EN Distinctive yet timeless designs hinged on the compelling mantra that simplicity is elegance.
Traduzir "hinged cover" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinged cover" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de hinged cover
inglês
russo
RU Уникальные, неподвластные времени модели: мы убеждены, что простота — синоним элегантности.
Transliteração Unikalʹnye, nepodvlastnye vremeni modeli: my ubeždeny, čto prostota — sinonim élegantnosti.
EN Convenient, safe city without hinged wires.
RU Удобный, безопасный город без навесных проводов.
Transliteração Udobnyj, bezopasnyj gorod bez navesnyh provodov.
EN Ulanzi G8-10 Camera Battery Compartment Cover Lid Quick Release Type-C Charging Port Cover
RU Крышка отсека для аккумулятора камеры Ulanzi G8-10 Быстрая разблокировка крышки порта зарядки Type-C
Transliteração Kryška otseka dlâ akkumulâtora kamery Ulanzi G8-10 Bystraâ razblokirovka kryški porta zarâdki Type-C
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
RU Специальный пылезащитный чехол для хранения генератора D4. Чехол минимизирует риск попадания пыли в вентилятор генератора.
Transliteração Specialʹnyj pylezaŝitnyj čehol dlâ hraneniâ generatora D4. Čehol minimiziruet risk popadaniâ pyli v ventilâtor generatora.
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
RU Нажмите сначала на правую сторону передней крышки, а затем на левую
Transliteração Nažmite snačala na pravuû storonu perednej kryški, a zatem na levuû
EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.
RU Прикрепив переднюю крышку к окулярам нажмите на центр передней крышки.
Transliteração Prikrepiv perednûû kryšku k okulâram nažmite na centr perednej kryški.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
RU Разграничьте трафик атак и обычный трафик и получите неограниченную защиту с многоуровневым подходом, охватывающим все векторы атак.
Transliteração Razgraničʹte trafik atak i obyčnyj trafik i polučite neograničennuû zaŝitu s mnogourovnevym podhodom, ohvatyvaûŝim vse vektory atak.
EN We Cover Every Industry, Niche, and Business Type
RU Мы охватываем все отрасли, ниши и типы бизнеса
Transliteração My ohvatyvaem vse otrasli, niši i tipy biznesa
EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?
RU А если на тот момент у нас не будет возможности оплатить Confluence Cloud Premium? Что случится с существующими возможностями Team Calendars?
Transliteração A esli na tot moment u nas ne budet vozmožnosti oplatitʹ Confluence Cloud Premium? Čto slučitsâ s suŝestvuûŝimi vozmožnostâmi Team Calendars?
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| team | team |
| time | момент |
| confluence | confluence |
| calendars | calendars |
| if | если |
| that | тот |
| get | будет |
EN What do the Zendesk for Startups programme credits cover?
RU Что включает программа «Zendesk для стартапов»?
Transliteração Čto vklûčaet programma «Zendesk dlâ startapov»?
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
RU Hostwinds также позволяет клиентам покупать WildCard RapidSSL это будет охватывать неограниченное количество поддоменов
Transliteração Hostwinds takže pozvolâet klientam pokupatʹ WildCard RapidSSL éto budet ohvatyvatʹ neograničennoe količestvo poddomenov
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
RU Hostwinds SSL Сертификаты охватывают один домен и выдаются в течение нескольких минут после того, как вы разместите заказ
Transliteração Hostwinds SSL Sertifikaty ohvatyvaût odin domen i vydaûtsâ v tečenie neskolʹkih minut posle togo, kak vy razmestite zakaz
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN Here are just a few of the processes we cover:
RU Вот лишь некоторые из процессов, которые мы описываем:
Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz processov, kotorye my opisyvaem:
EN However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
RU Однако вы всегда можете оформить покупку несколько раз для защиты нескольких сайтов.
Transliteração Odnako vy vsegda možete oformitʹ pokupku neskolʹko raz dlâ zaŝity neskolʹkih sajtov.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| ios | ios |
| android | android |
EN If you are looking to cover Reincubate or one of our apps, reach out and we’d be happy to help in any way we can.
RU Если вы хотите рассказать о Reincubate или одном из наших приложений, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь любым возможным способом.
Transliteração Esli vy hotite rasskazatʹ o Reincubate ili odnom iz naših priloženij, svâžitesʹ s nami, i my budem rady pomočʹ lûbym vozmožnym sposobom.
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN The KLISZCZA KOLBCZA COVER includes: Comfortable rooms with bathrooms, utilities, TV, WiFi from 80 PLN per…
RU Перед каждым домом есть красивая терраса с…
Transliteração Pered každym domom estʹ krasivaâ terrasa s…
EN Flexible modules to cover your agile transformation needs
RU Гибкие модули для удовлетворения ваших потребностей при преобразовании по методике agile
Transliteração Gibkie moduli dlâ udovletvoreniâ vaših potrebnostej pri preobrazovanii po metodike agile
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.
RU Мы рассмотрим обязательные условия и процедуру активации функций.
Transliteração My rassmotrim obâzatelʹnye usloviâ i proceduru aktivacii funkcij.
EN Step 1. Cover the nuts and bolts
RU Шаг 1. Опишите основные особенности
Transliteração Šag 1. Opišite osnovnye osobennosti
EN Which Atlassian cloud products does Atlassian Access cover?
RU С какими облачными продуктами Atlassian работает Atlassian Access?
Transliteração S kakimi oblačnymi produktami Atlassian rabotaet Atlassian Access?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.
Transliteração Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.
EN We settle accounts immediately after arrival, adding a PLN 500 deposit charged to cover any damage caused during the holiday
RU Мы оплачиваем счета сразу после прибытия, добавляя депозит в размере 500 злотых для покрытия любого ущерба, причиненного во время отпуска
Transliteração My oplačivaem sčeta srazu posle pribytiâ, dobavlââ depozit v razmere 500 zlotyh dlâ pokrytiâ lûbogo uŝerba, pričinennogo vo vremâ otpuska
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
RU Рузвельт отправляется в студию W Barcelona Sound Suite и создает там блестящую кавер-версию хита Fleetwood Mac Everywhere.
Transliteração Ruzvelʹt otpravlâetsâ v studiû W Barcelona Sound Suite i sozdaet tam blestâŝuû kaver-versiû hita Fleetwood Mac Everywhere.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN For example, a customised third-party tool for the Latin America region was used to cover support for 14 countries
RU Например, для поддержки в 14 странах Латинской Америки использовался инструмент, специально предназначенный для этого региона
Transliteração Naprimer, dlâ podderžki v 14 stranah Latinskoj Ameriki ispolʹzovalsâ instrument, specialʹno prednaznačennyj dlâ étogo regiona
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
RU Синхронизатор Air Remote/Air Sync для камер без горячего башмака
Transliteração Sinhronizator Air Remote/Air Sync dlâ kamer bez gorâčego bašmaka
EN Extra-long, frosted glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
RU Стандартное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X
Transliteração Standartnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X
EN Frosted glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Дополнительный прозрачный колпак для StripLight
Transliteração Dopolnitelʹnyj prozračnyj kolpak dlâ StripLight
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для StickLight
Transliteração Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ StickLight
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Extra-long, clear glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
RU Сменная импульсная лампа для ZoomSpot
Transliteração Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ ZoomSpot
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Clear glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Удлиненный прозрачный стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Udlinennyj prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Рассеивающий колпак для StripLight
Transliteração Rasseivaûŝij kolpak dlâ StripLight
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Glass cover for ProRing, ProRing2 and Acute/D4 Ring
RU Портативный сетевой источник питания
Transliteração Portativnyj setevoj istočnik pitaniâ
EN Extra thick clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
| inglês | russo |
|---|---|
| glass | стеклянный |
| acute | acute |
| and | и |
| for | для |
EN "However, this was not enough to cover for our needs. Life was like a blind alley."
RU «Однако этого было недостаточно, чтобы покрыть наши потребности. Казалось, что жизнь зашла в тупик».
Transliteração «Odnako étogo bylo nedostatočno, čtoby pokrytʹ naši potrebnosti. Kazalosʹ, čto žiznʹ zašla v tupik».
EN Only the drought has continued beyond what we expected, [and] the funds received are insufficient to cover current and future needs.
RU Только засуха продлилась дольше, чем мы ожидали; полученных средств недостаточно для покрытия текущих и будущих потребностей.
Transliteração Tolʹko zasuha prodlilasʹ dolʹše, čem my ožidali; polučennyh sredstv nedostatočno dlâ pokrytiâ tekuŝih i buduŝih potrebnostej.
EN Cover the life and impact of someone important.
RU Расскажите о жизни и влиянии кого-то важного.
Transliteração Rasskažite o žizni i vliânii kogo-to važnogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| life | жизни |
| someone | кого-то |
| and | и |
EN Just download and upload profile and cover images for YouTube, Twitter, Facebook or Instagram.
RU Просто скачайте и загрузите изображения профиля и обложки для ВКонтакте, YouTube, Twitter, Facebook или Instagram.
Transliteração Prosto skačajte i zagruzite izobraženiâ profilâ i obložki dlâ VKontakte, YouTube, Twitter, Facebook ili Instagram.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
Transliteração Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala
| inglês | russo |
|---|---|
| logaster | logaster |
| youtube | youtube |
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
RU Создайте яркий дизайн книжной обложки вместе со знаменитым иллюстратором Стивом Симпсоном
Transliteração Sozdajte ârkij dizajn knižnoj obložki vmeste so znamenitym illûstratorom Stivom Simpsonom
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN This guide will cover the options available across the top of the Vesta administration panel
RU Это руководство будет охватывать варианты, доступные на вершине панели администрирования VESTA
Transliteração Éto rukovodstvo budet ohvatyvatʹ varianty, dostupnye na veršine paneli administrirovaniâ VESTA
EN This guide will cover the steps required for installing WordPress on CentOS Web Panel
RU В этом руководстве будут описаны шаги, необходимые для установки WordPress на веб-панели CentOS
Transliteração V étom rukovodstve budut opisany šagi, neobhodimye dlâ ustanovki WordPress na veb-paneli CentOS
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| centos | centos |
EN This Blog Post Will Cover the Following:
RU Это сообщение в блоге будет охватывать следующее:
Transliteração Éto soobŝenie v bloge budet ohvatyvatʹ sleduûŝee:
| inglês | russo |
|---|---|
| post | сообщение |
| cover | охватывать |
| blog | блоге |
| the | в |
| will | будет |
EN We also cover our joint projects with our partners
RU Здесь мы рассказываем о наработках с нашими партнерами
Transliteração Zdesʹ my rasskazyvaem o narabotkah s našimi partnerami
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
RU Для лесного хозяйства, биомассы и лесозаготовок существует целый ряд программ сертификации и стандартов.
Transliteração Dlâ lesnogo hozâjstva, biomassy i lesozagotovok suŝestvuet celyj râd programm sertifikacii i standartov.
EN In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:
RU В моих мыслях типа "копирование" и "заимствование" можно скрыть серьезность преступления:
Transliteração V moih myslâh tipa "kopirovanie" i "zaimstvovanie" možno skrytʹ serʹeznostʹ prestupleniâ:
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinged two hinged youtube cover cover cover images facebook photo cover cover photo protective cover cover letter clear glass cover cover current cover under cover everything ll cover tests cover facebook cover design facebook cover linen cover cover letters we’ll cover back cover medical cover cover part cover art cover design book cover magazine cover metal cover podcast cover cover page soft cover design book cover book cover design cover band re cover album cover we’ll cover two fully cover cover things design cover art my book cover conditions cover cover accidents front cover would cover cover available cover image cover both cover topics cover during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe