EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
RU Нанесите на кожу вокруг глаз крем или сыворотку, которыми Вы обычно пользуетесь.
Transliteração Nanesite na kožu vokrug glaz krem ili syvorotku, kotorymi Vy obyčno polʹzuetesʹ.
EN Around the fence of the house, the eye-catching flowers are eye-catching
RU Вокруг ограды дома бросаются в глаза привлекательные цветы
Transliteração Vokrug ogrady doma brosaûtsâ v glaza privlekatelʹnye cvety
EN Total eye contour repair with triple action: anti-wrinkle, anti-dark circles and anti-eye bags
RU Средство для кожи вокруг глаз с тройным действием против морщин, темных кругов и отечности
Transliteração Sredstvo dlâ koži vokrug glaz s trojnym dejstviem protiv morŝin, temnyh krugov i otečnosti
EN From the Eye <3 Hearts Palette, apply diffusly Shimmery Gold all over the lid and insist on the inner corner of the eye
RU Возьмите палетку Eye <3 Hearts Palette и нанесите оттенок Shimmery Gold равномерно на всё веко, а затем на внутренний угол глаза
Transliteração Vozʹmite paletku Eye <3 Hearts Palette i nanesite ottenok Shimmery Gold ravnomerno na vsë veko, a zatem na vnutrennij ugol glaza
EN Apply Metallic Gold from the Eye <3 Hearts Palette all over the lid to create a luminous base on the eye
RU Нанесите оттенок Metallic Gold палетки Eye <3 Hearts Palette на всё веко в качестве сияющей основы
Transliteração Nanesite ottenok Metallic Gold paletki Eye <3 Hearts Palette na vsë veko v kačestve siâûŝej osnovy
inglês | russo |
---|---|
the | в |
all | всё |
EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012
RU “Я стараюсь писать социально полезные песни, которые заставляют людей задумываться” (Тоби Мак)
Transliteração “Â staraûsʹ pisatʹ socialʹno poleznye pesni, kotorye zastavlâût lûdej zadumyvatʹsâ” (Tobi Mak)
EN human people person man user human resources male face business and finance human
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 13 мая, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 13 maâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 August, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, HDM, Human Dimension, Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 22 апреля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Свобода самовыражения, Свобода СМИ | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 22 aprelâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI | Tags: Rossiâ
EN Iris DeMent music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Iris DeMent: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Iris DeMent: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Apartments Iris are situated in the western part of Ustka at the housing composed of detached
RU Iris апартаменты расположены в западной части Устки на жилом комплексе
Transliteração Iris apartamenty raspoloženy v zapadnoj časti Ustki na žilom komplekse
EN WHO IRIS – Institutional Repository of WHO
RU WHO IRIS – Институциональное хранилище для обмена информацией ВОЗ
Transliteração WHO IRIS – Institucionalʹnoe hraniliŝe dlâ obmena informaciej VOZ
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
RU PAHO IRIS – Институциональное хранилище информации ПАОЗ
Transliteração PAHO IRIS – Institucionalʹnoe hraniliŝe informacii PAOZ
EN Villa Iris is an intimate facility, located in the Health Resort District of Kołobrzeg, on the charming bank of the Parsęta River
RU Вилла Iris - это уютный отель, расположенный в курортном районе Колобжега, на очаровательном берегу реки Парсента
Transliteração Villa Iris - éto uûtnyj otelʹ, raspoložennyj v kurortnom rajone Kolobžega, na očarovatelʹnom beregu reki Parsenta
EN Hotel Iris To our guests rooms 1, 2, 3, 4, 5, 6 person
RU Hotel Iris Мы предлагаем номера для 1, 2, 3, 4, 5, 6 людей
Transliteração Hotel Iris My predlagaem nomera dlâ 1, 2, 3, 4, 5, 6 lûdej
EN At the heart, seductive notes of rich coffee are blended with charming iris.
RU В нотах сердца притягательные и богатые кофейные нюансы смешиваются с чарующим благоуханием ириса.
Transliteração V notah serdca pritâgatelʹnye i bogatye kofejnye nûansy smešivaûtsâ s čaruûŝim blagouhaniem irisa.
EN Beneath, a haze of powdery iris suffuses a warm base of amber and sensual musk.
RU В теплых базовых нотах композиции сплетаются туманный пудровый аккорд ириса и чувственные амбровые ноты.
Transliteração V teplyh bazovyh notah kompozicii spletaûtsâ tumannyj pudrovyj akkord irisa i čuvstvennye ambrovye noty.
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
RU IRIS – незаменимый аксессуар для всех, кто мечтает о бархатистой, свежей и молодой коже вокруг глаз.
Transliteração IRIS – nezamenimyj aksessuar dlâ vseh, kto mečtaet o barhatistoj, svežej i molodoj kože vokrug glaz.
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
or | или |
better | более |
EN All 21.5" iMacs released since Late 2015 with an Intel Iris Pro Graphics 6200 graphics card
RU Все модели iMac 21,5 дюймов, выпущенные с конца 2015 г. с видеокартой Intel Iris Pro Graphics 6200
Transliteração Vse modeli iMac 21,5 dûjmov, vypuŝennye s konca 2015 g. s videokartoj Intel Iris Pro Graphics 6200
inglês | russo |
---|---|
intel | intel |
pro | pro |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
Transliteração 1 gigabajt Nvidia 650M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 5100 ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
or | или |
better | более |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
nvidia | nvidia |
intel | intel |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
inglês | russo |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN Developing with InterSystems IRIS
RU Разработка с помощью InterSystems IRIS
Transliteração Razrabotka s pomoŝʹû InterSystems IRIS
EN Build data-intensive, mission critical applications with InterSystems IRIS. Start coding for free today.
RU Создавайте критически важные приложения, требующие больших объемов данных, с помощью InterSystems IRIS. Начните кодировать бесплатно уже сегодня.
Transliteração Sozdavajte kritičeski važnye priloženiâ, trebuûŝie bolʹših obʺemov dannyh, s pomoŝʹû InterSystems IRIS. Načnite kodirovatʹ besplatno uže segodnâ.
EN Iris DeMent music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Iris DeMent: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Iris DeMent: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN WHO IRIS – Institutional Repository of WHO
RU WHO IRIS – Институциональное хранилище для обмена информацией ВОЗ
Transliteração WHO IRIS – Institucionalʹnoe hraniliŝe dlâ obmena informaciej VOZ
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
RU PAHO IRIS – Институциональное хранилище информации ПАОЗ
Transliteração PAHO IRIS – Institucionalʹnoe hraniliŝe informacii PAOZ
EN Access API Client ID Application which allows communication directly to the IRS for e-Services, IVES FBP, and IRIS.
EN ACA and IRIS Services866-937-4130
RU Услуги в связи с Законом о доступном медицинском обслуживании866-937-4130
Transliteração Uslugi v svâzi s Zakonom o dostupnom medicinskom obsluživanii866-937-4130
inglês | russo |
---|---|
and | с |
EN For more information see Publication 5717, IRIS Portal User Guide
RU Более подробная информация приведена в Публикации 5717, «Руководство пользователя портала IRIS» (Английский)
Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ privedena v Publikacii 5717, «Rukovodstvo polʹzovatelâ portala IRIS» (Anglijskij)
EN Our initial dataset consisted of 5 million images, and we've constantly added more data, synthesizing or shooting as required.By the way, we're currently focused on two things: text and eyes, something the human eye recognizes well
RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения
Transliteração On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ
EN Our initial dataset consisted of 5 million images, and we've constantly added more data, synthesizing or shooting as required.By the way, we're currently focused on two things: text and eyes, something the human eye recognizes well
RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения
Transliteração On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ
EN Our initial dataset consisted of 5 million images, and we've constantly added more data, synthesizing or shooting as required.By the way, we're currently focused on two things: text and eyes, something the human eye recognizes well
RU Он распознает очертания и формы, при этом увеличивая общий размер изображения
Transliteração On raspoznaet očertaniâ i formy, pri étom uveličivaâ obŝij razmer izobraženiâ
EN The human eye sees differently than a camera
RU Человеческий глаз видит иначе, чем объектив камеры
Transliteração Čelovečeskij glaz vidit inače, čem obʺektiv kamery
EN Such traits like a color of mice, eye color in mice and human blood groups are controlled by multiple alleles
RU Такие признаки, как окраска шерсти у мышей, цвет глаз у мышей и группы крови у человека, контролируются множественными аллелями
Transliteração Takie priznaki, kak okraska šersti u myšej, cvet glaz u myšej i gruppy krovi u čeloveka, kontroliruûtsâ množestvennymi allelâmi
EN Digital Cameras vs. The Human Eye (NEW)
RU Камера и человеческий глаз
Transliteração Kamera i čelovečeskij glaz
EN These kinds of errors stand out immediately to the human eye, yet they do not affect the EMVA values
RU Подобные артефакты различимы невооруженным глазом, однако никак не отражаются на значениях EMVA
Transliteração Podobnye artefakty različimy nevooružennym glazom, odnako nikak ne otražaûtsâ na značeniâh EMVA
EN “Near-infrared” (NIR) is the portion of the electromagnetic spectrum directly adjacent to the visible range; therefore it cannot be perceived with the human eye
RU Ближний инфракрасный диапазон (англ
Transliteração Bližnij infrakrasnyj diapazon (angl
EN Infrared light is not visible to the human eye.
RU Инфракрасный свет невидим для человеческого глаза.
Transliteração Infrakrasnyj svet nevidim dlâ čelovečeskogo glaza.
EN Such traits like a color of mice, eye color in mice and human blood groups are controlled by multiple alleles
RU Такие признаки, как окраска шерсти у мышей, цвет глаз у мышей и группы крови у человека, контролируются множественными аллелями
Transliteração Takie priznaki, kak okraska šersti u myšej, cvet glaz u myšej i gruppy krovi u čeloveka, kontroliruûtsâ množestvennymi allelâmi
EN In fact, cameras with Lightfinder discern color in low light better than the human eye
RU Более того, камеры с Lightfinder различают цвета при слабом освещении лучше, чем человеческий глаз
Transliteração Bolee togo, kamery s Lightfinder različaût cveta pri slabom osveŝenii lučše, čem čelovečeskij glaz
EN AI-Driven DMARC Threat Intelligence. For Details Too Small for the Human Eye
RU Аналитика угроз DMARC на основе искусственного интеллекта. Для деталей, слишком мелких для человеческого глаза
Transliteração Analitika ugroz DMARC na osnove iskusstvennogo intellekta. Dlâ detalej, sliškom melkih dlâ čelovečeskogo glaza
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Reduce potential for human error: Automatic configuration to prevent human errors
RU Снижение вероятности человеческой ошибки. Автоматическая конфигурация, исключающая человеческие ошибки
Transliteração Sniženie veroâtnosti čelovečeskoj ošibki. Avtomatičeskaâ konfiguraciâ, isklûčaûŝaâ čelovečeskie ošibki
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Transliteração Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
EN By U.S. Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Russia Human Rights
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 5 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 5 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ
EN Mission OSCE | 23 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: Russia Human Rights
RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Transliteração Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
inglês | russo |
---|---|
osce | osce |
Mostrando 50 de 50 traduções