Traduzir "reader to feel" para russo

RU RSS-каналы можно читать с помощью программного обеспечения, называемого "RSS reader", "устройством чтения каналов" или "агрегатором"

Transliteração RSS-kanaly možno čitatʹ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ, nazyvaemogo "RSS reader", "ustrojstvom čteniâ kanalov" ili "agregatorom"

RU Установка Adobe Acrobat Reader выполняется в два этапа: сначала загрузите пакет установки, а затем выполните установку Acrobat Reader из этого файла

Transliteração Ustanovka Adobe Acrobat Reader vypolnâetsâ v dva étapa: snačala zagruzite paket ustanovki, a zatem vypolnite ustanovku Acrobat Reader iz étogo fajla

RU Для установки Acrobat Reader старую версию Reader удалять не нужно.

Transliteração Dlâ ustanovki Acrobat Reader staruû versiû Reader udalâtʹ ne nužno.

RU Перейдите на страницу Загрузка Adobe Acrobat Reader и нажмите Загрузить Acrobat Reader.

Transliteração Perejdite na stranicu Zagruzka Adobe Acrobat Reader i nažmite Zagruzitʹ Acrobat Reader.

RU Перейдите на страницу Загрузка Adobe Acrobat Reader и нажмите Загрузить Acrobat Reader.

Transliteração Perejdite na stranicu Zagruzka Adobe Acrobat Reader i nažmite Zagruzitʹ Acrobat Reader.

RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?

Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.

Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.

Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.

RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.

Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.

RU Лучшие экшн-камеры: топ бюджетных камер с хорошим звуком, плюсы и минусы каждой

Transliteração Lučšie ékšn-kamery: top bûdžetnyh kamer s horošim zvukom, plûsy i minusy každoj

RU Качественная съемка — это легко и недорого, если осознанно подойти к выбору техники!

Transliteração Kačestvennaâ sʺemka — éto legko i nedorogo, esli osoznanno podojti k vyboru tehniki!

RU Но, как мы уже обсуждали, трудно отредактировать файл PDF без какого-либо платного программного обеспечения или премиум-версии Adobe Acrobat Reader

Transliteração No, kak my uže obsuždali, trudno otredaktirovatʹ fajl PDF bez kakogo-libo platnogo programmnogo obespečeniâ ili premium-versii Adobe Acrobat Reader

RU взрослый, в одиночестве, азиатский, красивый, случайный, веселый, крупным планом, общение, компьютер, подключение Public Domain

Transliteração vzroslyj, v odinočestve, aziatskij, krasivyj, slučajnyj, veselyj, krupnym planom, obŝenie, kompʹûter, podklûčenie Public Domain

RU Кто не хочет давать ссылку на статью, которая может решить проблемы читателя? Что ж, всем нравится давать ссылки на этот пост.

Transliteração Kto ne hočet davatʹ ssylku na statʹû, kotoraâ možet rešitʹ problemy čitatelâ? Čto ž, vsem nravitsâ davatʹ ssylki na étot post.

RU Она также очень любит читать и однажды прочитала все книги из списка бестселлеров The New York Times того года.

Transliteração Ona takže očenʹ lûbit čitatʹ i odnaždy pročitala vse knigi iz spiska bestsellerov The New York Times togo goda.

RU Вы даже можете подключить USB-устройство для считывания отпечатков пальцев, чтобы работать с Windows Hello.

Transliteração Vy daže možete podklûčitʹ USB-ustrojstvo dlâ sčityvaniâ otpečatkov palʹcev, čtoby rabotatʹ s Windows Hello.

RU Known у меня крутился на самом дешёвом shared-хостинге на DreamHost, вместе с RSS-агрегатором и парой других штук

Transliteração Known u menâ krutilsâ na samom dešëvom shared-hostinge na DreamHost, vmeste s RSS-agregatorom i paroj drugih štuk

RU Чтобы подписаться на этот канал новостей RSS, используйте приложение для чтения новостей и следуйте инструкциям в правой части страницы.

Transliteração Čtoby podpisatʹsâ na étot kanal novostej RSS, ispolʹzujte priloženie dlâ čteniâ novostej i sledujte instrukciâm v pravoj časti stranicy.

RU Присвойте ему роли «Создатель объектов хранения» и «Устаревший ведро хранения».

Transliteração Prisvojte emu roli «Sozdatelʹ obʺektov hraneniâ» i «Ustarevšij vedro hraneniâ».

RU Из заголовка и первого абзаца читатель должен узнать ответы на первые четыре вопроса. Почему и как все произошло — дальше.

Transliteração Iz zagolovka i pervogo abzaca čitatelʹ dolžen uznatʹ otvety na pervye četyre voprosa. Počemu i kak vse proizošlo — dalʹše.

RU Далее — добавляем подробности, чтобы читатель смог встроить новость в свою картину мира

Transliteração Dalee — dobavlâem podrobnosti, čtoby čitatelʹ smog vstroitʹ novostʹ v svoû kartinu mira

RU Но не переборщите, если подробностей будет слишком много, у читателя замылится глаз.

Transliteração No ne pereborŝite, esli podrobnostej budet sliškom mnogo, u čitatelâ zamylitsâ glaz.

RU Главная задача дайджеста — сэкономить время читателя и дать общее представление, не вдаваясь в детали. 

Transliteração Glavnaâ zadača dajdžesta — sékonomitʹ vremâ čitatelâ i datʹ obŝee predstavlenie, ne vdavaâsʹ v detali. 

RU Не считайте знаки. Пишите столько, сколько нужно, чтобы погрузить читателя в событие. Важное оставляйте, второстепенное отсекайте. 

Transliteração Ne sčitajte znaki. Pišite stolʹko, skolʹko nužno, čtoby pogruzitʹ čitatelâ v sobytie. Važnoe ostavlâjte, vtorostepennoe otsekajte. 

RU Сделайте такое фото, которое пригласит читателя посмотреть, что же дальше

Transliteração Sdelajte takoe foto, kotoroe priglasit čitatelâ posmotretʹ, čto že dalʹše

RU Читатель должен сразу понимать, о чем расскажет статья, чтобы остановиться на том, что ему интересно

Transliteração Čitatelʹ dolžen srazu ponimatʹ, o čem rasskažet statʹâ, čtoby ostanovitʹsâ na tom, čto emu interesno

RU Vivaldi 4.0 ? Первое приближение

Transliteração Vivaldi 4.0 ? Pervoe približenie

RU Сложные системы трудно проверять на работоспособность. Vivaldi предлагает решение для своих сервисов, которое упрощает эту задачу.

Transliteração Složnye sistemy trudno proverâtʹ na rabotosposobnostʹ. Vivaldi predlagaet rešenie dlâ svoih servisov, kotoroe uproŝaet étu zadaču.

RU Сложно ошибиться, предположив, что ты, читатель, пользуешься Википедией

Transliteração Složno ošibitʹsâ, predpoloživ, čto ty, čitatelʹ, polʹzuešʹsâ Vikipediej

RU Теперь вы можете открыть фиксированный PDF файл с помощью Acrobat Reader или другого PDF совместимые приложения.

Transliteração Teperʹ vy možete otkrytʹ fiksirovannyj PDF fajl s pomoŝʹû Acrobat Reader ili drugogo PDF sovmestimye priloženiâ.

RU Читатель: Оповещение через e-mail о выходе новых статей или журнальных номеров. Автор: Разрешается отправлять статьи в журнал.

Transliteração Čitatelʹ: Opoveŝenie čerez e-mail o vyhode novyh statej ili žurnalʹnyh nomerov. Avtor: Razrešaetsâ otpravlâtʹ statʹi v žurnal.

RU Это поможет нам начать строить ежедневный читатель. 

Transliteração Éto pomožet nam načatʹ stroitʹ ežednevnyj čitatelʹ. 

RU программами для конвертации эл. книг, эл. книгами и "читалками" эл. книг...

Transliteração programmami dlâ konvertacii él. knig, él. knigami i "čitalkami" él. knig...

RU Конвертируйте текст в формат PDF, оптимизированный для электронных книг

Transliteração Konvertirujte tekst v format PDF, optimizirovannyj dlâ élektronnyh knig

RU Конвертируйте электронную книгу в формат TCR

Transliteração Konvertirujte élektronnuû knigu v format TCR

RU Грамотный контент-маркетинг способен мотивировать читателя стать вашим клиентом, а не просто посетителем сайта

Transliteração Gramotnyj kontent-marketing sposoben motivirovatʹ čitatelâ statʹ vašim klientom, a ne prosto posetitelem sajta

RU 1. Какие пользователи QuickSight относятся к типу Reader?

Transliteração 1. Kakie polʹzovateli QuickSight otnosâtsâ k tipu Reader?

RU 3. Какая продолжительность сеанса установлена для пользователей Reader?

Transliteração 3. Kakaâ prodolžitelʹnostʹ seansa ustanovlena dlâ polʹzovatelej Reader?

RU 4. Как определяется начало и конец сеанса для пользователей Reader?

Transliteração 4. Kak opredelâetsâ načalo i konec seansa dlâ polʹzovatelej Reader?

RU 5. Выполняется ли автоматический выход из системы по окончании 30‑минутного сеанса работы пользователя Reader?

Transliteração 5. Vypolnâetsâ li avtomatičeskij vyhod iz sistemy po okončanii 30‑minutnogo seansa raboty polʹzovatelâ Reader?

RU Сеанс активируется только в том случае, если пользователь Reader выполняет в интернет‑приложении QuickSight явные действия

Transliteração Seans aktiviruetsâ tolʹko v tom slučae, esli polʹzovatelʹ Reader vypolnâet v internet‑priloženii QuickSight âvnye dejstviâ

RU Выберите "читалку" конечного файла для обеспечения лучшего качества конвертирования.

Transliteração Vyberite "čitalku" konečnogo fajla dlâ obespečeniâ lučšego kačestva konvertirovaniâ.

RU Создавайте электронные книги в формате LIT для устройств компании Microsoft с помощью бесплатного он-лайн конвертера

Transliteração Sozdavajte élektronnye knigi v formate LIT dlâ ustrojstv kompanii Microsoft s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera

RU Укажите тип устройства для чтения полученного файла для оптимизации конвертирования.

Transliteração Ukažite tip ustrojstva dlâ čteniâ polučennogo fajla dlâ optimizacii konvertirovaniâ.

RU Он-лайн конвертер MOBI, который может преобразовывать документы и электронные книги в формат электронной книги mobi

Transliteração On-lajn konverter MOBI, kotoryj možet preobrazovyvatʹ dokumenty i élektronnye knigi v format élektronnoj knigi mobi

RU Вы также можете указать тип устройства для чтения полученного файла.

Transliteração Vy takže možete ukazatʹ tip ustrojstva dlâ čteniâ polučennogo fajla.

RU Выберите тип устройства для чтения конечного файла.

Transliteração Vyberite tip ustrojstva dlâ čteniâ konečnogo fajla.

RU На вашем устройстве, в зависимости от модели, уже может быть встроенный сканер или считыватель QR-кодов

Transliteração Na vašem ustrojstve, v zavisimosti ot modeli, uže možet bytʹ vstroennyj skaner ili sčityvatelʹ QR-kodov