EN We offer: rooms for 3 persons rooms for 2 persons for 4 and 5 persons rooms for 5 persons for 4 persons rooms
EN We offer: rooms for 3 persons rooms for 2 persons for 4 and 5 persons rooms for 5 persons for 4 persons rooms
RU Мы предлагаем: номера для 3 человек номера для 2 человек для 4 и 5 человек номера на 5 человек для 4-х человек
Transliteração My predlagaem: nomera dlâ 3 čelovek nomera dlâ 2 čelovek dlâ 4 i 5 čelovek nomera na 5 čelovek dlâ 4-h čelovek
EN We offer rooms with bathrooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and 2 double rooms with one bathroom (PLN 40 / person)…
RU Предлагаем в аренду комнаты с ванными комнатами: -2 человека -3 человека -4 человека и 2 двухместных номера с одной ванной (40 зл / чел…
Transliteração Predlagaem v arendu komnaty s vannymi komnatami: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i 2 dvuhmestnyh nomera s odnoj vannoj (40 zl / čel…
EN Welcome! We offer rooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and a summer house with a kitchenette, bathroom and TV
RU Добро пожаловать! Предлагаем в аренду комнаты: -2 человека -3 человека -4 человека и летний домик с кухней, ванной и телевизором
Transliteração Dobro požalovatʹ! Predlagaem v arendu komnaty: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i letnij domik s kuhnej, vannoj i televizorom
EN Cottages (2-7 persons), apartment (2-4 persons), room (2 persons)
RU Коттеджи (2-7 человек), квартира (2-4 человека), комната (2 человека)
Transliteração Kottedži (2-7 čelovek), kvartira (2-4 čeloveka), komnata (2 čeloveka)
EN The facility consists of 3 rooms: 1 - 4 persons, 1 - 3 persons and 1 - 2 persons
RU Объект состоит из 3 комнат: 1 - 4 человека, 1 - 3 человека и 1 - 2 человека
Transliteração Obʺekt sostoit iz 3 komnat: 1 - 4 čeloveka, 1 - 3 čeloveka i 1 - 2 čeloveka
inglês | russo |
---|---|
rooms | комнат |
persons | человека |
and | и |
EN The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2…
RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3…
Transliteração V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3…
EN Rooms for 2 and 3 persons and two houses for 4-6 persons
RU Комнаты на 2 и 3 человека и два домика на 4-6 человек
Transliteração Komnaty na 2 i 3 čeloveka i dva domika na 4-6 čelovek
inglês | russo |
---|---|
and | и |
two | два |
persons | человек |
EN Rooms for 2, 3 and 4 persons, apartments for 5 and 6 persons
RU Комнаты на 2, 3 и 4 человека, апартаменты на 5 и 6 человек
Transliteração Komnaty na 2, 3 i 4 čeloveka, apartamenty na 5 i 6 čelovek
EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons
RU Ос вырос в комнате 2,3 человека / ребенок * 18.12 - 28.12.2021 (10 дней) 1495 злотых / 748 злотых В стоимость входит: размещение в комнате на 2,3,4 человек
Transliteração Os vyros v komnate 2,3 čeloveka / rebenok * 18.12 - 28.12.2021 (10 dnej) 1495 zlotyh / 748 zlotyh V stoimostʹ vhodit: razmeŝenie v komnate na 2,3,4 čelovek
EN 2-3 persons with bathrooms 4-5 persons (4-person rooms have their own bathrooms opposite the room, one of…
RU 2-3 человека с ванными комнатами 4-5 человек (4-х местные номера имеют собственные ванные комнаты напротив номера, в одной из комнат…
Transliteração 2-3 čeloveka s vannymi komnatami 4-5 čelovek (4-h mestnye nomera imeût sobstvennye vannye komnaty naprotiv nomera, v odnoj iz komnat…
EN The cottage is 6 persons (two bedrooms for 2 persons on the first floor plus 2 seater sofa in the living room)…
RU Коттедж для 6 человек (две спальни для 2-х человек на первом этаже плюс 2 местный диван в гостиной)…
Transliteração Kottedž dlâ 6 čelovek (dve spalʹni dlâ 2-h čelovek na pervom étaže plûs 2 mestnyj divan v gostinoj)…
EN 3 rooms for 4, 3 and 2 persons with a bathroom and 2 rooms for 3 or 4 persons with a shared bathroom in the house
RU 3 комнаты для 4, 3 и 2 человек с ванной комнатой и 2 комнаты для 3 или 4 человек с общей ванной комнатой в доме
Transliteração 3 komnaty dlâ 4, 3 i 2 čelovek s vannoj komnatoj i 2 komnaty dlâ 3 ili 4 čelovek s obŝej vannoj komnatoj v dome
inglês | russo |
---|---|
shared | общей |
persons | человек |
and | и |
with | с |
bathroom | ванной |
or | или |
rooms | комнаты |
house | доме |
for | для |
EN Apartamenty Kapitańskie We offer two apartments SMALL (2-5 persons) and LARGE (4-10 persons)
RU Apartamenty Kapitańskie Мы предлагаем две квартиры МАЛЫЙ (2-5 человек) и БОЛЬШОЙ (4-10 человек)
Transliteração Apartamenty Kapitańskie My predlagaem dve kvartiry MALYJ (2-5 čelovek) i BOLʹ̱ŠOJ (4-10 čelovek)
EN We have two houses: 2 persons and 4 persons
RU У нас есть два дома: 2 человека и 4 человека
Transliteração U nas estʹ dva doma: 2 čeloveka i 4 čeloveka
inglês | russo |
---|---|
two | два |
houses | дома |
persons | человека |
and | и |
we | нас |
EN We invite you to apartments in the center of Hel! On the website www.apartamenty-hel.pl there is a detailed description of 2 apartments for 4 persons and one for 6 persons
RU Приглашаем вас в апартаменты в центре Хеля! На сайте www.apartamenty-hel.pl есть подробное описание 2 апартаментов для 4 человек и одного для 6 человек
Transliteração Priglašaem vas v apartamenty v centre Helâ! Na sajte www.apartamenty-hel.pl estʹ podrobnoe opisanie 2 apartamentov dlâ 4 čelovek i odnogo dlâ 6 čelovek
EN At your disposal we have: - 2 houses for 8-9 persons, - 5 rooms (2, 3, 4 persons), - living room, - kitchen, - terrace, - bathroom with jacuzzi
RU В вашем распоряжении: - 2 дома на 8-9 человек, - 5 комнат (2, 3, 4 человека), - гостиная, - кухня, - терраса, - ванная комната с джакузи
Transliteração V vašem rasporâženii: - 2 doma na 8-9 čelovek, - 5 komnat (2, 3, 4 čeloveka), - gostinaâ, - kuhnâ, - terrasa, - vannaâ komnata s džakuzi
EN The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2 kitchens, 3 bathrooms)
RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3 ванные комнаты)
Transliteração V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3 vannye komnaty)
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden
RU Номера с ванными комнатами на 2-3 человека и 1 семейный номер на 4-5 человек с выходом в сад
Transliteração Nomera s vannymi komnatami na 2-3 čeloveka i 1 semejnyj nomer na 4-5 čelovek s vyhodom v sad
EN We offer accommodation in rooms for 3-4 persons and apartments for 4-5 (6 *) persons
RU Мы предлагаем размещение в номерах на 3-4 человека и в апартаментах на 4-5 (6 *) человек
Transliteração My predlagaem razmeŝenie v nomerah na 3-4 čeloveka i v apartamentah na 4-5 (6 *) čelovek
EN We offer rooms for 2, 3 or 4 persons and suite for 2 persons
RU Мы предлагаем Вам номер для 2, 3 и 4-х людей и квартиры для 2-х людей
Transliteração My predlagaem Vam nomer dlâ 2, 3 i 4-h lûdej i kvartiry dlâ 2-h lûdej
EN We offer 5 apartments for 3-5 persons and 6 apartments for 4-6 persons with an area of 32-45 m2, consisting of a living room with a kitchenette and…
RU Вдали от шума, суеты и толпы, это идеальный выбор для людей, которые ищут оазис покоя и…
Transliteração Vdali ot šuma, suety i tolpy, éto idealʹnyj vybor dlâ lûdej, kotorye iŝut oazis pokoâ i…
EN Janina Duda Guest Rooms Our house is located in an attractive resort in a picturesque part of the Carpathians - in the center Gorce. It has devoted apartment 2-4 persons (2 tier), a bathroom, a kitchenette and a balcony. Rooms 2, 3 and 4 persons…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer rooms for 2-, 3-, 4- persons with bathrooms and a summer house for 4-6 persons
RU Мы предлагаем 2-, 3-, 4-местные номера с ванными комнатами и летний домик на 4-6 человек
Transliteração My predlagaem 2-, 3-, 4-mestnye nomera s vannymi komnatami i letnij domik na 4-6 čelovek
EN Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons
RU Предложение для двух семей из 4-5 человек или одной 4-5 человек
Transliteração Predloženie dlâ dvuh semej iz 4-5 čelovek ili odnoj 4-5 čelovek
EN Hotel We provide accommodation and catering services at a high level. The offer includes: - Restaurant for 80 persons - Hotel 40 rooms - Peace and persons 70 zł /20 Euro - hotel - Spacious, monitored parking and a fenced area for our guests, which…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN - 2 rooms - 2 rooms 4 persons - 1 room 3 persons in the hotel as additional equipment are: -electric kettle -reading lamp - glass ,plates etc
RU Летом мы рекомендуем пешеходные маршруты в Сошув, Стожек, Сколниты и Чанторию
Transliteração Letom my rekomenduem pešehodnye maršruty v Sošuv, Stožek, Skolnity i Čantoriû
EN We offer you comfortably furnished apartments for 4, 5 and 6 persons and rooms for 2, 3, 4 persons
RU В ванных комнатах есть туалет и душ
Transliteração V vannyh komnatah estʹ tualet i duš
inglês | russo |
---|---|
and | и |
we | есть |
EN We have rooms for rent 2 and 4-5 persons
RU У нас есть комнаты для аренды 2 и 4-5 человек
Transliteração U nas estʹ komnaty dlâ arendy 2 i 4-5 čelovek
EN We offer comfortable and comfortable rooms with TV (Internet) for rent 1,2,3,4 persons
RU Мы предлагаем комфортабельные и комфортабельные номера с телевизором (Интернет) в аренду 1,2,3,4 человека
Transliteração My predlagaem komfortabelʹnye i komfortabelʹnye nomera s televizorom (Internet) v arendu 1,2,3,4 čeloveka
EN We are located in the heart of the Lake District surrounded by lakes and forest. We offer to rent a very comfortable house for 11 persons accommodated in three bedrooms, every one with a bathroom. It is 150 sq.m . The big sitting room with an open…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer cottages for rent (4-6 persons)
RU Предлагаем в аренду коттеджи (4-6 человек)
Transliteração Predlagaem v arendu kottedži (4-6 čelovek)
EN We offer to rent a farmhouse apartment for 4 persons
RU Мы предлагаем в аренде сельской квартиру на 4-х человек
Transliteração My predlagaem v arende selʹskoj kvartiru na 4-h čelovek
EN For rent have three houses: - = House for 8 persons = - Ground floor - Fully equipped kitchen - Spacious living room with sofa bed, satellite TV - Bathroom - Dry Attic - 3 bedrooms - Bathroom - = Two houses for 6 people = - Ground floor - Spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms - rent rooms for 2, 3, and 4 persons in a quiet area 4 km from the sea
RU Номера - аренда номеров для 2, 3 и 4 человек в тихом районе в 4 км от моря
Transliteração Nomera - arenda nomerov dlâ 2, 3 i 4 čelovek v tihom rajone v 4 km ot morâ
EN We offer you to rent apartment for 4 persons on the first floor (elevator)
RU Предлагаем Вам арендовать квартиру на 4 кровати на первом этаже (лифт)
Transliteração Predlagaem Vam arendovatʹ kvartiru na 4 krovati na pervom étaže (lift)
EN We offer you to rent a holiday house(8 persons)
RU Предлагаем Вам арендовать коттедж (8 человек)
Transliteração Predlagaem Vam arendovatʹ kottedž (8 čelovek)
EN Super place for spending time with family or friends!! House for rent for families or groups of 12 persons
RU Отличное место, чтобы провести время с семьей и друзьями !! Дом в аренду для семей или групп от 12 людей
Transliteração Otličnoe mesto, čtoby provesti vremâ s semʹej i druzʹâmi !! Dom v arendu dlâ semej ili grupp ot 12 lûdej
EN Welcome! We offer you to rent apartment for 4 persons with terrace
RU Добро пожаловать! Предлагаем Вам арендовать квартиру на 4 кровати с террасой
Transliteração Dobro požalovatʹ! Predlagaem Vam arendovatʹ kvartiru na 4 krovati s terrasoj
EN Two-bedroom apartment for 2-6 persons with equipped kitchen and bathroom with shower and washer, internet Wi-Fi, TV rent without any other charges for utilities. 400m to the beach. You will find beatiful bicycle paths at the seashore, outdoor gyms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We rent 5 rooms in a newly built house located on plot 1200m.sq. Room for 4 persons no. 1 have large balconies facing south-eastern, overlooking the meadows, where you can watch wild animals graze. Each room has two double beds with a width of 1.4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I offer you to rent a holiday house (8 persons) over the course of white
RU Я предлагаю вам снять коттедж (8 человек) над J.Białym
Transliteração  predlagaû vam snâtʹ kottedž (8 čelovek) nad J.Białym
EN For rent are four rooms for 2, 3, 4 persons
RU Сдается в аренду четыре комнаты на 2, 3, 4-х человек
Transliteração Sdaetsâ v arendu četyre komnaty na 2, 3, 4-h čelovek
inglês | russo |
---|---|
four | 4 |
EN New year-round wooden houses, 6-8 persons for rent in Stryszawa, Beskid Żywiecki
RU Новые круглогодичные деревянные домики на 6-8 человек в аренду в Стрышаве, Живецкие Бескиды
Transliteração Novye kruglogodičnye derevânnye domiki na 6-8 čelovek v arendu v Stryšave, Živeckie Beskidy
EN It is also possible to rent the entire floors of the home with an independent entrance - 3 rooms, 2 bathrooms and 2 kitchenettes for ten persons
RU Он находится всего в 200 метрах от главной набережной и примерно в 500 метрах от охраняемого пляжа и моря
Transliteração On nahoditsâ vsego v 200 metrah ot glavnoj naberežnoj i primerno v 500 metrah ot ohranâemogo plâža i morâ
EN I offer for rent 2, 3 and 4 persons with a bathroom on the corridor for two rooms, on the ground floor of the building
RU Я предлагаю в аренду 2, 3 и 4 человека с ванной комнатой в коридоре на две комнаты, на первом этаже здания
Transliteração  predlagaû v arendu 2, 3 i 4 čeloveka s vannoj komnatoj v koridore na dve komnaty, na pervom étaže zdaniâ
EN To ensure your comfort and convenience regardless of the number of persons the dwelling rent in its entirety
RU Для того, чтобы обеспечить комфорт и удобство независимо от количества аренды жилья в полном объеме
Transliteração Dlâ togo, čtoby obespečitʹ komfort i udobstvo nezavisimo ot količestva arendy žilʹâ v polnom obʺeme
EN We offer an independent house for rent in which there is: - fully equipped kitchen - 3 rooms (2,3 and 4 persons) - 3 bathrooms - WI-FI internet - TV
RU Там у нас есть 4 2-местные номера с ванной комнатой, телевизором и электрическим чайником
Transliteração Tam u nas estʹ 4 2-mestnye nomera s vannoj komnatoj, televizorom i élektričeskim čajnikom
EN Within a single property: Rent independent living-room, separate entrance, kitchen, bathroom, TV. Rent 3 comfortable rooms with bathrooms on the floor in a lovely home located in the corridor jednorodzinnnym; kitchenette. Rooms after extensive…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cottage 4-5: bed for rent, price per night for the whole house by the lake, private beach, rent a minimum of 3 days
RU Коттедж 4-5: кровать в аренду, цена за ночь для всего дома у озера, частный пляж, аренда минимум 3 дня
Transliteração Kottedž 4-5: krovatʹ v arendu, cena za nočʹ dlâ vsego doma u ozera, častnyj plâž, arenda minimum 3 dnâ
Mostrando 50 de 50 traduções