EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
Traduzir "difficult software" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficult software" de inglês para russo
Traduções de difficult software
"difficult software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de difficult software
inglês
russo
RU Ваши продавцы не обязаны уметь работать со сложными программами
Transliteração Vaši prodavcy ne obâzany umetʹ rabotatʹ so složnymi programmami
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
RU Оцените, насколько сложно ранжироваться по вашим целевым ключевым словам
Transliteração Ocenite, naskolʹko složno ranžirovatʹsâ po vašim celevym klûčevym slovam
EN It’s difficult to say that about other tools.”
RU Сложно сказать то же самое о других инструментах.”
Transliteração Složno skazatʹ to že samoe o drugih instrumentah.”
EN We needed to connect this to the online experience, and this had been difficult to do in the past.
RU Нам было важно соединить это с онлайном, что ранее было довольно сложной задачей.
Transliteração Nam bylo važno soedinitʹ éto s onlajnom, čto ranee bylo dovolʹno složnoj zadačej.
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect
RU Получение знаний о безопасности в сети не должно быть скучным
Transliteração Polučenie znanij o bezopasnosti v seti ne dolžno bytʹ skučnym
| inglês | russo |
|---|---|
| security | безопасности |
| be | быть |
| the | в |
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
RU До внедрения 1Password, в офисах Geckoboard, расположенных на разных континентах, испытывали большие сложности при управлении данными для доступа.
Transliteração Do vnedreniâ 1Password, v ofisah Geckoboard, raspoložennyh na raznyh kontinentah, ispytyvali bolʹšie složnosti pri upravlenii dannymi dlâ dostupa.
EN The vulnerability is difficult to exploit.
RU Уязвимость сложно использовать.
Transliteração Uâzvimostʹ složno ispolʹzovatʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| difficult | сложно |
EN Denial of service vulnerabilities that are difficult to set up.
RU Уязвимости типа «отказ в обслуживании», которые сложно организовать.
Transliteração Uâzvimosti tipa «otkaz v obsluživanii», kotorye složno organizovatʹ.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.
Transliteração Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.
EN Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.
RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.
Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.
EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has
RU Может быть трудно объяснить и рассказать о некоторых проблемах и трудностях, с которыми вы сталкиваетесь
Transliteração Možet bytʹ trudno obʺâsnitʹ i rasskazatʹ o nekotoryh problemah i trudnostâh, s kotorymi vy stalkivaetesʹ
EN Windsurfing conditions result in that it is not difficult to climate camp adventure
RU Идеальные условия означают, что трудно не о климате лагеря приключений
Transliteração Idealʹnye usloviâ označaût, čto trudno ne o klimate lagerâ priklûčenij
EN We invite you to relax in the Wigierska Osada in the village of Danowskie. Our facilities are located in a quiet and peaceful area near two lakes. You can rest with us and forget about the difficult everyday life. We have three houses overlooking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is difficult to find free time in busy life
RU Трудно найти свободное время в оживленной жизни
Transliteração Trudno najti svobodnoe vremâ v oživlennoj žizni
EN In fact, it is difficult to imagine that the Young Couple would decide to celebrate this special day in the comfort of their home
RU На самом деле трудно представить, что Молодая пара решит отпраздновать этот особый день в комфорте своего дома
Transliteração Na samom dele trudno predstavitʹ, čto Molodaâ para rešit otprazdnovatʹ étot osobyj denʹ v komforte svoego doma
EN The price in relation to the tender: In Krakow cheap difficult to find a conditions are very good
RU Цена в зависимости от предложения: В Кракове трудно найти дешевле и условия очень хорошие
Transliteração Cena v zavisimosti ot predloženiâ: V Krakove trudno najti deševle i usloviâ očenʹ horošie
EN I think positive. There is always a way out of the difficult situation.
RU Я на позитиве. Из самой сложной ситуации всегда есть выход.
Transliteração  na pozitive. Iz samoj složnoj situacii vsegda estʹ vyhod.
EN This made it difficult to keep information organized and easily accessible.
RU Это затрудняло структурирование и получение доступа к информации.
Transliteração Éto zatrudnâlo strukturirovanie i polučenie dostupa k informacii.
EN Around 200 meters of bypass roads were built on one particularly difficult site.?
RU Кроме того, на одном особо сложном участке было построено около 200 метров объездной дороги».
Transliteração Krome togo, na odnom osobo složnom učastke bylo postroeno okolo 200 metrov obʺezdnoj dorogi».
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
RU Управление в децентрализованном проекте затруднено, потому что по определению нет центральных органов, принимающих решения по проекту
Transliteração Upravlenie v decentralizovannom proekte zatrudneno, potomu čto po opredeleniû net centralʹnyh organov, prinimaûŝih rešeniâ po proektu
EN Managing this deluge of requests is time-consuming, unwieldy, and difficult to sustain as...
RU Мы хотели понять, с какими проблемами в сфере управления рабочими процессами сталкиваются...
Transliteração My hoteli ponâtʹ, s kakimi problemami v sfere upravleniâ rabočimi processami stalkivaûtsâ...
EN Caption: With no other employment opportunities, Hussein and his family are forced to accept the difficult circumstances.
RU Подпись: Не имея других возможностей трудоустройства, Хусейн и его семья вынуждены приспосабливаться к тяжелым обстоятельствам.
Transliteração Podpisʹ: Ne imeâ drugih vozmožnostej trudoustrojstva, Husejn i ego semʹâ vynuždeny prisposablivatʹsâ k tâželym obstoâtelʹstvam.
EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said.
RU «Несмотря на то, что нам очень хотелось обосноваться, нам было очень трудно найти работу», – рассказывает Нофа.
Transliteração «Nesmotrâ na to, čto nam očenʹ hotelosʹ obosnovatʹsâ, nam bylo očenʹ trudno najti rabotu», – rasskazyvaet Nofa.
EN "Not only did I go through difficult times losing two close relatives of mine, but I also had to face financial problems."
RU «Было трудно было не только психологически из-за боли от потери близких мне людей, трудности были и в финансовом плане».
Transliteração «Bylo trudno bylo ne tolʹko psihologičeski iz-za boli ot poteri blizkih mne lûdej, trudnosti byli i v finansovom plane».
EN Many refugees, who were already struggling to make ends meet, now find it more and more difficult to fend for themselves.
RU Многим беженцам, которые и до этого с трудом сводили концы с концами, обеспечивать себя теперь стало еще труднее.
Transliteração Mnogim bežencam, kotorye i do étogo s trudom svodili koncy s koncami, obespečivatʹ sebâ teperʹ stalo eŝe trudnee.
EN Managing the cost of your cancer treatment can be stressful and difficult
RU Управление расходами на лечение рака часто связано с трудностями и стрессом
Transliteração Upravlenie rashodami na lečenie raka často svâzano s trudnostâmi i stressom
EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility
RU Всем известно, насколько запутаны цепочки поставок в текстильной промышленности и как сложно обеспечить их полную и постоянную видимость
Transliteração Vsem izvestno, naskolʹko zaputany cepočki postavok v tekstilʹnoj promyšlennosti i kak složno obespečitʹ ih polnuû i postoânnuû vidimostʹ
EN Small businesses with fewer resources are no exception, but it can be difficult to know where to make those strategic investments
RU Малый бизнес с его ограниченными ресурсами не является исключением, однако определиться с четкой стратегией инвестиций в CX бывает трудно
Transliteração Malyj biznes s ego ograničennymi resursami ne âvlâetsâ isklûčeniem, odnako opredelitʹsâ s četkoj strategiej investicij v CX byvaet trudno
EN 10) How easy or difficult do you find it to do business in S/E Asia?
RU 10) Насколько легко или сложно для вас вести бизнес в Юго-Восточной Азии?
Transliteração 10) Naskolʹko legko ili složno dlâ vas vesti biznes v Ûgo-Vostočnoj Azii?
| inglês | russo |
|---|---|
| easy | легко |
| difficult | сложно |
| business | бизнес |
| or | или |
| you | вас |
| in | в |
EN Overall, we don?t expect Hola to be difficult for anyone — even beginners will have little trouble getting about
RU В целом, мы не ожидаем, что Hola будет трудной для кого-либо - даже новичкам не составит труда разобраться
Transliteração V celom, my ne ožidaem, čto Hola budet trudnoj dlâ kogo-libo - daže novičkam ne sostavit truda razobratʹsâ
EN Apps might be difficult to use.
RU Приложения могут быть трудными в использовании.
Transliteração Priloženiâ mogut bytʹ trudnymi v ispolʹzovanii.
EN It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
RU Из-за этого клиентам также сложно найти то, что они ищут.
Transliteração Iz-za étogo klientam takže složno najti to, čto oni iŝut.
EN However, it is difficult to keep track of data and you don?t want to tap on the audience that is not meant for you
RU Однако сложно отслеживать данные, и вы не хотите использовать аудиторию, которая не предназначена для вас
Transliteração Odnako složno otsleživatʹ dannye, i vy ne hotite ispolʹzovatʹ auditoriû, kotoraâ ne prednaznačena dlâ vas
EN Also, the returned products are difficult to sell again, and that would be a burden for you too.
RU Кроме того, возвращенные товары сложно продать снова, и это будет обузой для вас.
Transliteração Krome togo, vozvraŝennye tovary složno prodatʹ snova, i éto budet obuzoj dlâ vas.
EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."
RU "Наше с мужем любимое место) это парковка Bellagio , так же каждый сезон и праздники тематически украшают Bellagio Garden!)"
Transliteração "Naše s mužem lûbimoe mesto) éto parkovka Bellagio , tak že každyj sezon i prazdniki tematičeski ukrašaût Bellagio Garden!)"
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
RU 98% случаев охватываются инфографикой выше. Если есть сомнения, проверьте сложные случаи или
Transliteração 98% slučaev ohvatyvaûtsâ infografikoj vyše. Esli estʹ somneniâ, proverʹte složnye slučai ili
EN The election of Stefan Blättler by parliament ends a difficult search for a new attorney general, a powerful position in Switzerland’s justice system.
RU Швейцария делает следующий шаг в модернизации своего рынка финансовых услуг и продуктов.
Transliteração Švejcariâ delaet sleduûŝij šag v modernizacii svoego rynka finansovyh uslug i produktov.
EN Still think that planning a video is difficult and unnecessary? We’ll try to change your mind about writing a video script using a video-scripting template.
RU Как FLAC перевести в MP3? Скачайте конвертер медиафайлов от Movavi и следуйте инструкции, чтобы перевести FLAC в MP3-формат.
Transliteração Kak FLAC perevesti v MP3? Skačajte konverter mediafajlov ot Movavi i sledujte instrukcii, čtoby perevesti FLAC v MP3-format.
EN A relative measure of how difficult it is to mine a new block for the blockchain.
RU Относительная мера того, насколько сложно добыть новый блок для блокчейна.
Transliteração Otnositelʹnaâ mera togo, naskolʹko složno dobytʹ novyj blok dlâ blokčejna.
EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target
RU Сложность – это мера того, насколько сложно добыть блок биткойнов или, говоря более технически, найти хэш ниже заданной цели
Transliteração Složnostʹ – éto mera togo, naskolʹko složno dobytʹ blok bitkojnov ili, govorâ bolee tehničeski, najti héš niže zadannoj celi
EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one
RU Достижение стабильности и высоких стандартов ведения бизнеса в нескольких ЦОДах намного сложнее, чем управление одним
Transliteração Dostiženie stabilʹnosti i vysokih standartov vedeniâ biznesa v neskolʹkih CODah namnogo složnee, čem upravlenie odnim
EN LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end
RU Здания LPP будут работать на зеленой энергии
Transliteração Zdaniâ LPP budut rabotatʹ na zelenoj énergii
EN It’s difficult to feel like that with a really grainy picture.
RU Трудно почувствовать это с действительно зернистой картинкой.
Transliteração Trudno počuvstvovatʹ éto s dejstvitelʹno zernistoj kartinkoj.
EN We will gladly help you out of the difficult obligation to prepare for a communion…
RU Мы с радостью поможем вам выполнить трудное обязательство по подготовке к…
Transliteração My s radostʹû pomožem vam vypolnitʹ trudnoe obâzatelʹstvo po podgotovke k…
EN In a busy city is very difficult to find a place to leave the car
RU В переполненном городе очень трудно найти место, чтобы оставить свой автомобиль
Transliteração V perepolnennom gorode očenʹ trudno najti mesto, čtoby ostavitʹ svoj avtomobilʹ
EN There is only one shortcoming, after returning from a vacation spent in Jolinkowie, very difficult to return to the gray reality.
RU Существует только один недостаток, после возвращения из отпуска, проведенного в Jolinkowie, очень трудно вернуться к будничной реальности.
Transliteração Suŝestvuet tolʹko odin nedostatok, posle vozvraŝeniâ iz otpuska, provedennogo v Jolinkowie, očenʹ trudno vernutʹsâ k budničnoj realʹnosti.
EN Getting an invitation is not as difficult as it seems to be enough to do something from the following:
RU Получить приглашение не так сложно, как кажется — достаточно сделать что-то из следующего:
Transliteração Polučitʹ priglašenie ne tak složno, kak kažetsâ — dostatočno sdelatʹ čto-to iz sleduûŝego:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difficult software difficult it’s difficult business difficult very difficult still difficult difficult without difficult — free increasingly difficult difficult issues little difficult repairs difficult quite difficult sometimes difficult too difficult extremely difficult often difficult difficult access difficult using it’s often difficult become difficult bit difficult something difficult therefore difficult difficult year life difficult it’s very difficult difficult target it’s quite difficult difficult questions difficult given difficult tasks especially difficult difficult problems particularly difficult incredibly difficult check difficult circumstances difficult industry moderately difficult becomes difficult data difficult becoming increasingly difficult difficult ones difficult to know video is difficult notoriously difficult band difficult task difficult to explain difficult to set difficult question
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe