Traduzir "failing to meet" para russo

RU Яркий тому пример – отсутствие глобального ответа и программы вакцинации для прекращения пандемии COVID-19.

Transliteração Ârkij tomu primer – otsutstvie globalʹnogo otveta i programmy vakcinacii dlâ prekraŝeniâ pandemii COVID-19.

RU Если ваша электронная почта не работает в DMARC, используйте данные RUA, чтобы исправить проблему и улучшить доставку.

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet v DMARC, ispolʹzujte dannye RUA, čtoby ispravitʹ problemu i ulučšitʹ dostavku.

RU Почему ДМАРК терпит неудачу? 6 Причины отказа DMARC

Transliteração Počemu DMARK terpit neudaču? 6 Pričiny otkaza DMARC

RU Сегодня мы обсудим различные сценарии, которые могли бы ответить на ваш вопрос о том, почему DMARC не работает.

Transliteração Segodnâ my obsudim različnye scenarii, kotorye mogli by otvetitʹ na vaš vopros o tom, počemu DMARC ne rabotaet.

RU Определить, почему DMARC терпит неудачу, может быть сложно

Transliteração Opredelitʹ, počemu DMARC terpit neudaču, možet bytʹ složno

RU Следовательно, если ваша электронная почта не работает по DMARC, это может быть случаем несовпадения домена

Transliteração Sledovatelʹno, esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet po DMARC, éto možet bytʹ slučaem nesovpadeniâ domena

RU Однако, это лишь одна из причин, по которой DMARC терпит неудачу.

Transliteração Odnako, éto lišʹ odna iz pričin, po kotoroj DMARC terpit neudaču.

RU Ваш режим выравнивания протоколов также играет огромную роль в передаче или отказе DMARC сообщений

Transliteração Vaš režim vyravnivaniâ protokolov takže igraet ogromnuû rolʹ v peredače ili otkaze DMARC soobŝenij

RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)

Transliteração p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)

RU Очень распространенный случай, в котором ваш DMARC может не работать, это то, что вы не указали DKIM подпись для вашего домена

Transliteração Očenʹ rasprostranennyj slučaj, v kotorom vaš DMARC možet ne rabotatʹ, éto to, čto vy ne ukazali DKIM podpisʹ dlâ vašego domena

RU Следовательно, подделка домена может быть ответом на вопрос, почему DMARC терпит неудачу в большинстве случаев.

Transliteração Sledovatelʹno, poddelka domena možet bytʹ otvetom na vopros, počemu DMARC terpit neudaču v bolʹšinstve slučaev.

RU После нескольких месяцев безуспешных попыток достичь социальных и академических целей в университете я еще больше впал в депрессию

Transliteração Posle neskolʹkih mesâcev bezuspešnyh popytok dostičʹ socialʹnyh i akademičeskih celej v universitete â eŝe bolʹše vpal v depressiû

RU В конечном счёте это приводит к превышению лимита на поиск в 10 DNS, что приводит к тому, что сообщения электронной почты не будут иметь SPF.

Transliteração V konečnom sčëte éto privodit k prevyšeniû limita na poisk v 10 DNS, čto privodit k tomu, čto soobŝeniâ élektronnoj počty ne budut imetʹ SPF.

RU Режим ожидания готов принять на себя нагрузку отказавшей системы или запланированного времени простоя.

Transliteração Režim ožidaniâ gotov prinâtʹ na sebâ nagruzku otkazavšej sistemy ili zaplanirovannogo vremeni prostoâ.

RU Почему ваши кандидаты терпят неудачу на навыках навыков

Transliteração Počemu vaši kandidaty terpât neudaču na navykah navykov

RU Во всем мире государства не выполняют свои задачи и обязательства по устойчивому развитию энергетики

Transliteração Vo vsem mire gosudarstva ne vypolnâût svoi zadači i obâzatelʹstva po ustojčivomu razvitiû énergetiki

RU Исправлено: URL-адреса социальных профилей не работали, если они действительны.

Transliteração Ispravleno: URL-adresa socialʹnyh profilej ne rabotali, esli oni dejstvitelʹny.

RU Яркий тому пример – отсутствие глобального ответа и программы вакцинации для прекращения пандемии COVID-19.

Transliteração Ârkij tomu primer – otsutstvie globalʹnogo otveta i programmy vakcinacii dlâ prekraŝeniâ pandemii COVID-19.

RU Почему DMARC не работает? Как исправить сбой DMARC в 2022 году?

Transliteração Počemu DMARC ne rabotaet? Kak ispravitʹ sboj DMARC v 2022 godu?

RU Поэтому в первую очередь необходимо обеспечить надежную работу системы питания постоянного тока вашей инфраструктуры

Transliteração Poétomu v pervuû očeredʹ neobhodimo obespečitʹ nadežnuû rabotu sistemy pitaniâ postoânnogo toka vašej infrastruktury

RU Если ваши электронные письма не проходят проверку DMARC, используйте данные RUA для устранения проблемы и улучшения доставляемости.

Transliteração Esli vaši élektronnye pisʹma ne prohodât proverku DMARC, ispolʹzujte dannye RUA dlâ ustraneniâ problemy i ulučšeniâ dostavlâemosti.

RU Если запрос не удается послать, ожидается, что приложение выдаст сообщение о проблеме, а не просто сбой.

Transliteração Esli zapros ne udaetsâ poslatʹ, ožidaetsâ, čto priloženie vydast soobŝenie o probleme, a ne prosto sboj.

RU 6 причин, почему DMARC не работает в 2022 году? | Как исправить неудачу DMARC

Transliteração 6 pričin, počemu DMARC ne rabotaet v 2022 godu? | Kak ispravitʹ neudaču DMARC

RU Прежде чем мы перейдем к вопросу о том, почему DMARC не работает, давайте посмотрим, что это такое и как это вам поможет:

Transliteração Prežde čem my perejdem k voprosu o tom, počemu DMARC ne rabotaet, davajte posmotrim, čto éto takoe i kak éto vam pomožet:

RU Определить, почему DMARC не работает, может быть непросто

Transliteração Opredelitʹ, počemu DMARC ne rabotaet, možet bytʹ neprosto

RU Следовательно, если ваша электронная почта не работает по DMARC, это может быть случаем несовпадения домена

Transliteração Sledovatelʹno, esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet po DMARC, éto možet bytʹ slučaem nesovpadeniâ domena

RU Однако, это лишь одна из причин, по которой DMARC терпит неудачу.

Transliteração Odnako, éto lišʹ odna iz pričin, po kotoroj DMARC terpit neudaču.

RU Ваш режим выравнивания протоколов также играет огромную роль в передаче или отказе DMARC сообщений

Transliteração Vaš režim vyravnivaniâ protokolov takže igraet ogromnuû rolʹ v peredače ili otkaze DMARC soobŝenij

RU Очень распространенный случай, когда DMARC может не сработать, заключается в том, что вы не указали DKIM-подпись для своего домена

Transliteração Očenʹ rasprostranennyj slučaj, kogda DMARC možet ne srabotatʹ, zaklûčaetsâ v tom, čto vy ne ukazali DKIM-podpisʹ dlâ svoego domena

RU Таким образом, подмена домена может быть ответом на вопрос, почему DMARC не работает в большинстве случаев.

Transliteração Takim obrazom, podmena domena možet bytʹ otvetom na vopros, počemu DMARC ne rabotaet v bolʹšinstve slučaev.

RU Если ваши сообщения Gmail не проходят DMARC, перейдите к SPF-записи вашего домена и проверьте, включили ли вы в нее _spf.google.com

Transliteração Esli vaši soobŝeniâ Gmail ne prohodât DMARC, perejdite k SPF-zapisi vašego domena i proverʹte, vklûčili li vy v nee _spf.google.com

RU Если нет, это может быть причиной того, что принимающие серверы не могут идентифицировать Gmail как ваш авторизованный источник отправки

Transliteração Esli net, éto možet bytʹ pričinoj togo, čto prinimaûŝie servery ne mogut identificirovatʹ Gmail kak vaš avtorizovannyj istočnik otpravki

RU Надеюсь, мы смогли решить вопрос о том, почему DMARC не работает для вашего домена, и предоставить решение о том, как легко устранить проблему

Transliteração Nadeûsʹ, my smogli rešitʹ vopros o tom, počemu DMARC ne rabotaet dlâ vašego domena, i predostavitʹ rešenie o tom, kak legko ustranitʹ problemu

RU Улучшить сообщение об ошибке при не запуске

Transliteração Ulučšitʹ soobŝenie ob ošibke pri ne zapuske

RU Не сумев подготовиться, вы готовитесь к провалу

Transliteração Ne sumev podgotovitʹsâ, vy gotovitesʹ k provalu

RU Укрепление первичной медико-санитарной помощи для спасения наших несостоятельных систем здравоохранения

Transliteração Ukreplenie pervičnoj mediko-sanitarnoj pomoŝi dlâ spaseniâ naših nesostoâtelʹnyh sistem zdravoohraneniâ

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Мгновенно начните конференцию с помощью функции «Срочная конференция»

Transliteração Mgnovenno načnite konferenciû s pomoŝʹû funkcii «Sročnaâ konferenciâ»

RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений

Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij

RU Познакомьтесь с местными художниками: встречайтесь, обменивайтесь идеями, обсуждайте искусство, заводите близких по духу друзей!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi hudožnikami: vstrečajtesʹ, obmenivajtesʹ ideâmi, obsuždajte iskusstvo, zavodite blizkih po duhu druzej!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске

Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

Transliteração Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.

Transliteração Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.

Transliteração Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.

RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями

Transliteração Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi

RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности

Transliteração Dobejtesʹ sootvetstviâ normativnym trebovaniâm i trebovaniâm v oblasti bezopasnosti

RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.