EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
RU PHP поддерживает операции сравнения > (больше), >= (больше либо равно), == (равно), != (не равно), < (меньше) и <= (меньше либо равно)
Transliteração PHP podderživaet operacii sravneniâ > (bolʹše), >= (bolʹše libo ravno), == (ravno), != (ne ravno), < (menʹše) i <= (menʹše libo ravno)
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field.
RU Например, если выбрать поле в родительской строке и нажать кнопку Сумма, в поле появится формула =SUM(CHILDREN()).
Transliteração Naprimer, esli vybratʹ pole v roditelʹskoj stroke i nažatʹ knopku Summa, v pole poâvitsâ formula =SUM(CHILDREN()).
EN For example, selecting the field of a parent row, then clicking the Sum icon will produce a =SUM(CHILDREN()) formula in the field.
RU Например, если выбрать поле в родительской строке и нажать кнопку Сумма, в поле появится формула =SUM(CHILDREN()).
Transliteração Naprimer, esli vybratʹ pole v roditelʹskoj stroke i nažatʹ knopku Summa, v pole poâvitsâ formula =SUM(CHILDREN()).
EN SUM the “Units Sold” column, IF the “Sold Date” column returns the day of the month equal to 20
RU Суммировать значения в столбце «Продано единиц», если в столбце «Дата продажи» день месяца равен 20
Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Prodano edinic», esli v stolbce «Data prodaži» denʹ mesâca raven 20
EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2
RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2
Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2
EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
Transliteração V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN As a result, the crossing-over frequency between the outermost genes is less than expected and not equal to the sum of the frequencies of single crossing-overs
RU В результате частота кроссинговера между крайними генами оказывается меньше ожидаемой и не равна сумме частот одинарных кроссинговеров
Transliteração V rezulʹtate častota krossingovera meždu krajnimi genami okazyvaetsâ menʹše ožidaemoj i ne ravna summe častot odinarnyh krossingoverov
EN Get the sum of the Units Sold column if the Sold Date column returns the day of the month equal to 20
RU Суммировать значения в столбце «Продано единиц», если в столбце «Дата продажи» день месяца равен 20
Transliteração Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Prodano edinic», esli v stolbce «Data prodaži» denʹ mesâca raven 20
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
RU полное совпадение: «равно» (настройка по умолчанию), «не равно»;
Transliteração polnoe sovpadenie: «ravno» (nastrojka po umolčaniû), «ne ravno»;
EN The language also supports a set of strict equivalence operators: === (equal to and same type) and !== (not equal to or not same type)
RU Он также поддерживает операторы строгого равенства: === (равно и одного типа) и !== (не равно или не одного типа)
Transliteração On takže podderživaet operatory strogogo ravenstva: === (ravno i odnogo tipa) i !== (ne ravno ili ne odnogo tipa)
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
RU «По лимиту»: Когда пользователи хотят купить или продать контракты по определенной цене или лучше, они могут использовать Лимитный ордер.
Transliteração «Po limitu»: Kogda polʹzovateli hotât kupitʹ ili prodatʹ kontrakty po opredelennoj cene ili lučše, oni mogut ispolʹzovatʹ Limitnyj order.
EN Article 3 of the Basic Law of the Federal Republic of Germany states that all persons are equal, and that men and women have equal rights
RU В Основном законе ФРГ, статье 3, прописано, что все люди равны и что мужчины и женщины имеют одинаковые права
Transliteração V Osnovnom zakone FRG, statʹe 3, propisano, čto vse lûdi ravny i čto mužčiny i ženŝiny imeût odinakovye prava
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
RU Количество добавляемых элементов. Должно быть больше или равно нулю и меньше или равно 2147483647.
Transliteração Količestvo dobavlâemyh élementov. Dolžno bytʹ bolʹše ili ravno nulû i menʹše ili ravno 2147483647.
EN They’re more than the sum of their demographics
RU Он гораздо сложнее, чем набор демографических признаков
Transliteração On gorazdo složnee, čem nabor demografičeskih priznakov
EN One more FAQ does seem appropriate before we sum up:
RU Перед тем, как мы подведем итоги, кажется уместным еще один FAQ:
Transliteração Pered tem, kak my podvedem itogi, kažetsâ umestnym eŝe odin FAQ:
inglês | russo |
---|---|
faq | faq |
EN We believe the team is more than a sum of individuals
RU Мы верим, что команда — это нечто большее, чем просто группа людей
Transliteração My verim, čto komanda — éto nečto bolʹšee, čem prosto gruppa lûdej
EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
Transliteração Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study | Pxfuel
RU калькулятор, календарь, данные, аналитика, книги, счета, сумма, математика, школа, учеба | Pxfuel
Transliteração kalʹkulâtor, kalendarʹ, dannye, analitika, knigi, sčeta, summa, matematika, škola, učeba | Pxfuel
EN calculator, calendar, data, analytics, books, accounts, sum, maths, school, study
RU калькулятор, календарь, данные, аналитика, книги, счета, сумма, математика, школа, учеба
Transliteração kalʹkulâtor, kalendarʹ, dannye, analitika, knigi, sčeta, summa, matematika, škola, učeba
EN Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
RU Вот лучший способ резюмировать эту статью: Инструменты разработчика Google Chrome волшебный! Подождите, есть что еще добавить?
Transliteração Vot lučšij sposob rezûmirovatʹ étu statʹû: Instrumenty razrabotčika Google Chrome volšebnyj! Podoždite, estʹ čto eŝe dobavitʹ?
inglês | russo |
---|---|
EN To sum it up, I am sure that this blog has been of some help to you all.
RU Подводя итог, я уверен, что этот блог вам всем помог.
Transliteração Podvodâ itog, â uveren, čto étot blog vam vsem pomog.
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
RU создайте документ приложение проект создание
Transliteração sozdajte dokument priloženie proekt sozdanie
EN After your invoice is payed we will top up your account balance with the sum equivalent to your paid invoice, but not more than $150.
RU После оплаты вашего первого заказа, на баланс зачисляется бонус в размере его стоимости, но не более $150.
Transliteração Posle oplaty vašego pervogo zakaza, na balans začislâetsâ bonus v razmere ego stoimosti, no ne bolee $150.
EN To sum up the three-year collaboration with the Ayb Educational Foundation within the framework of ...
RU В рамках Араратского бакалавриата, с целью подведения ...
Transliteração V ramkah Araratskogo bakalavriata, s celʹû podvedeniâ ...
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and N…
RU Кухня Оливье Перре, шеф-повара ресторана Renoir при отеле So…
Transliteração Kuhnâ Olivʹe Perre, šef-povara restorana Renoir pri otele So…
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, and IF
RU Формулы могут включать функции, например SUM, AVG и IF
Transliteração Formuly mogut vklûčatʹ funkcii, naprimer SUM, AVG i IF
EN You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
RU Например, можно создать формулы, которые будут суммировать расходы или устанавливать флажок при вводе определённого значения в поле.
Transliteração Naprimer, možno sozdatʹ formuly, kotorye budut summirovatʹ rashody ili ustanavlivatʹ flažok pri vvode opredelënnogo značeniâ v pole.
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
RU Результат вычислений равен 875,75 доллара (суммарная стоимость всех задач, выполненных в 2014 году).
Transliteração Rezulʹtat vyčislenij raven 875,75 dollara (summarnaâ stoimostʹ vseh zadač, vypolnennyh v 2014 godu).
EN For example, you could use the following formula to sum all of the child values in a particular column:
RU Например, для подсчёта суммы всех дочерних значений в определённом столбце можно использовать следующую формулу:
Transliteração Naprimer, dlâ podsčëta summy vseh dočernih značenij v opredelënnom stolbce možno ispolʹzovatʹ sleduûŝuû formulu:
EN Sum the Ancestors for row 5 in the “Cost Per Unit” column.
RU Суммировать родительские ячейки для строки 5 в столбце «Цена за единицу».
Transliteração Summirovatʹ roditelʹskie âčejki dlâ stroki 5 v stolbce «Cena za edinicu».
EN Revenue Gained. SUM Transaction Total, if the Sold Date’s Month is 2 (February).
RU Полученная прибыль. SUM «Общая сумма операции», если Month для «Дата продажи» равно 2 (февраль).
Transliteração Polučennaâ pribylʹ. SUM «Obŝaâ summa operacii», esli Month dlâ «Data prodaži» ravno 2 (fevralʹ).
EN Generate cost estimates, sum parts, and more by exporting reports directly from your model.
RU Генерируйте сметы расходов, суммируйте составляющие и больше, экспортируя отчеты непосредственно из вашей модели.
Transliteração Generirujte smety rashodov, summirujte sostavlâûŝie i bolʹše, éksportiruâ otčety neposredstvenno iz vašej modeli.
EN You will get 25 600 rubles: the sum of rewards for all levels.
RU Вы получите 25 600 рублей – сумму вознаграждений за все уровни сразу.
Transliteração Vy polučite 25 600 rublej – summu voznagraždenij za vse urovni srazu.
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user
RU создайте документ приложение проект создание
Transliteração sozdajte dokument priloženie proekt sozdanie
EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts ? infographic
RU Единая интеграция данных: целое больше, чем сумма его частей - инфографика
Transliteração Edinaâ integraciâ dannyh: celoe bolʹše, čem summa ego častej - infografika
EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts
RU Унифицированная интеграция данных: целое больше, чем сумма его частей
Transliteração Unificirovannaâ integraciâ dannyh: celoe bolʹše, čem summa ego častej
EN We offer accommodation, meals for individual guests and organized groups, green and white schools, sum? Show more
RU Мы предлагаем размещение, питание для индивидуальных гостей и организованных групп, зел? Показать больше
Transliteração My predlagaem razmeŝenie, pitanie dlâ individualʹnyh gostej i organizovannyh grupp, zel? Pokazatʹ bolʹše
EN The price of Instagram ads can add up to a significant sum and may not always lead the the desired results. When this happens, many business start thinking about...
RU Запомните схему: вы регулярно публикуете истории в Instagram, истории получают реакции подписчиков,...
Transliteração Zapomnite shemu: vy regulârno publikuete istorii v Instagram, istorii polučaût reakcii podpisčikov,...
inglês | russo |
---|---|
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
RU Широкий набор функций для процедур Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) и Know Your Transaction (Crystal) для верификации платежей.
Transliteração Širokij nabor funkcij dlâ procedur Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) i Know Your Transaction (Crystal) dlâ verifikacii platežej.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN First observation –The sum of all the source code is the true design blueprint or software architecture.
RU Первое наблюдение - Сумма всего исходного кода - это настоящий план проекта или архитектура.
Transliteração Pervoe nablûdenie - Summa vsego ishodnogo koda - éto nastoâŝij plan proekta ili arhitektura.
EN It becomes greater than the sum of its threads.
RU Это несомненно больше, чем простое переплетение составляющих его нитей.
Transliteração Éto nesomnenno bolʹše, čem prostoe perepletenie sostavlâûŝih ego nitej.
EN (sum of all currently existing Bitcoin)
RU (сумма всех существующих в настоящее время Биткоин)
Transliteração (summa vseh suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ Bitkoin)
EN (sum of all currently existing Ethereum)
RU (сумма всех существующих в настоящее время Эфириум)
Transliteração (summa vseh suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ Éfirium)
EN (sum of all currently existing Litecoin)
RU (сумма всех существующих в настоящее время Лайткоин)
Transliteração (summa vseh suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ Lajtkoin)
EN (sum of all currently existing Bitcoin Cash)
RU (сумма всех существующих в настоящее время Биткоин Cash)
Transliteração (summa vseh suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ Bitkoin Cash)
EN (sum of all currently existing Dogecoin)
RU (сумма всех существующих в настоящее время Догикоин)
Transliteração (summa vseh suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ Dogikoin)
Mostrando 50 de 50 traduções