EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children
Traduzir "directed at children" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directed at children" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de directed at children
inglês
russo
RU 11.1 Наш сайт не предназначен для детей, и мы не осуществляем преднамеренного сбора персональной информации у детей
Transliteração 11.1 Naš sajt ne prednaznačen dlâ detej, i my ne osuŝestvlâem prednamerennogo sbora personalʹnoj informacii u detej
EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children
RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей
Transliteração Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej
EN A fenced safe place, our offer is directed to families with children, and the facility is adapted for family and climatic stays…
RU Огороженное безопасное место, наше предложение направлено семьям с детьми, а объект приспособлен для семейного и климатического…
Transliteração Ogorožennoe bezopasnoe mesto, naše predloženie napravleno semʹâm s detʹmi, a obʺekt prisposoblen dlâ semejnogo i klimatičeskogo…
EN A place often chosen and directed for families with children, for people who like active leisure
RU Место часто выбирается и предназначено для семей с детьми, для людей, которые любят активный отдых
Transliteração Mesto často vybiraetsâ i prednaznačeno dlâ semej s detʹmi, dlâ lûdej, kotorye lûbât aktivnyj otdyh
EN The offer is directed to families with children as well as individuals and…
RU Предложение предназначено для семей с детьми, а также для отдельных…
Transliteração Predloženie prednaznačeno dlâ semej s detʹmi, a takže dlâ otdelʹnyh…
EN Our offer is directed especially to families with children and organized groups
RU Наше предложение направлено в первую очередь на семьи с детьми и организованные группы
Transliteração Naše predloženie napravleno v pervuû očeredʹ na semʹi s detʹmi i organizovannye gruppy
EN Our offer is directed especially to families with children, seniors, lovers of two "wheels", but…
RU Наше предложение адресовано в первую очередь семьям с детьми, пожилым людям, любителям двухколесного…
Transliteração Naše predloženie adresovano v pervuû očeredʹ semʹâm s detʹmi, požilym lûdâm, lûbitelâm dvuhkolesnogo…
EN Our offer is directed to families with children, you will spend with us unforg?
RU Наше предложение адресовано семьям с детьми, вы проведете с нами не?
Transliteração Naše predloženie adresovano semʹâm s detʹmi, vy provedete s nami ne?
EN Our offer is directed to families with children, you will spend with us unforgettable Easter
RU Наше предложение адресовано семьям с детьми, вы проведете с нами незабываемую Пасху
Transliteração Naše predloženie adresovano semʹâm s detʹmi, vy provedete s nami nezabyvaemuû Pashu
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
RU Новые звонки, для которых превышается размер очереди или время ожидания, автоматически направляются в голосовую почту
Transliteração Novye zvonki, dlâ kotoryh prevyšaetsâ razmer očeredi ili vremâ ožidaniâ, avtomatičeski napravlâûtsâ v golosovuû počtu
EN Our offer is directed both to tourists wishing to rest in the…
RU Наше предложение адресовано как туристам, желающим отдохнуть в Tri-City, так и…
Transliteração Naše predloženie adresovano kak turistam, želaûŝim otdohnutʹ v Tri-City, tak i…
EN Our offer is directed to people who like peace and quiet
RU Наше предложение адресовано людям, которые любят тишину и спокойствие
Transliteração Naše predloženie adresovano lûdâm, kotorye lûbât tišinu i spokojstvie
EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area
RU Наше предложение адресовано крупным и небольшим компаниям, которые работают в Варшаве, Рашине Магдалёнке и окрестностях
Transliteração Naše predloženie adresovano krupnym i nebolʹšim kompaniâm, kotorye rabotaût v Varšave, Rašine Magdalënke i okrestnostâh
EN Our offer is directed to all guests who are looking for the best conditions, comfort and safety
RU Наше предложение адресовано всем гостям, которые ищут лучшие условия, комфорт и безопасность
Transliteração Naše predloženie adresovano vsem gostâm, kotorye iŝut lučšie usloviâ, komfort i bezopasnostʹ
EN For a directed and even light, thrown over large distances
RU Портативная портретная тарелка для работы с выносными вспышками
Transliteração Portativnaâ portretnaâ tarelka dlâ raboty s vynosnymi vspyškami
EN A good self-service portal ensures customers are directed to the right solutions when they ask questions
RU Хороший портал самообслуживания гарантирует, что клиенты будут направлены на правильные решения, когда они задают свои вопросы
Transliteração Horošij portal samoobsluživaniâ garantiruet, čto klienty budut napravleny na pravilʹnye rešeniâ, kogda oni zadaût svoi voprosy
EN That someone is directed to Hostwinds' website, then takes steps to order a Hostwinds service on the site successfully
RU То, что кто-то направлен на веб-сайт HostWinds, затем принимает шаги, чтобы успешно заказать сервис HostWinds на сайте успешно
Transliteração To, čto kto-to napravlen na veb-sajt HostWinds, zatem prinimaet šagi, čtoby uspešno zakazatʹ servis HostWinds na sajte uspešno
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN When you connect to a merchant account, you will be directed to the product discovery page
RU Когда вы подключаетесь к учетной записи продавца, вы будете перенаправлены на страницу поиска продукта
Transliteração Kogda vy podklûčaetesʹ k učetnoj zapisi prodavca, vy budete perenapravleny na stranicu poiska produkta
EN After clicking on the CTA, the user is directed to a landing page that has a download link of the guide
RU После нажатия на CTA пользователь направляется на целевую страницу, на которой есть ссылка для загрузки руководства
Transliteração Posle nažatiâ na CTA polʹzovatelʹ napravlâetsâ na celevuû stranicu, na kotoroj estʹ ssylka dlâ zagruzki rukovodstva
EN Our offer is directed both to tourists wishing to rest in the Tri-City and companies looking for accommodation for their employees
RU Наше предложение адресовано как туристам, желающим отдохнуть в Tri-City, так и компаниям, ищущим жилье для своих сотрудников
Transliteração Naše predloženie adresovano kak turistam, želaûŝim otdohnutʹ v Tri-City, tak i kompaniâm, iŝuŝim žilʹe dlâ svoih sotrudnikov
EN We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
RU Мы пытались создать место, где рады быть обратно, рекомендуется их своим друзьям, где вы можете отдохнуть за сравнительно…
Transliteração My pytalisʹ sozdatʹ mesto, gde rady bytʹ obratno, rekomenduetsâ ih svoim druzʹâm, gde vy možete otdohnutʹ za sravnitelʹno…
EN All questions regarding prices and reservations should be directed to the phone number 692 502 707 Account number: 95 8349 0002 0036 1071 2000 0010
RU Все вопросы относительно цен и бронирования следует направлять на номер телефона 692 502 707 Номер счета: 95 8349 0002 0036 1071 2000 0010
Transliteração Vse voprosy otnositelʹno cen i bronirovaniâ sleduet napravlâtʹ na nomer telefona 692 502 707 Nomer sčeta: 95 8349 0002 0036 1071 2000 0010
EN Our services are directed in particular to people interested in…
RU Наши услуги предназначены, в частности, для людей, заинтересованных в отдыхе в…
Transliteração Naši uslugi prednaznačeny, v častnosti, dlâ lûdej, zainteresovannyh v otdyhe v…
EN What is a Directed Acyclic Graph (DAG): Blockchain vs. DAG
RU Ставка финансирования как индикатор настроения
Transliteração Stavka finansirovaniâ kak indikator nastroeniâ
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting
RU Комментарии или поведение агрессивного или сексуального характера в отношении других участников неуместны на собрании
Transliteração Kommentarii ili povedenie agressivnogo ili seksualʹnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny na sobranii
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA
Transliteração Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA ».
Transliteração Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA ».
EN You'll then be directed right to the sheet.
RU После этого откроется таблица.
Transliteração Posle étogo otkroetsâ tablica.
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
RU Новые звонки, превышающие заданный лимит, будут автоматически направляться в голосовую почту
Transliteração Novye zvonki, prevyšaûŝie zadannyj limit, budut avtomatičeski napravlâtʹsâ v golosovuû počtu
EN 3.2 The Site is directed to persons 15 years of age or older
RU 3.2 Сайт предназначен для лиц, достигших возраста 15 лет
Transliteração 3.2 Sajt prednaznačen dlâ lic, dostigših vozrasta 15 let
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
RU 26.1 Сайт контролируется на территории Соединенных Штатов Америки и предназначен для лиц, проживающих в США
Transliteração 26.1 Sajt kontroliruetsâ na territorii Soedinennyh Štatov Ameriki i prednaznačen dlâ lic, proživaûŝih v SŠA
EN Instantly opening your portal. Click “Go to portal” and you will be directed to your online document management system.
RU Быстрый доступ к порталу. Вы всего в одном клике от ваших документов, которые хранятся в ONLYOFFICE Personal.
Transliteração Bystryj dostup k portalu. Vy vsego v odnom klike ot vaših dokumentov, kotorye hranâtsâ v ONLYOFFICE Personal.
EN Download and install the VPN app as it will be directed on the provider’s websites or apps marketplace.
RU Загрузите и установите приложение VPN, так как оно будет направлено на веб-сайты или рынок приложений поставщика.
Transliteração Zagruzite i ustanovite priloženie VPN, tak kak ono budet napravleno na veb-sajty ili rynok priloženij postavŝika.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When you get to the website, you will be directed on what to do
RU Когда Вы попадете на сайт, Вы будете направлены на то, что нужно делать
Transliteração Kogda Vy popadete na sajt, Vy budete napravleny na to, čto nužno delatʹ
EN Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
RU Заполните форму регистрации ниже, и вы будете перенаправлены на страницу курса для самостоятельного изучения на портале SkillsForAll.com.
Transliteração Zapolnite formu registracii niže, i vy budete perenapravleny na stranicu kursa dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ na portale SkillsForAll.com.
EN Our offer is directed to individual clients as well as organized groups
RU Наше предложение адресовано как индивидуальным клиентам, так и организованным группам
Transliteração Naše predloženie adresovano kak individualʹnym klientam, tak i organizovannym gruppam
EN All of our surgical interventions are directed toward preserving facial appearance and the particular functions of various facial regions.
RU Все наши хирургические вмешательства направлены на сохранение внешности и отдельных функций различных областей лица.
Transliteração Vse naši hirurgičeskie vmešatelʹstva napravleny na sohranenie vnešnosti i otdelʹnyh funkcij različnyh oblastej lica.
EN Improve Productivity and Task Accuracy with Hands-Free Directed-Action Workflows
RU Повышение эффективности и точности выполнения рабочих заданий с помощью устройства, позволяющего высвободить руки пользователей
Transliteração Povyšenie éffektivnosti i točnosti vypolneniâ rabočih zadanij s pomoŝʹû ustrojstva, pozvolâûŝego vysvoboditʹ ruki polʹzovatelej
EN He also set up and grew an architecture and engineering firm specialising in healthcare, which he directed until September 2019.
RU Он также создал и расширил архитектурно-инженерное управление по здравоохранению, которое возглавлял до сентября 2019 года.
Transliteração On takže sozdal i rasširil arhitekturno-inženernoe upravlenie po zdravoohraneniû, kotoroe vozglavlâl do sentâbrâ 2019 goda.
EN Restrooms are closed! Sorry, you must stay in your car unless directed by a volunteer for grocery loading.
RU Туалеты закрыты! Извините, вы должны оставаться в машине, если волонтер не направит вас для загрузки продуктов.
Transliteração Tualety zakryty! Izvinite, vy dolžny ostavatʹsâ v mašine, esli volonter ne napravit vas dlâ zagruzki produktov.
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Urbanity
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Городская жизнь
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Gorodskaâ žiznʹ
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Settlement
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Заселенность
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Zaselennostʹ
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Second residences
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Вторичные резиденции
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Vtoričnye rezidencii
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Household size
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Размер домохозяйства
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Razmer domohozâjstva
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Population density
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Плотность населения
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Plotnostʹ naseleniâ
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Property price
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Цены на недвижимость
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Ceny na nedvižimostʹ
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Population since 1869
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Демография с 1869 года
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Demografiâ s 1869 goda
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Population since 1900
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Демография с 1900 года
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Demografiâ s 1900 goda
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Youth
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Молодежь
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Molodežʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directed at children children 5 children automatically directed directed america directed self directed directed towards directed right offer is directed sexual nature directed discriminatory nature directed directed to voicemail flirtatious nature directed directed to individuals someone is directed a self directed particles is directed directed to a directed to individual assassination attempt directed directed action workflows directed to families directed by roni directed in particular a directed car unless directed customers are directed children’s clothing designers illustrating children’s books children during children french children’s wear safeguarding children children thanks children under ten children healthy children children because young children children looking children under age disabled children small children children’s village children ages seven children children icons children’s book welcome children extra children
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe