Traduzir "qaweb relay server" para russo

RU В этом случае установите только агент MediCal QAWeb Agent (без установки сервера MediCal QAWeb Relay и регистрации в службе QAWeb).

Transliteração V étom slučae ustanovite tolʹko agent MediCal QAWeb Agent (bez ustanovki servera MediCal QAWeb Relay i registracii v službe QAWeb).

RU QAWeb Enterprise или MediCal QAWeb: что мне подходит?

Transliteração QAWeb Enterprise ili MediCal QAWeb: čto mne podhodit?

RU В настоящее время доступны оба решения QAWeb Enterprise и MediCal QAWeb.

Transliteração V nastoâŝee vremâ dostupny oba rešeniâ QAWeb Enterprise i MediCal QAWeb.

RU Мужчины и женщины будут соревноваться в индивидуальной гонке, спринте, гонке преследования, масс-старте, эстафете и смешанной эстафете. 

Transliteração Mužčiny i ženŝiny budut sorevnovatʹsâ v individualʹnoj gonke, sprinte, gonke presledovaniâ, mass-starte, éstafete i smešannoj éstafete. 

RU Стрельба: совпадает с системой классической эстафеты

Transliteração Strelʹba: sovpadaet s sistemoj klassičeskoj éstafety

RU Обязательно ли использовать Relay вместе с Lobby? Если нет, то почему выгодно совмещать эти решения?

Transliteração Obâzatelʹno li ispolʹzovatʹ Relay vmeste s Lobby? Esli net, to počemu vygodno sovmeŝatʹ éti rešeniâ?

RU Обязательно ли использовать Lobby вместе с Relay? Если нет, то почему выгодно совмещать эти решения?

Transliteração Obâzatelʹno li ispolʹzovatʹ Lobby vmeste s Relay? Esli net, to počemu vygodno sovmeŝatʹ éti rešeniâ?

RU 12 В Автомобильный Аккумулятор Проверка Электронного Реле Тестер с Зажимами Авто Реле Диагностический Инструмент

Transliteração 12 V Avtomobilʹnyj Akkumulâtor Proverka Élektronnogo Rele Tester s Zažimami Avto Rele Diagnostičeskij Instrument

RU Ручная или автоматическая передача параметров настройки реле непосредственно из программного обеспечения изготовителя реле

Transliteração Ručnaâ ili avtomatičeskaâ peredača parametrov nastrojki rele neposredstvenno iz programmnogo obespečeniâ izgotovitelâ rele

RU Рекомендуем продолжать использовать MediCal QAWeb или использовать его для новых установок, если:

Transliteração Rekomenduem prodolžatʹ ispolʹzovatʹ MediCal QAWeb ili ispolʹzovatʹ ego dlâ novyh ustanovok, esli:

RU решение QAWeb Enterprise еще не доступно в вашем регионе (ожидает разрешения от регулирующих органов/оформления в качестве медицинского прибора)

Transliteração rešenie QAWeb Enterprise eŝe ne dostupno v vašem regione (ožidaet razrešeniâ ot reguliruûŝih organov/oformleniâ v kačestve medicinskogo pribora)

RU Добавьте любые другие имена хостов или доменов серверов, которые могут доставлять или пересылать почту для вашего домена.

Transliteração Dobavʹte lûbye drugie imena hostov ili domenov serverov, kotorye mogut dostavlâtʹ ili peresylatʹ počtu dlâ vašego domena.

RU Relay Server подключается к низкоуровневому слою Unity Transport и передает данные между клиентами. 

Transliteração Relay Server podklûčaetsâ k nizkourovnevomu sloû Unity Transport i peredaet dannye meždu klientami. 

RU Для DNS это настройки DKIM, SPF и DMARK, для приложения – это адрес сервера ретрансляции SMTP, порт и учетные данные.

Transliteração Dlâ DNS éto nastrojki DKIM, SPF i DMARK, dlâ priloženiâ – éto adres servera retranslâcii SMTP, port i učetnye dannye.

RU Для DNS это настройки DKIM, SPF и DMARK, для приложения – это адрес сервера ретрансляции SMTP, порт и учетные данные.

Transliteração Dlâ DNS éto nastrojki DKIM, SPF i DMARK, dlâ priloženiâ – éto adres servera retranslâcii SMTP, port i učetnye dannye.

RU Защищенный онлайн-режим ожидания для MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, серверов Linux и VMware

Transliteração Zaŝiŝennyj onlajn-režim ožidaniâ dlâ MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, serverov Linux i VMware

RU Relay & ricloud API: Доступ к данным iCloud и iOS стал проще

Transliteração Relay & ricloud API: Dostup k dannym iCloud i iOS stal proŝe

RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.

Transliteração Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.

RU Поддержка Reincubate Relay - Reincubate

Transliteração Podderžka Reincubate Relay - Reincubate

RU Руководства, советы, ответы на часто задаваемые вопросы и примечания к выпуску для Reincubate Relay.

Transliteração Rukovodstva, sovety, otvety na často zadavaemye voprosy i primečaniâ k vypusku dlâ Reincubate Relay.

RU Начните с руководства Reincubate Relay.

Transliteração Načnite s rukovodstva Reincubate Relay.

RU Поддержка видео для Reincubate Relay.

Transliteração Podderžka video dlâ Reincubate Relay.

RU Что нового в последней версии Reincubate Relay.

Transliteração Čto novogo v poslednej versii Reincubate Relay.

RU API предоставляет пользователям доступ к их собственным данным в Apple iCloud и локальным резервным копиям iTunes через приложение Reincubate Relay.

Transliteração API predostavlâet polʹzovatelâm dostup k ih sobstvennym dannym v Apple iCloud i lokalʹnym rezervnym kopiâm iTunes čerez priloženie Reincubate Relay.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Transliteração Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о Reincubate Relay здесь.

Transliteração My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o Reincubate Relay zdesʹ.

RU В примере службы Reincubate Relay реализован набор команд, необходимых для создания сеанса, настройки подписки и запуска опросов вручную.

Transliteração V primere služby Reincubate Relay realizovan nabor komand, neobhodimyh dlâ sozdaniâ seansa, nastrojki podpiski i zapuska oprosov vručnuû.

RU Также запрещается проведение открытой эстафеты SMTP

Transliteração Takže zapreŝaetsâ provedenie otkrytoj éstafety SMTP

RU Если конфигурация NAT этого не допустит, аудио потоки будут отправлены через один из наших облачных серверов-ретрансляторов.

Transliteração Esli konfiguraciâ NAT étogo ne dopustit, audio potoki budut otpravleny čerez odin iz naših oblačnyh serverov-retranslâtorov.

RU Возможно ли на платформе DINA.international осуществление синхронного перевода на несколько языков одновременно?

Transliteração Vozmožno li na platforme DINA.international osuŝestvlenie sinhronnogo perevoda na neskolʹko âzykov odnovremenno?

RU Обеспечьте стабильную игру в многопользовательском режиме с помощью Relay (доступно для открытого бета-тестирования).

Transliteração Obespečʹte stabilʹnuû igru v mnogopolʹzovatelʹskom režime s pomoŝʹû Relay (dostupno dlâ otkrytogo beta-testirovaniâ).

RU Relay от Unity постоянно развивается. Наш обновляемый сайт с документацией поможет вам оставаться в курсе изменений. 

Transliteração Relay ot Unity postoânno razvivaetsâ. Naš obnovlâemyj sajt s dokumentaciej pomožet vam ostavatʹsâ v kurse izmenenij. 

RU Здесь вы найдете технические справочники, руководства и прочие ресурсы, которые помогут начать работу с Relay.

Transliteração Zdesʹ vy najdete tehničeskie spravočniki, rukovodstva i pročie resursy, kotorye pomogut načatʹ rabotu s Relay.

RU Relay выполнит автоматические масштабирование с учетом общего количества слотов для подключения, которое вам необходимо.

Transliteração Relay vypolnit avtomatičeskie masštabirovanie s učetom obŝego količestva slotov dlâ podklûčeniâ, kotoroe vam neobhodimo.

RU Из каких компонентов состоит Relay?

Transliteração Iz kakih komponentov sostoit Relay?

RU Relay включает в себя 2 основных компонента: Relay Server и Allocation. 

Transliteração Relay vklûčaet v sebâ 2 osnovnyh komponenta: Relay Server i Allocation. 

RU Сервис Allocation работает на стороне сервера. Он позволяет игрокам создавать матчи и подключаться к ним с помощью кодов доступа.

Transliteração Servis Allocation rabotaet na storone servera. On pozvolâet igrokam sozdavatʹ matči i podklûčatʹsâ k nim s pomoŝʹû kodov dostupa.

RU Скомбинируйте Lobby и Relay, чтобы улучшить игровой процесс

Transliteração Skombinirujte Lobby i Relay, čtoby ulučšitʹ igrovoj process

RU Отправляйте межсервисные уведомления, когда кто-то вылетает из игры, и автоматически отключайте от Relay игроков, потерявших соединение.

Transliteração Otpravlâjte mežservisnye uvedomleniâ, kogda kto-to vyletaet iz igry, i avtomatičeski otklûčajte ot Relay igrokov, poterâvših soedinenie.

RU Как активировать Relay?

Transliteração Kak aktivirovatʹ Relay?

RU Будут ли доступны шаблоны, которые демонстрируют возможности Relay?

Transliteração Budut li dostupny šablony, kotorye demonstriruût vozmožnosti Relay?

RU Мы подготовили простой шаблон, который научит использовать пакеты Lobby и Relay, а также создавать стандартное игровое лобби

Transliteração My podgotovili prostoj šablon, kotoryj naučit ispolʹzovatʹ pakety Lobby i Relay, a takže sozdavatʹ standartnoe igrovoe lobbi

RU Решения Relay и Lobby можно использовать по отдельности, но мы рекомендуем их сочетать. 

Transliteração Rešeniâ Relay i Lobby možno ispolʹzovatʹ po otdelʹnosti, no my rekomenduem ih sočetatʹ. 

RU При отключении игрока Relay отправит уведомление в Lobby, чтобы сервис мог исключить его из лобби.

Transliteração Pri otklûčenii igroka Relay otpravit uvedomlenie v Lobby, čtoby servis mog isklûčitʹ ego iz lobbi.

RU Карбюратор Carb с заменой прокладки для Tecumseh 631927 подходит для выбора двигателя H50 H60 Toro 38040 38045 Snowblower

Transliteração Karbûrator Carb s zamenoj prokladki dlâ Tecumseh 631927 podhodit dlâ vybora dvigatelâ H50 H60 Toro 38040 38045 Snowblower

RU METERK 12V 2.0AH 24WH LI-ION АККУМУЛЯТОР

Transliteração METERK 12V 2.0AH 24WH LI-ION AKKUMULÂTOR

RU RelaySimTest — это программное решение для системного испытания защиты с применением испытательного оборудования OMICRON. Методика испытаний не…

Transliteração RelaySimTest — éto programmnoe rešenie dlâ sistemnogo ispytaniâ zaŝity s primeneniem ispytatelʹnogo oborudovaniâ OMICRON. Metodika ispytanij ne…

RU Универсальный комплект для испытаний реле и пуско-наладочных работ

Transliteração Universalʹnyj komplekt dlâ ispytanij rele i pusko-naladočnyh rabot

RU Высокоточный комплект для испытаний реле и универсальный калибратор

Transliteração Vysokotočnyj komplekt dlâ ispytanij rele i universalʹnyj kalibrator

RU Компактное и универсальное решение для испытаний трехфазных реле

Transliteração Kompaktnoe i universalʹnoe rešenie dlâ ispytanij trehfaznyh rele