EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”
Traduzir "related to notifications" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "related to notifications" de inglês para russo
Traduções de related to notifications
"related to notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de related to notifications
inglês
russo
RU Skype настройки > Уведомления > Всплывающие напоминания - Уведомления в чате (1,2) Установлен в "НА”
Transliteração Skype nastrojki > Uvedomleniâ > Vsplyvaûŝie napominaniâ - Uvedomleniâ v čate (1,2) Ustanovlen v "NA”
EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);
RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);
Transliteração k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| data | данные |
| related | связанные |
| type | тип |
| connection | подключения |
EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);
RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);
Transliteração k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| data | данные |
| related | связанные |
| type | тип |
| connection | подключения |
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Portal notifications: manageable notifications - ONLYOFFICE
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения - ONLYOFFICE
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ - ONLYOFFICE
EN Portal notifications: non-manageable notifications Managing portal subscriptions
RU Оповещения в онлайн-офисе: Неуправляемые оповещения Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Neupravlâemye opoveŝeniâ Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Portal notifications: manageable notifications
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ
EN Portal notifications: non-manageable notifications
RU Управление подписками в онлайн-офисе
Transliteração Upravlenie podpiskami v onlajn-ofise
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû
EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems
RU Индивидуальные уведомления: вы можете добавить собственные уведомления для отправки предупреждений во внешние системы
Transliteração Individualʹnye uvedomleniâ: vy možete dobavitʹ sobstvennye uvedomleniâ dlâ otpravki predupreždenij vo vnešnie sistemy
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
RU Оповещения в онлайн-офисе: Управляемые оповещения Присвоение цвета календарю
Transliteração Opoveŝeniâ v onlajn-ofise: Upravlâemye opoveŝeniâ Prisvoenie cveta kalendarû
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
RU Чтобы узнать, как добавить push-уведомления, см. интерактивный урок Добавление push-уведомлений в веб-приложение, созданный Google.
Transliteração Čtoby uznatʹ, kak dobavitʹ push-uvedomleniâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie push-uvedomlenij v veb-priloženie, sozdannyj Google.
EN Line Settings > General settings – Notifications > Notifications, Message previews (1,2,3,4) Set to ?ON?
RU Линия настройки > Общие настройки - Уведомления > Уведомления, Предварительный просмотр сообщений (1,2,3,4) Установлен в "НА?
Transliteração Liniâ nastrojki > Obŝie nastrojki - Uvedomleniâ > Uvedomleniâ, Predvaritelʹnyj prosmotr soobŝenij (1,2,3,4) Ustanovlen v "NA?
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Unlimited Lead Ad notifications in any Slack channel you like. All form field data included in notifications.
RU Безлимитные уведомления о новых лидах в любой Slack-канал. Все данные из формы-лидогинерации доступны
Transliteração Bezlimitnye uvedomleniâ o novyh lidah v lûboj Slack-kanal. Vse dannye iz formy-lidogineracii dostupny
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN As you and your colleagues work with Smartsheet, you’ll likely receive notifications about Smartsheet-related activity via email
RU В ходе работы в Smartsheet вы и ваши коллеги будете получать электронные уведомления о действиях в Smartsheet
Transliteração V hode raboty v Smartsheet vy i vaši kollegi budete polučatʹ élektronnye uvedomleniâ o dejstviâh v Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This type includes notifications about new comments within project-related discussions, milestones, your tasks, etc.
RU Этот тип включает оповещения о новых комментариях к обсуждениям в рамках проектов, вехам, вашим задачам и т.д.
Transliteração Étot tip vklûčaet opoveŝeniâ o novyh kommentariâh k obsuždeniâm v ramkah proektov, veham, vašim zadačam i t.d.
EN Fixed: We fixed some minor bugs related to notifications.
RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с уведомлениями.
Transliteração Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s uvedomleniâmi.
EN Articles that are barely related to IT topics or not related to it at all;
RU Статьи, слабо относящиеся к IT-тематике или не относящиеся к ней вовсе;
Transliteração Statʹi, slabo otnosâŝiesâ k IT-tematike ili ne otnosâŝiesâ k nej vovse;
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| or | или |
| it | ней |
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».
Transliteração «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».
EN Email/SMS/Webhook Notifications
RU Уведомления по электронной почте/СМС или через скрипты Webhook
Transliteração Uvedomleniâ po élektronnoj počte/SMS ili čerez skripty Webhook
| inglês | russo |
|---|---|
| webhook | webhook |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteração Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
RU управлять проектами. Автоматизируйте доставку уведомлений о состоянии юридических процессов или документов. Настройте права доступа
Transliteração upravlâtʹ proektami. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij o sostoânii ûridičeskih processov ili dokumentov. Nastrojte prava dostupa
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
Transliteração instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ
| inglês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
RU Создайте для сотрудников единый источник информации, и пусть каждый сам выберет, на какие уведомления подписаться
Transliteração Sozdajte dlâ sotrudnikov edinyj istočnik informacii, i pustʹ každyj sam vyberet, na kakie uvedomleniâ podpisatʹsâ
EN Email and browser notifications
RU Уведомления по электронной почте и в браузере
Transliteração Uvedomleniâ po élektronnoj počte i v brauzere
EN Stay informed of any changes with browser notifications
RU Будьте в курсе любых изменений, используя уведомления в браузере
Transliteração Budʹte v kurse lûbyh izmenenij, ispolʹzuâ uvedomleniâ v brauzere
EN receive native app notifications regarding these events
RU получать уведомления о перечисленных событиях в собственном формате приложения.
Transliteração polučatʹ uvedomleniâ o perečislennyh sobytiâh v sobstvennom formate priloženiâ.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
Transliteração Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.
Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.
Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.
EN Send all Zendesk email notifications privately to an address of your choice to keep a complete archive of communication.
RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.
Transliteração Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Step 3: Enter an email address that you would like to send your notifications.
RU Шаг 3: Введите адрес электронной почты, который вы хотели бы отправить свои уведомления.
Transliteração Šag 3: Vvedite adres élektronnoj počty, kotoryj vy hoteli by otpravitʹ svoi uvedomleniâ.
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
RU Возможность устанавливать любые мелодии звонков и звуки уведомлений. См. «Рингтоны»
Transliteração Vozmožnostʹ ustanavlivatʹ lûbye melodii zvonkov i zvuki uvedomlenij. Sm. «Ringtony»
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| sounds | звуки |
| notifications | уведомлений |
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
RU Если вам это не интересно, то уведомления о наградах можно отменить на своей странице "Награды".
Transliteração Esli vam éto ne interesno, to uvedomleniâ o nagradah možno otmenitʹ na svoej stranice "Nagrady".
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen
RU Информирование о важных событиях в 1Password через Slack
Transliteração Informirovanie o važnyh sobytiâh v 1Password čerez Slack
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN You can now upload such a key to TeamCity and reuse it when configuring VCS roots or running an SSH agent during a build.Fixed a recent problem with sending email notifications that was observed on some TeamCity servers.Removed the obsolete
RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско
Transliteração Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko
EN Asset safety and user integrity thanks to IoT, notifications, alarms and more
RU Безопасность активов и пользователей благодаря IoT, уведомлениям, предупреждениям и т. д.
Transliteração Bezopasnostʹ aktivov i polʹzovatelej blagodarâ IoT, uvedomleniâm, predupreždeniâm i t. d.
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Thanks to IoT, you?ll also be able to generate interconnectivity within your healthcare teams and patients via alarms and notifications.
RU Благодаря IoT вы также сможете создавать взаимные подключения между медицинскими бригадами и пациентами через оповещения и уведомления.
Transliteração Blagodarâ IoT vy takže smožete sozdavatʹ vzaimnye podklûčeniâ meždu medicinskimi brigadami i pacientami čerez opoveŝeniâ i uvedomleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Automated information messages and emergency notifications
RU Автоматизированные информационные сообщения и уведомления в экстренных ситуациях
Transliteração Avtomatizirovannye informacionnye soobŝeniâ i uvedomleniâ v ékstrennyh situaciâh
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
RU Приложение также запрашивает push-уведомления и разрешения Bluetooth, как и следовало ожидать
Transliteração Priloženie takže zaprašivaet push-uvedomleniâ i razrešeniâ Bluetooth, kak i sledovalo ožidatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications
RU Похоже, что это делается с помощью ряда хитрых обходных путей с использованием keepalive и уведомлений
Transliteração Pohože, čto éto delaetsâ s pomoŝʹû râda hitryh obhodnyh putej s ispolʹzovaniem keepalive i uvedomlenij
EN Determine which notifications contribute to retention and open rates
RU определять, какие уведомления способствуют повышению показателей удержания и открытия.
Transliteração opredelâtʹ, kakie uvedomleniâ sposobstvuût povyšeniû pokazatelej uderžaniâ i otkrytiâ.
EN On-Call Reminder Notifications
RU Уведомления с напоминаниями о дежурстве
Transliteração Uvedomleniâ s napominaniâmi o dežurstve
EN SMS/Voice Notifications (US & Canada)
RU SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Transliteração SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
| notifications | уведомления |
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
RU Действительно ли тарифные планы Standard и Enterprise предусматривают неограниченное количество SMS- и голосовых уведомлений?
Transliteração Dejstvitelʹno li tarifnye plany Standard i Enterprise predusmatrivaût neograničennoe količestvo SMS- i golosovyh uvedomlenij?
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
| enterprise | enterprise |
EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans
RU В рамках планов Standard и Enterprise нет специально установленных ограничений количества SMS- и голосовых уведомлений
Transliteração V ramkah planov Standard i Enterprise net specialʹno ustanovlennyh ograničenij količestva SMS- i golosovyh uvedomlenij
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
| enterprise | enterprise |
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
RU Однако отправка международных SMS- и голосовых сообщений в некоторых странах может быть чрезвычайно дорогостоящей
Transliteração Odnako otpravka meždunarodnyh SMS- i golosovyh soobŝenij v nekotoryh stranah možet bytʹ črezvyčajno dorogostoâŝej
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
EN Do you support international SMS & Voice notifications?
RU Поддерживает ли ваш сервис отправку международных SMS- и голосовых уведомлений?
Transliteração Podderživaet li vaš servis otpravku meždunarodnyh SMS- i golosovyh uvedomlenij?
| inglês | russo |
|---|---|
| sms | sms |
EN Automating customer notifications
RU Автоматизируйте оповещения клиентов
Transliteração Avtomatizirujte opoveŝeniâ klientov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
related to notifications push notifications notifications voice notifications generate notifications receive notifications sms notifications email notifications deliver notifications local notifications we’ll send notifications mobile notifications receive email notifications notifications alert send notifications customize notifications create customised notifications real time notifications customizable notifications provide notifications send notifications automatically set up notifications send push notifications push web notifications notifications icon outbound notifications instant notifications disabled slack notifications display notifications receiving push notifications receive push notifications notifications sent set notifications automatic notifications activate push notifications relevant notifications notifications tab account notifications push notifications company sends notifications reminder notifications enabling statuspage notifications receive smartsheet notifications notifications are marked create notifications mobile push notifications slack notifications turn off notifications longer receive notifications custom notifications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe