EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
"global regulated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
global | а время глобальная глобального глобальной глобальному глобальные глобальный глобальных году международный мира мире мирового мировой мировым мировых |
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteração Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
EN The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage — B2Broker Webinar
RU Уникальные решения копитрейдинга для регулируемых FX-брокеров от B2Broker
Transliteração Unikalʹnye rešeniâ kopitrejdinga dlâ reguliruemyh FX-brokerov ot B2Broker
EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: ?Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage?
RU Присоединяйтесь к нашему вебинару и узнайте о том, каким образом брокеру можно масштабировать прибыль с помощью копитрейдинга.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu vebinaru i uznajte o tom, kakim obrazom brokeru možno masštabirovatʹ pribylʹ s pomoŝʹû kopitrejdinga.
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
RU Раздел IV: Телекоммуникации регулируются Федеральной комиссией по связи (FCC)
Transliteração Razdel IV: Telekommunikacii reguliruûtsâ Federalʹnoj komissiej po svâzi (FCC)
EN Regulated in the UK by the Financial Conduct Authority (FCA)
RU Регулируется в Великобритании Управлением финансового надзора (FCA)
Transliteração Reguliruetsâ v Velikobritanii Upravleniem finansovogo nadzora (FCA)
EN For large businesses operating in regulated industries
RU Для крупного бизнеса, работающего в регулируемых отраслях
Transliteração Dlâ krupnogo biznesa, rabotaûŝego v reguliruemyh otraslâh
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteração My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
EN Sign up with a globally regulated broker, access a reliable counterparty network out of the box
RU Станьте партнером регулируемого брокера и получите доступ к надежной сети контрагентов
Transliteração Stanʹte partnerom reguliruemogo brokera i polučite dostup k nadežnoj seti kontragentov
EN Invest into one of the funds that have been approved for the purposes of the Immigrant Investor Program by the Irish Naturalisation and Immigration Service and are regulated by the Central Bank of Ireland.
RU Инвестиции в одобренный правительством Ирландии инвестиционный фонд. Деятельность фондов регулируется Центральным банком страны.
Transliteração Investicii v odobrennyj pravitelʹstvom Irlandii investicionnyj fond. Deâtelʹnostʹ fondov reguliruetsâ Centralʹnym bankom strany.
EN We always perform with the highest integrity and the best interests of our clients in mind. We are regulated by the respective authorities in our countries of operation.
RU Компания Astons предлагает более чем 15 иммиграционных программах по всему миру, позволяющих оформить гражданство и ВНЖ через инвестиции.
Transliteração Kompaniâ Astons predlagaet bolee čem 15 immigracionnyh programmah po vsemu miru, pozvolâûŝih oformitʹ graždanstvo i VNŽ čerez investicii.
EN B2Prime project powered by B2Broker is multi-regulated
RU Проект B2Prime, поддерживаемый B2Broker, является мультирегулируемым
Transliteração Proekt B2Prime, podderživaemyj B2Broker, âvlâetsâ mulʹtireguliruemym
EN B2Broker Webinar - Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage
RU Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера.
Transliteração Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera.
EN The turnout to our webinar entitled, “Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage”, was excellent, as was our revealing Q&A session. We were happy to have you join us and hope the session proved helpful.
RU Посмотрите совместный вебинар с Finance Magnates на тему: "Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера"
Transliteração Posmotrite sovmestnyj vebinar s Finance Magnates na temu: "Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera"
EN B2Broker Seals European Presence with CySEC-Regulated Multi-Asset Liquidity Prov...
RU B2Prime, регулируемый CySEC провайдер ликвидности присоединяется к B2Broker Grou...
Transliteração B2Prime, reguliruemyj CySEC provajder likvidnosti prisoedinâetsâ k B2Broker Grou...
EN B2Broker Seals European Presence with CySEC-Regulated Multi-Asset Liquidity Provider B2Prime
RU B2Prime, регулируемый CySEC провайдер ликвидности присоединяется к B2Broker Group
Transliteração B2Prime, reguliruemyj CySEC provajder likvidnosti prisoedinâetsâ k B2Broker Group
EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: "Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated F...
RU Присоединяйтесь к нашему вебинару и узнайте о том, каким образом брокеру можно масштабировать прибыл...
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu vebinaru i uznajte o tom, kakim obrazom brokeru možno masštabirovatʹ pribyl...
EN Due to the current health situation, to protect the patients, visits are regulated at 1 visitor per room for a duration of 30 minutes, once per day.
RU Для защиты пациентов в связи с текущей санитарной ситуацией посещения ограничиваются 1 визитом в день на палату длительностью 30 минут.
Transliteração Dlâ zaŝity pacientov v svâzi s tekuŝej sanitarnoj situaciej poseŝeniâ ograničivaûtsâ 1 vizitom v denʹ na palatu dlitelʹnostʹû 30 minut.
EN If you downloaded the game using a Steam key, the download service is regulated by Steam
RU Если Вы загрузили игру, используя ключ Steam, то процесс загрузки будет регулироваться правилами Steam
Transliteração Esli Vy zagruzili igru, ispolʹzuâ klûč Steam, to process zagruzki budet regulirovatʹsâ pravilami Steam
EN Other Ways that Privacy is Regulated
RU Другие способы регулирования конфиденциальности
Transliteração Drugie sposoby regulirovaniâ konfidencialʹnosti
EN Requirements for advertising in the journal are regulated by the Advertising Law of the Republic of Belarus
RU Требования к рекламе в журнале регламентированы Законом о рекламе Республики Беларусь
Transliteração Trebovaniâ k reklame v žurnale reglamentirovany Zakonom o reklame Respubliki Belarusʹ
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
RU Как регулируемые отрасли могут решать проблемы миграции в облако и быстрее внедрять инновации
Transliteração Kak reguliruemye otrasli mogut rešatʹ problemy migracii v oblako i bystree vnedrâtʹ innovacii
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации
Transliteração Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii
EN For large businesses operating in regulated industries
RU Для крупного бизнеса, работающего в регулируемых отраслях
Transliteração Dlâ krupnogo biznesa, rabotaûŝego v reguliruemyh otraslâh
EN For use in regulated industries
RU Для использования в регулируемых отраслях
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ v reguliruemyh otraslâh
EN Co-determination on the company level is regulated by the 1976 Co-Determination Act
RU Соучастие на уровне предприятия регулируется Законом об участии рабочих в управлении предприятием 1976 года
Transliteração Součastie na urovne predpriâtiâ reguliruetsâ Zakonom ob učastii rabočih v upravlenii predpriâtiem 1976 goda
EN The structure of study programmes is uniformly regulated throughout Germany; they all end with the so-called state examination
RU Структура обучения по всей Германии должна быть одинаковой, окончанием является так называемый государственный экзамен
Transliteração Struktura obučeniâ po vsej Germanii dolžna bytʹ odinakovoj, okončaniem âvlâetsâ tak nazyvaemyj gosudarstvennyj ékzamen
EN State-regulated ¬degree courses, Medicine and Law are an exception
RU Исключение составляют программы по медицине и праву, регулируемые государством
Transliteração Isklûčenie sostavlâût programmy po medicine i pravu, reguliruemye gosudarstvom
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).
Transliteração My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).
EN Title IV: Telecommunications is regulated by the Federal Communication Commission (FCC)
RU Раздел IV: Телекоммуникации регулируются Федеральной комиссией по связи (FCC)
Transliteração Razdel IV: Telekommunikacii reguliruûtsâ Federalʹnoj komissiej po svâzi (FCC)
EN Valve-regulated lead-acid (VRLA) battery banks
RU Блоки свинцово-кислотных аккумуляторов с клапанной регулировкой (VRLA)
Transliteração Bloki svincovo-kislotnyh akkumulâtorov s klapannoj regulirovkoj (VRLA)
EN Noor Capital P.S.C., a regulated broker operating in the market for 15 years, has announced the expansion of services available to its clients via MetaTrader 5
RU Регулируемый брокер с 15-летним опытом Noor Capital P.S.C. расширяет свои услуги для клиентов с MetaTrader 5
Transliteração Reguliruemyj broker s 15-letnim opytom Noor Capital P.S.C. rasširâet svoi uslugi dlâ klientov s MetaTrader 5
inglês | russo |
---|---|
years | 5 |
metatrader | metatrader |
EN The performance is Verified by the regulated brokers
RU Производительность верифицирована зарегистрированными брокерами
Transliteração Proizvoditelʹnostʹ verificirovana zaregistrirovannymi brokerami
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN ISS Global Solutions receives ISO certification in Russia | ISS Global Solutions
RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions
Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
iso | iso |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities
RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции
Transliteração Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.
Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.
EN About - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
inglês | russo |
---|---|
global | global |
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.
Transliteração Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.
Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет
Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net
EN We are a global platform for global talent
RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов
Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
Transliteração Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Global and Local Load Balancing
RU Глобальная и локальная балансировка нагрузки
Transliteração Globalʹnaâ i lokalʹnaâ balansirovka nagruzki
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteração Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Head of Global SEO, Triboo Group
RU Международный директор по SEO, Triboo Group
Transliteração Meždunarodnyj direktor po SEO, Triboo Group
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
group | group |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções