EN The hotel is intended for people who want to spend time away from the hustle and bustle of the city and crowded recreation centers
Traduzir "crowded recreation centers" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crowded recreation centers" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de crowded recreation centers
inglês
russo
RU Объект предназначен для тех, кто желает провести отпуск вдали от шума и переполненных курортов
Transliteração Obʺekt prednaznačen dlâ teh, kto želaet provesti otpusk vdali ot šuma i perepolnennyh kurortov
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
RU Доступ к международной сети, состоящей из 15 инжиниринговых и 3 производственных центров, стратегически расположенных рядом с клиентами
Transliteração Dostup k meždunarodnoj seti, sostoâŝej iz 15 inžiniringovyh i 3 proizvodstvennyh centrov, strategičeski raspoložennyh râdom s klientami
EN Recreation center in Międzywodziu - locality known from rehabilitation centers and mild seaside climate change
RU Курорты Мендзыводзе - деревня известна своими реабилитационными центрами, а также мягкий климат побережья
Transliteração Kurorty Mendzyvodze - derevnâ izvestna svoimi reabilitacionnymi centrami, a takže mâgkij klimat poberežʹâ
EN We have recreation centers located next to the sea and those immersed in forest greenery
RU У нас есть базы отдыха, расположенные рядом с морем и погруженные в лесную растительность
Transliteração U nas estʹ bazy otdyha, raspoložennye râdom s morem i pogružennye v lesnuû rastitelʹnostʹ
EN Your child can participate in all of these activities and programs in the Recreation Centers or at the bedside.
RU Ваш ребенок может участвовать во всех мероприятиях и программах в комнатах отдыха или в своей постели.
Transliteração Vaš rebenok možet učastvovatʹ vo vseh meropriâtiâh i programmah v komnatah otdyha ili v svoej posteli.
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Staying in these places is associated with many attractions, but it also has a slight flaw - it can be crowded
RU Пребывание в этих местах связано со многими достопримечательностями, но оно также имеет небольшой недостаток - его можно переполнять
Transliteração Prebyvanie v étih mestah svâzano so mnogimi dostoprimečatelʹnostâmi, no ono takže imeet nebolʹšoj nedostatok - ego možno perepolnâtʹ
EN Let us remember that in Poland there are plenty of great places, maybe less known, but less crowded
RU Давайте вспомним, что в Польше есть много прекрасных мест, возможно, менее известных, но менее переполненных
Transliteração Davajte vspomnim, čto v Polʹše estʹ mnogo prekrasnyh mest, vozmožno, menee izvestnyh, no menee perepolnennyh
EN Sea beaches at this time of year are not crowded, and all attractions are at your fingertips, without the need for reservations
RU Морские пляжи в это время года не переполнены, и все достопримечательности у вас под рукой, без необходимости бронирования
Transliteração Morskie plâži v éto vremâ goda ne perepolneny, i vse dostoprimečatelʹnosti u vas pod rukoj, bez neobhodimosti bronirovaniâ
EN We invite you to relax in our guest rooms located away from the crowded streets of Auschwitz
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в наших номерах, расположенных вдали от переполненных улиц Освенцима
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ v naših nomerah, raspoložennyh vdali ot perepolnennyh ulic Osvencima
EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded
RU Вот почему мы постоянно расширяемся, чтобы наши серверы никогда не чувствовали себя переполненными
Transliteração Vot počemu my postoânno rasširâemsâ, čtoby naši servery nikogda ne čuvstvovali sebâ perepolnennymi
EN "Pay 10 baht after 9 am or so and before 5 pm. Quite a large park with a medicinal plant garden in it. Quite crowded in the weekend. Buy bread to feed fish in the lake - paid 38 baht for a big loaf."
RU "Можно покататься на катамаранах в виде лебедей)"
Transliteração "Možno pokatatʹsâ na katamaranah v vide lebedej)"
EN Perfect place for quiet and not very crowded beaches
RU Отличное место, потому что тихо и не очень людных пляжей
Transliteração Otličnoe mesto, potomu čto tiho i ne očenʹ lûdnyh plâžej
| inglês | russo |
|---|---|
| place | место |
| quiet | тихо |
| very | очень |
| beaches | пляжей |
| and | и |
| for | что |
EN We are a family guest house open to our guests since 1997. Located far away from the city noise and surrounded by a picturesque area the place is attracting visitors who are tired of large hotels and crowded towns. The pension’s warm atmosphere…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The beach in Rogów is wide, clean and sandy, where even in the middle of the season it is not crowded
RU Пляж в Рогове широкий, чистый и песчаный, где даже в разгар сезона не многолюдно
Transliteração Plâž v Rogove širokij, čistyj i pesčanyj, gde daže v razgar sezona ne mnogolûdno
EN Welcome! If you are looking for a real rest - away from the everyday hustle and bustle, noise of the street, crowded city - choosing our facility is a bull's eye
RU Guest Rooms Lichajówka расположен в живописной и тихой деревне Ciche только у подножия Татр
Transliteração Guest Rooms Lichajówka raspoložen v živopisnoj i tihoj derevne Ciche tolʹko u podnožiâ Tatr
EN You can be quiet to relax away from the crowded resorts…
RU Вы можете быть спокойны, чтобы отдохнуть вдали от…
Transliteração Vy možete bytʹ spokojny, čtoby otdohnutʹ vdali ot…
EN Villa 'Parkowe Tarasy' is a intimate hotel object. It lies on a hill the center Nałęczów far from crowded streets. This object neighbors with 'Park Żeromskiego'. Excellent location, five minutes from Park, silence, calmness, special atmosphere in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Crowded cantine eatery with below average food the food
RU Отличные блюда из морепродуктов.
Transliteração Otličnye blûda iz moreproduktov.
EN I've been to many hospitals on the ground, and I've seen how crowded they are
RU Я был во многих больницах на местах и видел, насколько они переполнены
Transliteração  byl vo mnogih bolʹnicah na mestah i videl, naskolʹko oni perepolneny
EN At sunset, Hamburg is now pretty quiet, a nice contrast to the crowded and noisy mornings
RU На закате в Гамбурге бывает довольно тихо, что приятно контрастирует с многолюдным и шумным утром
Transliteração Na zakate v Gamburge byvaet dovolʹno tiho, čto priâtno kontrastiruet s mnogolûdnym i šumnym utrom
EN They both listen to Steely Dan, Talking Heads and Crowded House.
RU Вы вместе слушаете Steely Dan, Talking Heads и Crowded House.
Transliteração Vy vmeste slušaete Steely Dan, Talking Heads i Crowded House.
| inglês | russo |
|---|---|
| dan | dan |
| house | house |
| and | и |
| to | вместе |
EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake
RU Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz приглашает Вас! Наш курорт расположен в сосновом лесу, на окраине Сантос, на берегу озера
Transliteração Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz priglašaet Vas! Naš kurort raspoložen v sosnovom lesu, na okraine Santos, na beregu ozera
EN Recreation center recreation Ekoeden is located in the Drawskim in Drawski Park on picturesque Lake Siecino
RU Курорт Holiday Resort Ekoeden расположен на Drawskie в Дравско ландшафтного парка, в живописном озерном Siecino
Transliteração Kurort Holiday Resort Ekoeden raspoložen na Drawskie v Dravsko landšaftnogo parka, v živopisnom ozernom Siecino
EN Recreation Center "forest" are the recreation center with the restaurant and the canopied situated in a beautiful forest on the edge of Ilawa
RU Holiday Resort «Forest» является курортом с рестораном и палаточным лагерем, расположенным в красивом лесу на крае Iława
Transliteração Holiday Resort «Forest» âvlâetsâ kurortom s restoranom i palatočnym lagerem, raspoložennym v krasivom lesu na krae Iława
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities
RU Наш отель Verde является самым Померанием, хорошо оборудованный праздник и конференц-курорт с отличным питанием и отдыхом
Transliteração Naš otelʹ Verde âvlâetsâ samym Pomeraniem, horošo oborudovannyj prazdnik i konferenc-kurort s otličnym pitaniem i otdyhom
EN Recreation Center "Marine" in there is a great place for those looking for rest and recreation in coastal resort
RU Курорт «Море» в Побиерово является отличным местом для тех, кто ищет расслабление и отдых в прибрежном курорте
Transliteração Kurort «More» v Pobierovo âvlâetsâ otličnym mestom dlâ teh, kto iŝet rasslablenie i otdyh v pribrežnom kurorte
EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug
RU Особняк в Zabużu восхитительно расположен на склоне на Буге рекреационной зоны находится в ландшафтном парке Подляска Прорыва Буге
Transliteração Osobnâk v Zabużu voshititelʹno raspoložen na sklone na Buge rekreacionnoj zony nahoditsâ v landšaftnom parke Podlâska Proryva Buge
EN Recreation Center "Swan" in Zakopane is a great place to the sleeping summer and winter recreation
RU Holiday Resort «Ласточка» в Закопане является отличным местом для летнего и зимнего отдыха
Transliteração Holiday Resort «Lastočka» v Zakopane âvlâetsâ otličnym mestom dlâ letnego i zimnego otdyha
| inglês | russo |
|---|---|
| great | отличным |
| place | местом |
| winter | зимнего |
| recreation | отдыха |
| and | и |
| is | является |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.
Transliteração My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Federated search for multiple help centers and community forums
RU Объединенный поиск для нескольких справочных центров + форумы сообщества
Transliteração Obʺedinennyj poisk dlâ neskolʹkih spravočnyh centrov + forumy soobŝestva
EN Human and digital vulnerabilities have expanded the attack surface for many data centers.
RU Человеческие ошибки и цифровые уязвимости расширили зону атак для многих центров обработки данных.
Transliteração Čelovečeskie ošibki i cifrovye uâzvimosti rasširili zonu atak dlâ mnogih centrov obrabotki dannyh.
EN Infographic: A Tale of Two Data Centers
RU Инфографика: история о двух ЦОД
Transliteração Infografika: istoriâ o dvuh COD
EN Launch your Droplet from data centers around the world.
RU Запуск Droplet из дата-центров по всему миру.
Transliteração Zapusk Droplet iz data-centrov po vsemu miru.
EN Where are the data-centers located?
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto
RU Дата-центры DigitalOcean находятся в Амстердаме, Бангалоре, Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Сингапуре, Торонто и Франкфурте
Transliteração Data-centry DigitalOcean nahodâtsâ v Amsterdame, Bangalore, Londone, Nʹû-Jorke, San-Francisko, Singapure, Toronto i Frankfurte
| inglês | russo |
|---|---|
| digitalocean | digitalocean |
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace
RU Три очаровательно расположенных центра коттеджей, оазисов зелени и покоя
Transliteração Tri očarovatelʹno raspoložennyh centra kottedžej, oazisov zeleni i pokoâ
EN There are many accommodation centers in Karpacz
RU В Карпаче много центров размещения
Transliteração V Karpače mnogo centrov razmeŝeniâ
EN "Krakus I" and "Krakus II" is a complex of two centers located in a coastal forest on an area…
RU «Кракус I» и «Кракус II» - это комплекс из двух центров, расположенных в прибрежном лесу на…
Transliteração «Krakus I» i «Krakus II» - éto kompleks iz dvuh centrov, raspoložennyh v pribrežnom lesu na…
EN Guesthouses at the seaside are located both in the city centers and in small villages
RU Местность можно осматривать пешком и на велосипеде
Transliteração Mestnostʹ možno osmatrivatʹ peškom i na velosipede
EN It is also a solution for those who appreciate the entertainment offered by the centers of coastal towns
RU Это также решение для тех отдыхающих, которые ценят развлечения, предлагаемые в центрах приморских городов
Transliteração Éto takže rešenie dlâ teh otdyhaûŝih, kotorye cenât razvlečeniâ, predlagaemye v centrah primorskih gorodov
EN You can choose from accommodation in guest rooms, through private accommodation, apartments, holiday centers, guest houses and hotels
RU Вы можете выбрать проживание в номерах, через частные номера, апартаменты, центры отдыха, гостевые дома и гостиницы
Transliteração Vy možete vybratʹ proživanie v nomerah, čerez častnye nomera, apartamenty, centry otdyha, gostevye doma i gostinicy
EN There are many centers on the tourist market that specialize in arranging family Christmas
RU На туристическом рынке много центров, которые специализируются на организации семейного Рождества
Transliteração Na turističeskom rynke mnogo centrov, kotorye specializiruûtsâ na organizacii semejnogo Roždestva
EN Among the hotels, guest houses, agritourism centers and private accommodation, there is a lot of Christmas offer
RU Среди отелей, гостевых домов, центров агротуризма и частного жилья есть много новогоднего предложения
Transliteração Sredi otelej, gostevyh domov, centrov agroturizma i častnogo žilʹâ estʹ mnogo novogodnego predloženiâ
EN Riding centers plan at this time "May Day in the saddle", which allow you to enjoy your beloved hobby at will
RU В настоящее время райские центры планируют «Первомай в седле», которые позволят вам насладиться любимым хобби по своему усмотрению
Transliteração V nastoâŝee vremâ rajskie centry planiruût «Pervomaj v sedle», kotorye pozvolât vam nasladitʹsâ lûbimym hobbi po svoemu usmotreniû
EN Hotels, guesthouses, and holiday centers are preparing for May weekend from the winter holidays
RU Гостиницы, гостевые дома и центры отдыха готовятся к майским выходным дням зимних каникул
Transliteração Gostinicy, gostevye doma i centry otdyha gotovâtsâ k majskim vyhodnym dnâm zimnih kanikul
EN The easiest way to get to attractions in tourist centers and resorts
RU Самый простой способ добраться до достопримечательностей в туристических центрах и курортах
Transliteração Samyj prostoj sposob dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej v turističeskih centrah i kurortah
EN Wellness centers have prepared proposals for both women and men
RU Оздоровительные центры подготовили предложения как для женщин, так и для мужчин
Transliteração Ozdorovitelʹnye centry podgotovili predloženiâ kak dlâ ženŝin, tak i dlâ mužčin
EN Villa Baja at Pęksów cordially invites you! There are 2 centers that are adjacent
RU Villa Baja в Pęksów сердечно приглашает вас! Есть 2 центра, которые находятся рядом
Transliteração Villa Baja v Pęksów serdečno priglašaet vas! Estʹ 2 centra, kotorye nahodâtsâ râdom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recreation center recreation recreation centers located crowded crowded streets less crowded much less crowded crowded than weekends crowded beaches crowded out small crowded cantine eatery t feel crowded crowded towns increasingly crowded digital crowded city recreation active recreation seaside recreation located recreation center winter recreation recreation center outdoor recreation recreation center situated recreation center przylesie recreation – family recreation recreation areas recreation center offers complex water recreation recreation facilities bug river recreation recreation in brzózkach niagara recreation center wojnowo recreation center recreation center bartek recreation located within recreation in silesia recreation center three recreation in coastal recreation center roma recreation in modern garden recreation recreation in lubsol recreation center serwy recreation centre racot water recreation facilities recreation center star recreation center located forms of recreation recreation center lambis recreation zone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe