EN A resilient network foundation is the backbone for efficient emergency management and collaboration
"resilient network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN A resilient network foundation is the backbone for efficient emergency management and collaboration
RU Устойчивая сетевая основа является фундаментом для эффективного управления чрезвычайными ситуациями и совместной работы
Transliteração Ustojčivaâ setevaâ osnova âvlâetsâ fundamentom dlâ éffektivnogo upravleniâ črezvyčajnymi situaciâmi i sovmestnoj raboty
EN Cloud-enabled with OmniVista Cirrus powering a secure, resilient and scalable cloud-based network management platform
RU Возможность подключения к облачной системе управления OmniVista Cirrus для безопасного, отказоустойчивого и масштабируемого управления сетью.
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ k oblačnoj sisteme upravleniâ OmniVista Cirrus dlâ bezopasnogo, otkazoustojčivogo i masštabiruemogo upravleniâ setʹû.
EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes
RU Ускорители - надежные, устойчивые к DDoS-распределенным системам - координируют сеть согласованных узлов
Transliteração Uskoriteli - nadežnye, ustojčivye k DDoS-raspredelennym sistemam - koordiniruût setʹ soglasovannyh uzlov
EN It also simplifies your operations with automation and improves performance with a low-latency, resilient network.
RU Кроме того, упрощаются операции по автоматизации и повышается производительность и отказоустойчивость сети благодаря низкой задержке.
Transliteração Krome togo, uproŝaûtsâ operacii po avtomatizacii i povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i otkazoustojčivostʹ seti blagodarâ nizkoj zaderžke.
EN SPB provides an extremely efficient, simple and resilient network architecture
RU SPB обеспечивает чрезвычайно эффективную, простую и отказоустойчивую сетевую архитектуру
Transliteração SPB obespečivaet črezvyčajno éffektivnuû, prostuû i otkazoustojčivuû setevuû arhitekturu
inglês | russo |
---|---|
spb | spb |
EN Get greater control of your business and build a resilient logistics network sustainably from end-to-end.
RU Обеспечьте более высокий уровень контроля вашего бизнеса и создайте надежную логистическую сеть.
Transliteração Obespečʹte bolee vysokij urovenʹ kontrolâ vašego biznesa i sozdajte nadežnuû logističeskuû setʹ.
EN A resilient network foundation is the backbone for efficient emergency management and collaboration
RU Устойчивая сетевая основа является фундаментом для эффективного управления чрезвычайными ситуациями и совместной работы
Transliteração Ustojčivaâ setevaâ osnova âvlâetsâ fundamentom dlâ éffektivnogo upravleniâ črezvyčajnymi situaciâmi i sovmestnoj raboty
EN It also simplifies your operations with automation and improves performance with a low-latency, resilient network.
RU Кроме того, упрощаются операции по автоматизации и повышается производительность и отказоустойчивость сети благодаря низкой задержке.
Transliteração Krome togo, uproŝaûtsâ operacii po avtomatizacii i povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i otkazoustojčivostʹ seti blagodarâ nizkoj zaderžke.
EN SPB provides an extremely efficient, simple and resilient network architecture
RU SPB обеспечивает чрезвычайно эффективную, простую и отказоустойчивую сетевую архитектуру
Transliteração SPB obespečivaet črezvyčajno éffektivnuû, prostuû i otkazoustojčivuû setevuû arhitekturu
inglês | russo |
---|---|
spb | spb |
EN Cloud-enabled with OmniVista Cirrus powering a secure, resilient and scalable cloud-based network management platform
RU Возможность подключения к облачной системе управления OmniVista Cirrus для безопасного, отказоустойчивого и масштабируемого управления сетью.
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ k oblačnoj sisteme upravleniâ OmniVista Cirrus dlâ bezopasnogo, otkazoustojčivogo i masštabiruemogo upravleniâ setʹû.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN Fast, Secure, and Resilient DNS
RU Быстрый, безопасный и отказоустойчивый DNS
Transliteração Bystryj, bezopasnyj i otkazoustojčivyj DNS
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN The goal? To become more resilient to any future pandemics.
RU Цель? Стать устойчивее в условиях любой потенциальной будущей пандемии.
Transliteração Celʹ? Statʹ ustojčivee v usloviâh lûboj potencialʹnoj buduŝej pandemii.
inglês | russo |
---|---|
any | любой |
the | в |
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций
Transliteração Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij
EN Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
RU Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Transliteração Sdelatʹ goroda i naselennye punkty otkrytymi, bezopasnymi, žiznesposobnymi i ustojčivymi
EN UNSDG | Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN 1. A summary of that which makes Drupal a resilient CMS.
RU 1. Краткое изложение того, что делает Drupal устойчивой CMS.
Transliteração 1. Kratkoe izloženie togo, čto delaet Drupal ustojčivoj CMS.
inglês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.
RU Надежный мульти-облачный хостинг и платформа для подбора соперников Multiplay обеспечивают удобство игрового процесса.
Transliteração Nadežnyj mulʹti-oblačnyj hosting i platforma dlâ podbora sopernikov Multiplay obespečivaût udobstvo igrovogo processa.
EN Alcatel-Lucent Enterprise solutions connect cities and citizens with resilient communications and networks
RU Решения Alcatel-Lucent Enterprise подключают города и граждан к надежными каналам коммуникации и сетям
Transliteração Rešeniâ Alcatel-Lucent Enterprise podklûčaût goroda i graždan k nadežnymi kanalam kommunikacii i setâm
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Zakwe is an ambassador for a U.S.-backed initiative known as DREAMS, an acronym for the type of women the program hopes to develop: determined, resilient, empowered, AIDS-free, mentored and safe. The initiative is supported by the U.S
RU Сегодня Нтокозо является представителем поддерживаемой США инициативы, получившей название DREAMS
Transliteração Segodnâ Ntokozo âvlâetsâ predstavitelem podderživaemoj SŠA iniciativy, polučivšej nazvanie DREAMS
EN NTT DATA Workspace as a Service is hosted in resilient and scalable NTT DATA datacenters.
RU Рабочее место как услуга NTT DATA размещено в устойчивых и масштабируемых ЦОДах NTT DATA.
Transliteração Rabočee mesto kak usluga NTT DATA razmeŝeno v ustojčivyh i masštabiruemyh CODah NTT DATA.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN The United States seeks peace, justice, and prosperity in a democratic Kosovo that is fully integrated into the international community and part of a free, resilient, and thriving Europe.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteração G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN Rely on a scalable and resilient dedicated game server hosting service to launch your games.
RU Используйте масштабируемый и надежный сервис хостинга игровых серверов для запуска ваших игр.
Transliteração Ispolʹzujte masštabiruemyj i nadežnyj servis hostinga igrovyh serverov dlâ zapuska vaših igr.
EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series
RU Узнайте, как построить устойчивую цепочку поставок, чтобы помочь справиться с перебоями, в нашей серии веб-семинаров в реальном времени.
Transliteração Uznajte, kak postroitʹ ustojčivuû cepočku postavok, čtoby pomočʹ spravitʹsâ s pereboâmi, v našej serii veb-seminarov v realʹnom vremeni.
EN Optimize supply chains for flexible and resilient business
RU Оптимизируйте цепочки поставок для гибкости и устойчивости бизнеса
Transliteração Optimizirujte cepočki postavok dlâ gibkosti i ustojčivosti biznesa
EN Get the visibility needed to keep supply chains flexible and resilient
RU Получите прозрачность, необходимую для поддержания гибкости и устойчивости цепочек поставок
Transliteração Polučite prozračnostʹ, neobhodimuû dlâ podderžaniâ gibkosti i ustojčivosti cepoček postavok
EN Maintain ethical, compliant and resilient supply chains
RU Поддерживайте этичные, соответствующие требованиям и устойчивые цепочки поставок
Transliteração Podderživajte étičnye, sootvetstvuûŝie trebovaniâm i ustojčivye cepočki postavok
EN Identify, learn and mitigate supply chain disruptions to build resilient operations
RU Выявление, изучение и устранение сбоев в цепочке поставок для создания устойчивых операций
Transliteração Vyâvlenie, izučenie i ustranenie sboev v cepočke postavok dlâ sozdaniâ ustojčivyh operacij
EN Achieve resilient game hosting infrastructure without tying up your developers in months of backend work.
RU Получите надежную инфраструктуру хостинга игр, не обременяя разработчиков месяцами связанной с бэкэндом работы.
Transliteração Polučite nadežnuû infrastrukturu hostinga igr, ne obremenââ razrabotčikov mesâcami svâzannoj s békéndom raboty.
EN With redundant and resilient solutions
RU Резервные и отказоустойчивые решения
Transliteração Rezervnye i otkazoustojčivye rešeniâ
EN An intelligent campus is safe and resilient
RU Интеллектуальный кампус безопасен и устойчив
Transliteração Intellektualʹnyj kampus bezopasen i ustojčiv
EN The improved nasal breathing makes the muscles acidulate less quickly and I feel more powerful and resilient."
RU Благодаря этому мышцы не так быстро закисляются, а я чувствую прилив энергии.
Transliteração Blagodarâ étomu myšcy ne tak bystro zakislâûtsâ, a â čuvstvuû priliv énergii.
EN Enable resilient networking and communications in contested environments
RU Обеспечить отказоустойчивость сетей и средств связи в насыщенной радиоэлектронной обстановке
Transliteração Obespečitʹ otkazoustojčivostʹ setej i sredstv svâzi v nasyŝennoj radioélektronnoj obstanovke
EN And we are here with a partnership that lets you build a resilient supply chain irrespective of those continuous disruptions.
RU В роли вашего партнера мы поможем вам создать жизнеспособную цепочку поставок несмотря на многочисленные внешние помехи.
Transliteração V roli vašego partnera my pomožem vam sozdatʹ žiznesposobnuû cepočku postavok nesmotrâ na mnogočislennye vnešnie pomehi.
EN The good news is that kids are resilient
RU Хорошая новость в том, что дети выносливы
Transliteração Horošaâ novostʹ v tom, čto deti vynoslivy
EN FLEET is resilient by design and it can prioritise bags.
RU транспортировочному модулю может быть задан приоритет, в условиях которого он будет обходить другие модули.
Transliteração transportirovočnomu modulû možet bytʹ zadan prioritet, v usloviâh kotorogo on budet obhoditʹ drugie moduli.
EN And public mechanisms that make our budgets more resilient and more receptive to new challenges
RU Причем, общественных механизмов, которые повышают устойчивость нашего бюджета и нашу восприимчивость к новым вызовам
Transliteração Pričem, obŝestvennyh mehanizmov, kotorye povyšaût ustojčivostʹ našego bûdžeta i našu vospriimčivostʹ k novym vyzovam
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN Learn to build the most secure, compliant, and resilient cloud architectures.
RU Научитесь создавать наиболее безопасные, совместимые и устойчивые облачные архитектуры.
Transliteração Naučitesʹ sozdavatʹ naibolee bezopasnye, sovmestimye i ustojčivye oblačnye arhitektury.
EN VMware Cloud on AWS creates a secure, resilient environment with the scale and flexibility needed to support growth
RU VMware Cloud on AWS создает надежную и устойчивую среду с достаточным уровнем масштаба и гибкости для поддержки развития
Transliteração VMware Cloud on AWS sozdaet nadežnuû i ustojčivuû sredu s dostatočnym urovnem masštaba i gibkosti dlâ podderžki razvitiâ
inglês | russo |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
EN UNSDG | Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteração Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
EN An intelligent campus is safe and resilient
RU Интеллектуальный кампус безопасен и устойчив
Transliteração Intellektualʹnyj kampus bezopasen i ustojčiv
EN Alcatel-Lucent Enterprise solutions connect cities and citizens with resilient communications and networks
RU Решения Alcatel-Lucent Enterprise подключают города и граждан к надежными каналам коммуникации и сетям
Transliteração Rešeniâ Alcatel-Lucent Enterprise podklûčaût goroda i graždan k nadežnymi kanalam kommunikacii i setâm
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN With redundant and resilient solutions
RU Резервные и отказоустойчивые решения
Transliteração Rezervnye i otkazoustojčivye rešeniâ
EN Rely on a scalable and resilient dedicated game server hosting service to launch your games.
RU Используйте масштабируемый и надежный сервис хостинга игровых серверов для запуска ваших игр.
Transliteração Ispolʹzujte masštabiruemyj i nadežnyj servis hostinga igrovyh serverov dlâ zapuska vaših igr.
EN Our products and solutions should meet your needs, while being robust and resilient
RU Наши продукты и решения должны соответствовать вашим потребностям, оставаясь при этом надежными и устойчивыми
Transliteração Naši produkty i rešeniâ dolžny sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm, ostavaâsʹ pri étom nadežnymi i ustojčivymi
Mostrando 50 de 50 traduções