EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies
"wonderfully decorated hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
decorated | оформленный |
hotel | гостевой гостевой дом гостиница гостинице мест отеле отелей отель отеля отелях размещение |
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies
RU В Швейцарии уже готовы к празднованию Рождества и встрече Нового года
Transliteração V Švejcarii uže gotovy k prazdnovaniû Roždestva i vstreče Novogo goda
EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.
RU Вспомни волшебство Олимпийских игр
Transliteração Vspomni volšebstvo Olimpijskih igr
EN Wonderfully located on a spacious, quiet area surrounded by a pine forest smelling of resin
RU Прекрасно расположен в просторном, тихом районе, в окружении соснового леса, пахнущего смолой
Transliteração Prekrasno raspoložen v prostornom, tihom rajone, v okruženii sosnovogo lesa, pahnuŝego smoloj
EN People who prefer to spend the afternoon stationary, will love our wonderfully landscaped garden
RU Людям, которые предпочитают проводить дневной стационар, понравится наш чудесный ландшафтный сад
Transliteração Lûdâm, kotorye predpočitaût provoditʹ dnevnoj stacionar, ponravitsâ naš čudesnyj landšaftnyj sad
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет
Transliteração Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet
EN These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
RU Эти два зеленых овоща прекрасно гармонируют с лимонным соусом и свежий укроп.
Transliteração Éti dva zelenyh ovoŝa prekrasno garmoniruût s limonnym sousom i svežij ukrop.
EN Organizations are wonderfully complex systems in which it’s impossible to control everything or to know everything.
RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.
Transliteração Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.
EN But fortunately, all of this is wonderfully easy in Switzerland
RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет
Transliteração Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet
EN Despite a huge selection of features to explore, Constant Contact is wonderfully easy-to-use
RU Несмотря на огромный выбор возможностей для изучения, Constant Contact удивительно проста в использовании
Transliteração Nesmotrâ na ogromnyj vybor vozmožnostej dlâ izučeniâ, Constant Contact udivitelʹno prosta v ispolʹzovanii
EN Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
RU Здесь впечатляющее великолепие сочетается с непринужденной обстановкой, так что вы сможете отдохнуть душой и телом.
Transliteração Zdesʹ vpečatlâûŝee velikolepie sočetaetsâ s neprinuždennoj obstanovkoj, tak čto vy smožete otdohnutʹ dušoj i telom.
EN Hotel Górski *** This property is decorated in an elegant yet warm and pleasant colors. An undoubted advantage of the hotel's location in relation to the Tri-Kashubian and major transit routes. The proximity of the Tri-City ring road and the A1…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel has Tournet forty six places in the tastefully decorated single, double and triple rooms
RU Tournet Отель имеет сорок шесть мест в со вкусом обставленных одноместных, двухместных и трехместных
Transliteração Tournet Otelʹ imeet sorok šestʹ mest v so vkusom obstavlennyh odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh
EN Newly opened hotel on Lake Charzykowskim,the,tastefully decorated, comfortable large bed,tranquil location,near to the center
RU Недавно открытый объект Charzykowskie озера, на набережной, со вкусом, большие удобные кровати, тихое месторасположение, близко к центру
Transliteração Nedavno otkrytyj obʺekt Charzykowskie ozera, na naberežnoj, so vkusom, bolʹšie udobnye krovati, tihoe mestoraspoloženie, blizko k centru
EN Very nice hotel, new, cozy and nicely decorated
RU Очень хороший отель, новый, номера уютно и красиво оформлены
Transliteração Očenʹ horošij otelʹ, novyj, nomera uûtno i krasivo oformleny
EN Our Hotel Four Birch offers its guests 32 rooms decorated tastefully and functionally of 17 m2
RU Четыре Березы Наш отель предлагает размещение в 32 номерах оборудованы со вкусом и функционально с площадью 17 м2
Transliteração Četyre Berezy Naš otelʹ predlagaet razmeŝenie v 32 nomerah oborudovany so vkusom i funkcionalʹno s ploŝadʹû 17 m2
EN Hotel Silverton in its offers 13 modern decorated rooms
RU Пенсионный Силвертон в своем предложении 13 современных номеров
Transliteração Pensionnyj Silverton v svoem predloženii 13 sovremennyh nomerov
EN The interiors of the hotel is decorated with stylish furniture, paintings and clocks
RU В отеле есть стильная мебель, картины и часы
Transliteração V otele estʹ stilʹnaâ mebelʹ, kartiny i časy
EN Guest House Porąbka in Swinoujscie is a modern hotel decorated in a good standard
RU Дом отдыха Porabka в Свиноуйсьце это современный отель, предлагающий хороший уровень
Transliteração Dom otdyha Porabka v Svinoujsʹce éto sovremennyj otelʹ, predlagaûŝij horošij urovenʹ
EN Versant Villa Dzierżoniów SPA is an intimate hotel at the foot of the Owl Mountains in the Dzierzoniow Valley for guests who value peace, comfort and time well spent. It features a 31 beds in 15 individually decorated rooms here, inspired by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A lovely decorated hotel with an igloo in front. Some guests can eat and sleep in the igloo.
RU Отель с очаровательным оформлением и иглу по соседству. Кстати, в отеле предлагают фондю-ужины и размещение на ночь.
Transliteração Otelʹ s očarovatelʹnym oformleniem i iglu po sosedstvu. Kstati, v otele predlagaût fondû-užiny i razmeŝenie na nočʹ.
EN The hotel has 53 rooms, each room is decorated in a different colors
RU В отеле 53 номеров, каждый номер оформлен в различной цветовой гамме
Transliteração V otele 53 nomerov, každyj nomer oformlen v različnoj cvetovoj gamme
EN A great hotel, coolly decorated and prepared for the arrival of guests
RU Отличный отель, красиво оформленный и подготовленный к приезду гостей
Transliteração Otličnyj otelʹ, krasivo oformlennyj i podgotovlennyj k priezdu gostej
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All rooms are newly decorated and prepared for guests
RU Все номера недавно завершен и готов принять гостей
Transliteração Vse nomera nedavno zaveršen i gotov prinâtʹ gostej
EN Our rooms are decorated in both modern and highlander style
RU Наши номера оформлены как в современном, так и в горном стиле
Transliteração Naši nomera oformleny kak v sovremennom, tak i v gornom stile
EN It is a new facility, tastefully decorated
RU Это новый объект, со вкусом оформленный
Transliteração Éto novyj obʺekt, so vkusom oformlennyj
EN FREE SAUNA, MASSAGING ARMCHAIR AND RENTAL BIKES! Apartments and rooms with air conditioning, decorated in a cozy style
RU Бесплатное посещение сауны, Массажные КРЕСЛО И АРЕНДА ВЕЛОСИПЕДОВ! Квартиры и номера с кондиционером, оформленные в уютном стиле
Transliteração Besplatnoe poseŝenie sauny, Massažnye KRESLO I ARENDA VELOSIPEDOV! Kvartiry i nomera s kondicionerom, oformlennye v uûtnom stile
EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pensjon Polska is located in Poznań, about 800 metres from the Lake Rusałka a popular recreational spot surrounded by a forest. It offers accommodation with free Wi-Fi and private parking. The rooms are classically decorated in warm colours and each…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest Rooms St. Joseph are in the house with a garden positioned 10 minutes drive from the city center. The rooms have free Wi-Fi. Each room is bright and simply decorated. There is: - Electric Kettle - radio - Shared bathroom with a toilet and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail
RU Мы предлагаем нашим гостям 4 комфортабельных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям
Transliteração My predlagaem našim gostâm 4 komfortabelʹnyh nomerov, oformlennyh so vkusom i vnimaniem k detalâm
EN We recommend to all who are looking for a functionally decorated, comfortable…
RU Мы рекомендуем всем, кто ищет функциональные, комфортабельные номера с ванной комнатой…
Transliteração My rekomenduem vsem, kto iŝet funkcionalʹnye, komfortabelʹnye nomera s vannoj komnatoj…
EN We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
RU Мы приветствуем наших гостей в 3 просторные, стильно оформленные номера с телевизором и доступом в Интернет…
Transliteração My privetstvuem naših gostej v 3 prostornye, stilʹno oformlennye nomera s televizorom i dostupom v Internet…
EN The cottages are beautifully decorated…
RU Коттеджи красиво оформлены, полностью…
Transliteração Kottedži krasivo oformleny, polnostʹû…
EN I offer guests a large, comfortable and nicely decorated exclusive house…
RU Предлагаю гостям большой, удобный и красиво оформленный эксклюзивный дом, рассчитанный…
Transliteração Predlagaû gostâm bolʹšoj, udobnyj i krasivo oformlennyj éksklûzivnyj dom, rassčitannyj…
EN Our property is located in the center of Polish winter capital welcomes you all year. To the Member There have two types of rooms: - Family Suite - Room for 2 or 3 beds. Comfortable spacious apartment decorated in the style of regional ideally…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Anywhere near, rooms spacious and nicely decorated
RU Близко ко всему, что номера просторные и красиво оформлены
Transliteração Blizko ko vsemu, čto nomera prostornye i krasivo oformleny
EN The rooms are decorated in a regional style
RU Номера оформлены в региональном стиле
Transliteração Nomera oformleny v regionalʹnom stile
EN The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors
RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах
Transliteração Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah
EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…
RU Существует бесплатная частная parking.Oberża под Розой просторные номера оформлены в теплых…
Transliteração Suŝestvuet besplatnaâ častnaâ parking.Oberża pod Rozoj prostornye nomera oformleny v teplyh…
EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains
RU Мы предлагаем полностью оборудованный и красиво оформленный дом для отдыха с потрясающим видом на горы
Transliteração My predlagaem polnostʹû oborudovannyj i krasivo oformlennyj dom dlâ otdyha s potrâsaûŝim vidom na gory
EN The rooms are decorated in regional style in each TV
RU Номера оформлены в региональном альпийском стиле, в каждом телевизоре
Transliteração Nomera oformleny v regionalʹnom alʹpijskom stile, v každom televizore
EN Willa Azja offers self-catering accommodation in a quiet part of Zakopane, 4.2 km from the popular Krupówki Street, which is easily accessible via public transport. Private parking is available. The apartments feature interiors decorated in original…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Amber is a friendly guest house by the sea in Kolobrzeg. The guesthouse has 15 rooms for rent 1,2,3-personal. The rooms are equipped as standard, but tastefully decorated and cozy. The basic equipment of rooms include: - TV - Comfortable beds…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer fully equipped and nicely decorated apartments: studios at ul…
RU Мы предлагаем полностью оборудованные и красиво оформленные…
Transliteração My predlagaem polnostʹû oborudovannye i krasivo oformlennye…
EN The bungalows are one-story, heated and beautifully decorated with your comfort in mind
RU Одноэтажные бунгало отапливаются и красиво обставлены с учетом вашего комфорта
Transliteração Odnoétažnye bungalo otaplivaûtsâ i krasivo obstavleny s učetom vašego komforta
EN The area is calm and safe, and the apartment is fully equipped and carefully decorated
RU Район спокойный и безопасный, а квартира полностью оборудована и тщательно оформлена
Transliteração Rajon spokojnyj i bezopasnyj, a kvartira polnostʹû oborudovana i tŝatelʹno oformlena
EN Panorama Suite Avangard - decorated, comfortable 3-4 Apartment located on the third floor, on the new promenade in Świnoujście
RU Апартаменты Panorama Avangard - Комфортабельная 3-4 местная квартира, расположенная на третьем этаже, на новой набережной в Свиноуйсьце
Transliteração Apartamenty Panorama Avangard - Komfortabelʹnaâ 3-4 mestnaâ kvartira, raspoložennaâ na tretʹem étaže, na novoj naberežnoj v Svinoujsʹce
EN We cordially invite you to our house decorated in a regional style, made of wood
RU Сердечно приглашаем вас в наш дом, оформленный в региональном стиле, из дерева
Transliteração Serdečno priglašaem vas v naš dom, oformlennyj v regionalʹnom stile, iz dereva
Mostrando 50 de 50 traduções