanogo plâža i centra poselka

EN PLAY AREA FOR SMALL AND OLDER CHILDREN

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Transliteração IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

EN On the area of the Center is located - dining room - a small shop with kawiarenką - hire bicycles - hire of…

RU Курорт расположен - столовая - небольшой магазин с кафе - прокат велосипедов - вода…

Transliteração Kurort raspoložen - stolovaâ - nebolʹšoj magazin s kafe - prokat velosipedov - voda…

EN PENSION „DELFIN”** - is situated in the centre of Mielno-Unieście, 180m from the Sea. In the closest area you will find many shops, bars, gift shops and small gastronomy points. On the ground floor of our Pension you can find a reception desk and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Place in the whole is in the area of the Landscape Park Beskid Small, which further submits its tourist virtues

RU Город целиком лежит в области ландшафтного парка Бескид Малы, что еще больше увеличивает его достопримечательности

Transliteração Gorod celikom ležit v oblasti landšaftnogo parka Beskid Maly, čto eŝe bolʹše uveličivaet ego dostoprimečatelʹnosti

EN Słoszów - a village in Poland located in the area Duszniki Zdroj. Duszniki Spa is a small, charming resort town located away from the hustle and bustle of big cities at the height of 568-950 meters above sea level in the river valley Bystrzyca…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to our small, quiet and intimate resort, located in a quiet area of the seaside town of Rowy

RU Добро пожаловать в наш маленький, тихий и уютный курорт, расположенный в тихом районе приморского города Роуи

Transliteração Dobro požalovatʹ v naš malenʹkij, tihij i uûtnyj kurort, raspoložennyj v tihom rajone primorskogo goroda Roui

EN We offer for you cottages and rooms with kitchenettes and bathrooms. We have a playground for small children and a pool with a diameter of 3.60 m. There is unlimited internet access in all areas. We have free parking and a barbecue area. The resort…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN This Radzyń small town sitting area located in the center of the Lake Sławskiego on the border of Silesia and Wielkopolska

RU Радзынь это небольшой курорт, расположенный в центре города Лейкленд Sławskie на границе Силезии и Великопольского

Transliteração Radzynʹ éto nebolʹšoj kurort, raspoložennyj v centre goroda Lejklend Sławskie na granice Silezii i Velikopolʹskogo

EN I would like to invite you to rent holiday home in White Lake Okuninka near Włodawa The cottage is located in a good location - close to the city center and swimming area, but far enough you can enjoy nature. Perfect for two small families (6…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I have a small house with a terrace for rent in a picturesque area

RU У меня сдается небольшой дом с террасой в живописном районе

Transliteração U menâ sdaetsâ nebolʹšoj dom s terrasoj v živopisnom rajone

EN A small intimate lobby, a beautiful sitting area, the bed facing the brightness

RU Небольшая уютная прихожая, симпатичная жилая зона, кровать с видом на люстру

Transliteração Nebolʹšaâ uûtnaâ prihožaâ, simpatičnaâ žilaâ zona, krovatʹ s vidom na lûstru

EN PLAY AREA FOR SMALL AND OLDER CHILDREN

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Transliteração IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

EN The animal had no ears or head, and the image itself took up a small area on the suit compared to future versions.

RU У животного отсутствовали уши и голова, а само изображение занимало небольшую площадь на костюме по сравнению с будущими версиями.

Transliteração U životnogo otsutstvovali uši i golova, a samo izobraženie zanimalo nebolʹšuû ploŝadʹ na kostûme po sravneniû s buduŝimi versiâmi.

EN It is useful for any network size you would need to monitor, from small Local Area Networks to complex infrastructures.

RU Это полезно для любого размера сети, вам нужно будет отслеживать, от небольших локальных сетей локальной зоны к сложной инфраструктуре.

Transliteração Éto polezno dlâ lûbogo razmera seti, vam nužno budet otsleživatʹ, ot nebolʹših lokalʹnyh setej lokalʹnoj zony k složnoj infrastrukture.

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

RU Вряд ли во всем мире найдется еще одна страна, у которой на небольшой площади объединены столь разнообразные регионы

Transliteração Vrâd li vo vsem mire najdetsâ eŝe odna strana, u kotoroj na nebolʹšoj ploŝadi obʺedineny stolʹ raznoobraznye regiony

EN Switzerland offers a unmatched density of cultural, urban and natural experiences in a very small area

RU В небольшой по площади Швейцарии невероятное количество культурных, городских и природных достопримечательностей

Transliteração V nebolʹšoj po ploŝadi Švejcarii neveroâtnoe količestvo kulʹturnyh, gorodskih i prirodnyh dostoprimečatelʹnostej

EN Adds small “targets” outside the page area for aligning the different separations in a color document.

RU Располагает за пределами области страницы небольшие «флажки», предназначенные для выравнивания цветоделенных форм в цветном документе.

Transliteração Raspolagaet za predelami oblasti stranicy nebolʹšie «flažki», prednaznačennye dlâ vyravnivaniâ cvetodelennyh form v cvetnom dokumente.

EN A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…

RU Большой и огороженный участок с участком В 4584 м² есть площадка для барбекю, площадка для волейбола, 2…

Transliteração Bolʹšoj i ogorožennyj učastok s učastkom V 4584 m² estʹ ploŝadka dlâ barbekû, ploŝadka dlâ volejbola, 2…

EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2

RU Предлагаем круглогодичный деревянный дом площадью 24 м2 и сезонный голландский дом площадью 33 м2

Transliteração Predlagaem kruglogodičnyj derevânnyj dom ploŝadʹû 24 m2 i sezonnyj gollandskij dom ploŝadʹû 33 m2

Mostrando 50 de 50 traduções