EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | russo |
---|---|
https | https |
EN Accordingly, general information about the presentation of Facebook ads in the Facebook Data Usage Policy: https://www.facebook.com/policy
RU Соответственно, общая информация о представлении рекламы Facebook в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy
Transliteração Sootvetstvenno, obŝaâ informaciâ o predstavlenii reklamy Facebook v Politike ispolʹzovaniâ dannyh Facebook: https://www.facebook.com/policy
inglês | russo |
---|---|
policy | policy |
https | https |
EN You can also ping us on Twitter or Facebook: Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
RU Также с нами можно связаться через Twitter или Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
Transliteração Takže s nami možno svâzatʹsâ čerez Twitter ili Facebook. Twitter: https://twitter.com/DigiDNA Facebook: https://www.facebook.com/DigiDNA
inglês | russo |
---|---|
https | https |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.
Transliteração Proveritʹ asset možno mgnovenno, vedʹ on otobražaetsâ v instrumente imenno tak, kak budet otobražatʹsâ v priloženii.
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
Transliteração On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
inglês | russo |
---|---|
firefox | firefox |
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
Transliteração On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
inglês | russo |
---|---|
firefox | firefox |
EN Facts about Facebook: [Updated]12 Best AI Tools to Automate Your Facebook Ads 2021
RU Факты о Facebook: [обновлено] 12 лучших инструментов AI для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021
Transliteração Fakty o Facebook: [obnovleno] 12 lučših instrumentov AI dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021
inglês | russo |
---|---|
EN Types of Facebook Ads Automation: AI Tools to Automate Your Facebook Ads 2021
RU Типы автоматизации рекламы в Facebook: инструменты искусственного интеллекта для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021
Transliteração Tipy avtomatizacii reklamy v Facebook: instrumenty iskusstvennogo intellekta dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021
inglês | russo |
---|---|
EN Reduce Facebook ads spend by improving your Facebook targeting.
RU Сократите расходы на рекламу в Facebook, улучшив таргетинг на Facebook.
Transliteração Sokratite rashody na reklamu v Facebook, ulučšiv targeting na Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN Ads creator for Facebook ? You can build a landing page with Facebook Ad integrated
RU Создатель рекламы для Facebook - вы можете создать целевую страницу со встроенной рекламой Facebook
Transliteração Sozdatelʹ reklamy dlâ Facebook - vy možete sozdatʹ celevuû stranicu so vstroennoj reklamoj Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN You can also revoke Facebook permissions for our games directly from your Facebook account settings.
RU Вы также можете отозвать разрешения Facebook на получение нами данных для игр непосредственно в настройках Вашего аккаунта в Facebook.
Transliteração Vy takže možete otozvatʹ razrešeniâ Facebook na polučenie nami dannyh dlâ igr neposredstvenno v nastrojkah Vašego akkaunta v Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN Learn how to create a Facebook Ads Campaign with these easy-to-follow steps written by Mobidea Academy's Facebook marketing experts!
RU Введение Мы уверены, вы один из тех увлеченных читателей нашей Академии, поэтому скорее всего вы помните что мы уже описывали?
Transliteração Vvedenie My uvereny, vy odin iz teh uvlečennyh čitatelej našej Akademii, poétomu skoree vsego vy pomnite čto my uže opisyvali?
EN The CS-Cart Facebook Pixel module allows you to track events using Facebook Pixel service
RU CS-Cart модуль Facebook Pixel позволяет отслеживать события в магазине через сервис Facebook Pixel
Transliteração CS-Cart modulʹ Facebook Pixel pozvolâet otsleživatʹ sobytiâ v magazine čerez servis Facebook Pixel
inglês | russo |
---|---|
EN This week, Facebook has introduced a new tool “Rights Manager” that allows content makers and rights holders (the latter in particular) to protect and manage their photos on Facebook and Instagram
RU Калифорния собирается начать применять свой всеобъемлющий закон о конфиденциальности менее чем через месяц
Transliteração Kaliforniâ sobiraetsâ načatʹ primenâtʹ svoj vseobʺemlûŝij zakon o konfidencialʹnosti menee čem čerez mesâc
EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion
RU Пиксель Facebook, индивидуализированная аудитория и конверсия в Facebook
Transliteração Pikselʹ Facebook, individualizirovannaâ auditoriâ i konversiâ v Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Facebook processes the data in accordance with the Facebook Data Usage Policy
RU Facebook обрабатывает данные в соответствии с Политикой использования данных Facebook
Transliteração Facebook obrabatyvaet dannye v sootvetstvii s Politikoj ispolʹzovaniâ dannyh Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be seen here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
RU Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно увидеть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Transliteração Spisok i vnešnij vid socialʹnyh plaginov Facebook možno uvidetʹ zdesʹ: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
docs | docs |
social | социальных |
plugins | plugins |
and | и |
can | можно |
here | здесь |
EN Track your webinar attendees with Facebook Pixel and target them effectively with Facebook remarketing ads.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteração Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
inglês | russo |
---|---|
EN illustration, man, business suit, social, media marketing icon, icon., facebook icon, social media, facebook logo, social media icons Public Domain
RU концепция управления взаимоотношениями с клиентами, -, иллюстрация, бизнес, фон, люди, концепция, технология, анализ, кнопка Public Domain
Transliteração koncepciâ upravleniâ vzaimootnošeniâmi s klientami, -, illûstraciâ, biznes, fon, lûdi, koncepciâ, tehnologiâ, analiz, knopka Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Learn how to create a Facebook Ads Campaign with these easy-to-follow steps written by Mobidea Academy's Facebook marketing experts!
RU Введение Мы уверены, вы один из тех увлеченных читателей нашей Академии, поэтому скорее всего вы помните что мы уже описывали?
Transliteração Vvedenie My uvereny, vy odin iz teh uvlečennyh čitatelej našej Akademii, poétomu skoree vsego vy pomnite čto my uže opisyvali?
EN Invite All Your Facebook Friends to Like a Page or Event on Facebook 2022
RU Как сделать YouTube Видео: Всеобъемлющее руководство
Transliteração Kak sdelatʹ YouTube Video: Vseobʺemlûŝee rukovodstvo
EN The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
RU Файл cookie также отслеживает поведение пользователя в Интернете на сайтах, на которых есть пиксель Facebook или социальный плагин Facebook.
Transliteração Fajl cookie takže otsleživaet povedenie polʹzovatelâ v Internete na sajtah, na kotoryh estʹ pikselʹ Facebook ili socialʹnyj plagin Facebook.
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
EN Add Instagram feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, Youtube videos and many others to your website and expand your online presence.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteração Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN How to Create a Facebook Shop Page (2023): 5 Step Guide ? Learn How to Sell on Facebook
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Transliteração Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Shopify Lite also provides options for selling on Facebook and Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Transliteração Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
inglês | russo |
---|---|
shopify | shopify |
lite | lite |
EN As mentioned earlier, Facebook removed the ability for customers to check out on Facebook
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Transliteração Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
inglês | russo |
---|---|
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.
Transliteração Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Transliteração Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Once the domain appears in your Name.com account, you’re all done!
RU Как только домен появится в вашем аккаунте на Name.com, знайте: всё готово!
Transliteração Kak tolʹko domen poâvitsâ v vašem akkaunte na Name.com, znajte: vsë gotovo!
inglês | russo |
---|---|
name | name |
domain | домен |
appears | появится |
account | аккаунте |
all | всё |
done | готово |
your | вашем |
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
RU Приложение строго соблюдает документ, выпущенный NCSC
Transliteração Priloženie strogo soblûdaet dokument, vypuŝennyj NCSC
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений
Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать
Transliteração Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ
EN Town that appears in different colors depending on the season and time of day
RU Город, который появляется в различных цветах в зависимости от сезона и времени суток
Transliteração Gorod, kotoryj poâvlâetsâ v različnyh cvetah v zavisimosti ot sezona i vremeni sutok
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned
RU На вашем локальном диске появится новый подкаталог с тем же именем, что и клонированный репозиторий
Transliteração Na vašem lokalʹnom diske poâvitsâ novyj podkatalog s tem že imenem, čto i klonirovannyj repozitorij
EN When the new version of the tool appears, you will receive an update automatically and free of charge.
RU При выходе новой версии программы процесс обновления запускается автоматически и является полностью бесплатным.
Transliteração Pri vyhode novoj versii programmy process obnovleniâ zapuskaetsâ avtomatičeski i âvlâetsâ polnostʹû besplatnym.
EN This Help Article Appears in the Following Learning Tracks
RU Этот Справочная статья есть в следующих учебных курсах:
Transliteração Étot Spravočnaâ statʹâ estʹ v sleduûŝih učebnyh kursah:
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.
RU Откроется окно со списком всех интеграций, связанных с вашей учётной записью Smartsheet.
Transliteração Otkroetsâ okno so spiskom vseh integracij, svâzannyh s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
RU В появившемся диспетчере автоматизации щёлкните значок Параметры (с изображением шестерёнки) в правом верхнем углу.
Transliteração V poâvivšemsâ dispetčere avtomatizacii ŝëlknite značok Parametry (s izobraženiem šesterënki) v pravom verhnem uglu.
EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
RU Выберите пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется форма Отправить как вложение.
Transliteração Vyberite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ forma Otpravitʹ kak vloženie.
EN The Email Shared Users form appears
RU Появится форма Отправить сообщение пользователям, которым предоставлен доступ
Transliteração Poâvitsâ forma Otpravitʹ soobŝenie polʹzovatelâm, kotorym predostavlen dostup
EN The Group Management form appears, listing all existing groups
RU Появится форма Управление группами со списком всех имеющихся групп
Transliteração Poâvitsâ forma Upravlenie gruppami so spiskom vseh imeûŝihsâ grupp
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
RU Щёлкните Учётная запись > Мои контакты Smartsheet. Появится форма Мои контакты Smartsheet.
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet. Poâvitsâ forma Moi kontakty Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
RU Щёлкните Учётная запись > Мои контакты Smartsheet. Появится форма Мои контакты Smartsheet.
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet. Poâvitsâ forma Moi kontakty Smartsheet.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
RU «Золотой» час — это время на закате и рассвете, когда свет приобретает теплый оранжевый тон.
Transliteração «Zolotoj» čas — éto vremâ na zakate i rassvete, kogda svet priobretaet teplyj oranževyj ton.
EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.
RU «Синий» час — это время перед рассветом и после заката, когда свет ненадолго приобретает холодный синий оттенок.
Transliteração «Sinij» čas — éto vremâ pered rassvetom i posle zakata, kogda svet nenadolgo priobretaet holodnyj sinij ottenok.
EN On click or mouseover, expanded panel appears sliding commonly in any direction from the initial panel
RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении
Transliteração Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transliteração Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN When ready, the message about the successful deployment appears.
RU Вы увидите уведомление об успешном завершении развертывания.
Transliteração Vy uvidite uvedomlenie ob uspešnom zaveršenii razvertyvaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções