EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”
Traduzir "e mail notifications" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail notifications" de inglês para russo
Traduções de e mail notifications
"e mail notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de e mail notifications
inglês
russo
RU Skype настройки > Уведомления > Всплывающие напоминания - Уведомления в чате (1,2) Установлен в "НА”
Transliteração Skype nastrojki > Uvedomleniâ > Vsplyvaûŝie napominaniâ - Uvedomleniâ v čate (1,2) Ustanovlen v "NA”
EN Added the selection for the default mail box, which is now offered as first mail address when writing a mail message;
RU Добавлена возможность выбора почтового ящика по умолчанию, который подставляется в первую очередь при написании нового письма;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ vybora počtovogo âŝika po umolčaniû, kotoryj podstavlâetsâ v pervuû očeredʹ pri napisanii novogo pisʹma;
EN Depending on your e-mail settings, the password recovery e-mail may end up in your spam, so remember to check your junk mail too!
RU Проверьте соответствующую папку!
Transliteração Proverʹte sootvetstvuûŝuû papku!
EN As most any mail app, Aqua Mail can encrypt its network traffic when “talking to” your mail server(s)
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliteração V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);
RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);
Transliteração k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| data | данные |
| related | связанные |
| type | тип |
| connection | подключения |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Portal notifications: manageable notifications - ONLYOFFICE
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения - ONLYOFFICE
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ - ONLYOFFICE
EN Portal notifications: non-manageable notifications Managing portal subscriptions
RU Оповещения в онлайн-офисе: Неуправляемые оповещения Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Neupravlâemye opoveŝeniâ Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Portal notifications: manageable notifications
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ
EN Portal notifications: non-manageable notifications
RU Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû
EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems
RU Индивидуальные уведомления: вы можете добавить собственные уведомления для отправки предупреждений во внешние системы
Transliteração Individualʹnye uvedomleniâ: vy možete dobavitʹ sobstvennye uvedomleniâ dlâ otpravki predupreždenij vo vnešnie sistemy
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû
EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);
RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);
Transliteração k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| data | данные |
| related | связанные |
| type | тип |
| connection | подключения |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
RU Чтобы узнать, как добавить push-уведомления, см. интерактивный урок Добавление push-уведомлений в веб-приложение, созданный Google.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kak dobavitʹ push-uvedomleniâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie push-uvedomlenij v veb-priloženie, sozdannyj Google.
EN Line Settings > General settings – Notifications > Notifications, Message previews (1,2,3,4) Set to ?ON?
RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?
Transliteração Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Unlimited Lead Ad notifications in any Slack channel you like. All form field data included in notifications.
RU Безлимитные уведомления о новых лидах в любой Slack-канал. Все данные из формы-лидогинерации доступны
Transliteração Bezlimitnye uvedomleniâ o novyh lidah v lûboj Slack-kanal. Vse dannye iz formy-lidogineracii dostupny
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Added the possibility to select the mail box on own domain to send notifications inside portal;
RU Добавлена возможность выбора почтового ящика на собственном домене для рассылки оповещений внутри портала;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ vybora počtovogo âŝika na sobstvennom domene dlâ rassylki opoveŝenij vnutri portala;
EN For example, «Google Mail» service can move our notifications to «Social» folder
RU Например, сервис «Google Mail» может автоматически перемещать уведомления от наших ресурсов на вкладку «Соцсети»
Transliteração Naprimer, servis «Google Mail» možet avtomatičeski peremeŝatʹ uvedomleniâ ot naših resursov na vkladku «Socseti»
| inglês | russo |
|---|---|
EN Special settings for mail receiving and notifications
RU Специальные настройки для получения почты и уведомлений
Transliteração Specialʹnye nastrojki dlâ polučeniâ počty i uvedomlenij
EN Notifications about important events on the Dashboard and via e-mail
RU Уведомления о важных событиях прямо в дашборде, а так же по e-mail
Transliteração Uvedomleniâ o važnyh sobytiâh prâmo v dašborde, a tak že po e-mail
EN Fixed the request to get the mail messages from the Mail module when making a backup.
RU Исправлен запрос на получение писем модуля Почта при создании резервной копии.
Transliteração Ispravlen zapros na polučenie pisem modulâ Počta pri sozdanii rezervnoj kopii.
EN Fixed the error shown if the mail domain is not specified, now Mail Server will not be installed if this is the case;
RU Устранено сообщение об ошибке, если не указан почтовый домен, - в этом случае происходит установка без Почтового сервера;
Transliteração Ustraneno soobŝenie ob ošibke, esli ne ukazan počtovyj domen, - v étom slučae proishodit ustanovka bez Počtovogo servera;
EN Changed old SaaS notification mail texts and added new mail messages;
RU Изменены тексты старых оповещений для SaaS-версии и добавлены новые письма;
Transliteração Izmeneny teksty staryh opoveŝenij dlâ SaaS-versii i dobavleny novye pisʹma;
| inglês | russo |
|---|---|
| saas | saas |
EN The mail messages containing iCalendar format are detected automatically with the ASC.Mail.Aggregator service, can be added to custom filters;
RU Автоматическое определение сервисом ASC.Mail.Aggregator писем, содержащих формат iCalendar, фильтрация писем с календарными событиями;
Transliteração Avtomatičeskoe opredelenie servisom ASC.Mail.Aggregator pisem, soderžaŝih format iCalendar, filʹtraciâ pisem s kalendarnymi sobytiâmi;
| inglês | russo |
|---|---|
EN Added mail autoreplying option with the settings in the Mail module at the Account page;
RU Добавлена возможность автоматического ответа на письма. Настройки находятся в модуле Почта на странице Управление учетными записями;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ avtomatičeskogo otveta na pisʹma. Nastrojki nahodâtsâ v module Počta na stranice Upravlenie učetnymi zapisâmi;
EN Mail Server first release, now the mail boxes can be created for the
RU Выпуск первой версии Почтового сервера. Возможность создавать почтовые ящики для доменов
Transliteração Vypusk pervoj versii Počtovogo servera. Vozmožnostʹ sozdavatʹ počtovye âŝiki dlâ domenov
EN Added the possibility to send CRM module invoices via Mail module, attaching them to the mail message;
RU Добавлена возможность отправки счетов модуля CRM через модуль Почта путем прикрепления к письму;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ otpravki sčetov modulâ CRM čerez modulʹ Počta putem prikrepleniâ k pisʹmu;
| inglês | russo |
|---|---|
| crm | crm |
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
| inglês | russo |
|---|---|
EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)
RU Как управлять почтой для домена и почтой аккаунта (Панель управления Vesta)
Transliteração Kak upravlâtʹ počtoj dlâ domena i počtoj akkaunta (Panelʹ upravleniâ Vesta)
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
Transliteração Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.
EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.
RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка с доступом будет отправлена на этот адрес.
Transliteração Požalujsta ukažite svoj email. Ssylka s dostupom budet otpravlena na étot adres.
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
Transliteração Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.
EN Any E-Mail service that sends us an E-Mail requesting a manual approval will be ignored by our automated system
RU Любые электронные письма, которые содержат запрос о ручном подтверждении, автоматически игнорируются
Transliteração Lûbye élektronnye pisʹma, kotorye soderžat zapros o ručnom podtverždenii, avtomatičeski ignoriruûtsâ
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
RU связавшись напрямую с рестораном по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в ваучере, высланном по
Transliteração svâzavšisʹ naprâmuû s restoranom po adresu élektronnoj počty ili nomeru telefona, ukazannym v vaučere, vyslannom po
EN The SPF record defines which mail servers are authorized to send mail for the custom domain
RU Запись SPF определяет, какие именно почтовые серверы имеют право отправлять почту для личного домена
Transliteração Zapisʹ SPF opredelâet, kakie imenno počtovye servery imeût pravo otpravlâtʹ počtu dlâ ličnogo domena
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN Does the Atak Mail E-Mail have the Anti-Spam feature?
RU Обладает ли электронная почта Atak Mail функцией Антиспам?
Transliteração Obladaet li élektronnaâ počta Atak Mail funkciej Antispam?
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
EN Does the Atak Mail E-Mail have the backup feature?
RU Обладает ли электронная почта Atak Mail функцией резервного копирования (backup)?
Transliteração Obladaet li élektronnaâ počta Atak Mail funkciej rezervnogo kopirovaniâ (backup)?
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| backup | backup |
EN Mail hosting is the use of the web hosting service you are currently using only for mail
RU Почтовый хостинг - это использование веб-хостинга, который вы используете, только для почты
Transliteração Počtovyj hosting - éto ispolʹzovanie veb-hostinga, kotoryj vy ispolʹzuete, tolʹko dlâ počty
EN Real email - True - the real email that exists on a mail server. False - email does not exist on a mail server.
RU Существующий email - True - существующий email, который есть на почтовом сервере. False - несуществующий email, которого нет на почтовом сервере.
Transliteração Suŝestvuûŝij email - True - suŝestvuûŝij email, kotoryj estʹ na počtovom servere. False - nesuŝestvuûŝij email, kotorogo net na počtovom servere.
| inglês | russo |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access
RU Нажми на Веб-почта значок рядом с адресом электронной почты, к которому вы хотите получить доступ
Transliteração Nažmi na Veb-počta značok râdom s adresom élektronnoj počty, k kotoromu vy hotite polučitʹ dostup
EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications
RU электронная почта входящие связь сообщение почтовое отправление почта @ обмен сообщениями адрес электронной почты арроба знак
Transliteração élektronnaâ počta vhodâŝie svâzʹ soobŝenie počtovoe otpravlenie počta @ obmen soobŝeniâmi adres élektronnoj počty arroba znak
EN As a result, the mail can be sent over the world via your free mail server for the domain.
RU В результате почту можно будет отправлять по всему миру через бесплатный почтовый сервер для вашего домена.
Transliteração V rezulʹtate počtu možno budet otpravlâtʹ po vsemu miru čerez besplatnyj počtovyj server dlâ vašego domena.
EN We should set up three e-mail protocols that are needed to send and receive mail.
RU Мы должны настроить три протокола электронной почты, которые необходимы для её отправки и получения.
Transliteração My dolžny nastroitʹ tri protokola élektronnoj počty, kotorye neobhodimy dlâ eë otpravki i polučeniâ.
EN SMTP is used to receive incoming and send outgoing mail from/to other mail servers
RU SMTP используется для приема входящей и исходящей почты с/на другие почтовые серверы
Transliteração SMTP ispolʹzuetsâ dlâ priema vhodâŝej i ishodâŝej počty s/na drugie počtovye servery
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
EN It is needed for the mail clients of our own mail server. The secure method should be set to STARTTLS.
RU Он нужен для почтовых клиентов собственного почтового сервера. Метод безопасности следует установить в STARTTLS.
Transliteração On nužen dlâ počtovyh klientov sobstvennogo počtovogo servera. Metod bezopasnosti sleduet ustanovitʹ v STARTTLS.
| inglês | russo |
|---|---|
| starttls | starttls |
EN It can be needed for the legacy mail clients of our self-hosted mail server
RU Это может потребоваться для старых почтовых клиентов нашего собственного почтового сервера
Transliteração Éto možet potrebovatʹsâ dlâ staryh počtovyh klientov našego sobstvennogo počtovogo servera
EN POP3 and IMAP are used by separate mail clients like Outlook on PC or any mail client on our mobiles
RU POP3 и IMAP используются отдельными почтовыми клиентами, такими как Outlook на ПК или любой почтовый клиент на наших мобильных телефонах
Transliteração POP3 i IMAP ispolʹzuûtsâ otdelʹnymi počtovymi klientami, takimi kak Outlook na PK ili lûboj počtovyj klient na naših mobilʹnyh telefonah
| inglês | russo |
|---|---|
| imap | imap |
| outlook | outlook |
| почтовый | |
| our | наших |
| and | и |
| client | клиент |
| clients | клиентами |
| or | или |
| any | любой |
| used | используются |
| like | такими |
EN The checking is easy – your mail server app will notify you about failed delivery in the mail client
RU Проверка проста – ваше приложение почтового сервера уведомит вас о неудачной доставке в почтовом клиенте
Transliteração Proverka prosta – vaše priloženie počtovogo servera uvedomit vas o neudačnoj dostavke v počtovom kliente
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mail message mail push notifications notifications voice notifications generate notifications receive notifications sms notifications email notifications deliver notifications local notifications we’ll send notifications mobile notifications receive email notifications notifications alert send notifications customize notifications create customised notifications real time notifications customizable notifications provide notifications send notifications automatically set up notifications send push notifications push web notifications notifications icon outbound notifications instant notifications disabled slack notifications display notifications receiving push notifications receive push notifications notifications sent set notifications automatic notifications activate push notifications relevant notifications notifications tab account notifications push notifications company sends notifications reminder notifications enabling statuspage notifications receive smartsheet notifications notifications are marked create notifications mobile push notifications slack notifications turn off notifications longer receive notifications custom notificationsTraduzir e mail notifications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe