Traduzir "coloured boards" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloured boards" de inglês para russo

Traduções de coloured boards

"coloured boards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

boards доски

Tradução de inglês para russo de coloured boards

inglês
russo

EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.

RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает

Transliteração Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet

EN Apartment 16 “With a View” in Szklarska Poręba is located at the address: ul. Dworcowa 1c, 150 meters from the main railway station. Original and modern design makes the apartment unique. The apartment has a beautiful, light-coloured living room…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Autumn season theme. Detail of coloured forest. Garmisch Partenkirchen, Bavaria, Germany

RU Тема осеннего сезона. Деталь цветного леса. Гармиш-Партенкирхен, Бавария, Германия

Transliteração Tema osennego sezona. Detalʹ cvetnogo lesa. Garmiš-Partenkirhen, Bavariâ, Germaniâ

EN Darker coloured urine normally means that you are dehydrated (although the colour can also be influenced by certain medication)

RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)

Transliteração Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)

EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January

RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города

Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda

EN It is also a variety of mineral chalcedony coloured by iron.

RU Он тоже является разновидностью халцедона, а его цвет определяется наличием железа в составе.

Transliteração On tože âvlâetsâ raznovidnostʹû halcedona, a ego cvet opredelâetsâ naličiem železa v sostave.

EN Discover a coloured, shiny and nourishing lipstick in 16 irresistible shades.

RU Создайте идеально четкий матовый макияж губ в одно нанесение.

Transliteração Sozdajte idealʹno četkij matovyj makiâž gub v odno nanesenie.

inglês russo
in в
a одно

EN Sunglasses with coloured daisy lenses

RU Солнцезащитные очки с линзами-ромашками

Transliteração Solncezaŝitnye očki s linzami-romaškami

EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.

RU Аромат открывается яркой вспышкой сладких нот листьев нероли и цветка папайи, плавно переходящей в цветочный букет нот сердца.

Transliteração Aromat otkryvaetsâ ârkoj vspyškoj sladkih not listʹev neroli i cvetka papaji, plavno perehodâŝej v cvetočnyj buket not serdca.

EN The richly coloured, almost opaque burgundy glass — a favourite hue of the atelier — heightens the mood of drama

RU Насыщенный бордовый цвет непрозрачного стекла — любимый оттенок мастеров — усиливает атмосферу драмы

Transliteração Nasyŝennyj bordovyj cvet neprozračnogo stekla — lûbimyj ottenok masterov — usilivaet atmosferu dramy

EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.

RU Нанесите на губы для совершенного, естественного штриха цвета.

Transliteração Nanesite na guby dlâ soveršennogo, estestvennogo štriha cveta.

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN Darker coloured urine normally means that you are dehydrated (although the colour can also be influenced by certain medication)

RU Более темный цвет мочи обычно означает, что вы обезвожены (хотя на цвет также могут влиять определенные лекарства)

Transliteração Bolee temnyj cvet moči obyčno označaet, čto vy obezvoženy (hotâ na cvet takže mogut vliâtʹ opredelennye lekarstva)

EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Transliteração Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

EN The Eurovision Song Contest will also be coloured by the Ukraine war in 2022. Germany is to be represented by 24-year-old Malik Harris.

RU Конкурс Евровидения 2022 года тоже проходит под знаком войны в Украине. От Германии выступает 24-летний Малик Харрис.

Transliteração Konkurs Evrovideniâ 2022 goda tože prohodit pod znakom vojny v Ukraine. Ot Germanii vystupaet 24-letnij Malik Harris.

EN The roofs made of light-coloured materials have been part of the climate strategy in California since 2014

RU Крыши из светлых материалов являются частью климатической стратегии Калифорнии с 2014 года

Transliteração Kryši iz svetlyh materialov âvlâûtsâ častʹû klimatičeskoj strategii Kalifornii s 2014 goda

EN The brightly coloured bins in Germany are not only intended to add a touch of colour to everyday life but also serve an important purpose, namely recycling

RU Разноцветные бачки для мусора в Германии не только радуют глаз, но и служат важной задаче под названием «recycling»

Transliteração Raznocvetnye bački dlâ musora v Germanii ne tolʹko raduût glaz, no i služat važnoj zadače pod nazvaniem «recycling»

EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January

RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города

Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda

EN Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

inglês russo
trello trello

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

EN Engage employees with interactive boards

RU Повышайте вовлеченность сотрудников с помощью интерактивных досок

Transliteração Povyšajte vovlečennostʹ sotrudnikov s pomoŝʹû interaktivnyh dosok

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

RU Превращайте доски Trello в настоящие приложения с помощью Power-Ups из ваших любимых инструментов

Transliteração Prevraŝajte doski Trello v nastoâŝie priloženiâ s pomoŝʹû Power-Ups iz vaših lûbimyh instrumentov

inglês russo
trello trello

EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards

RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски

Transliteração Primečatelʹnostej Kanboard vklûčaet v sebâ otčety ili analitiki, polʹzovatelʹskie razrešeniâ i nastraivaemye doski

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.

Transliteração On byl neispolnitelʹnym direktorom v neskolʹkih korporativnyh sovetah direktorov, i emu nravitsâ bytʹ kak nastavnikom, tak i podopečnym.

EN Say Trello to boards in Bitbucket

RU Доски Trello — теперь и в Bitbucket

Transliteração Doski Trello — teperʹ i v Bitbucket

inglês russo
trello trello

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.

Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.

EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.

RU Упорядочивайте проекты и взаимодействуйте с вашей командой на досках.

Transliteração Uporâdočivajte proekty i vzaimodejstvujte s vašej komandoj na doskah.

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards

RU Организуйте и управляйте задачами с помощью проектных досок в стиле Канбан

Transliteração Organizujte i upravlâjte zadačami s pomoŝʹû proektnyh dosok v stile Kanban

EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.

RU Отображайте проектные доски и управляйте ими прямо в Teams, добавив MeisterTask в свои каналы.

Transliteração Otobražajte proektnye doski i upravlâjte imi prâmo v Teams, dobaviv MeisterTask v svoi kanaly.

inglês russo
meistertask meistertask

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

RU С помощью аддона Miro можно добавлять стикеры, документы, изображения и видео на доски Miro прямо из задачи Jira.

Transliteração S pomoŝʹû addona Miro možno dobavlâtʹ stikery, dokumenty, izobraženiâ i video na doski Miro prâmo iz zadači Jira.

inglês russo
jira jira

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

inglês russo
kanban kanban

EN Say Trello to boards in Bitbucket

RU Доски Trello — теперь и в Bitbucket

Transliteração Doski Trello — teperʹ i v Bitbucket

inglês russo
trello trello

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.

Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

RU Добавляйте новые карточки Trello на доски прямо из Slack. Постоянно переключаться между приложениями больше не придется.

Transliteração Dobavlâjte novye kartočki Trello na doski prâmo iz Slack. Postoânno pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi bolʹše ne pridetsâ.

inglês russo
trello trello
slack slack

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.

Transliteração Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.

inglês russo
slack slack
trello trello

EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.

RU Настраиваемые scrum-доски позволяют agile-командам сфокусироваться на быстром совершении итераций и поставке новых изменений.

Transliteração Nastraivaemye scrum-doski pozvolâût agile-komandam sfokusirovatʹsâ na bystrom soveršenii iteracij i postavke novyh izmenenij.

inglês russo
agile agile
scrum scrum

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.

Transliteração Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.

inglês russo
kanban kanban

EN View build and pull request status at a glance from boards.

RU Вы можете легко просматривать статус сборок и запросов pull с помощью досок.

Transliteração Vy možete legko prosmatrivatʹ status sborok i zaprosov pull s pomoŝʹû dosok.

EN Organize your projects and collaborate with your team on boards.

RU Упорядочивайте проекты и взаимодействуйте с вашей командой на досках.

Transliteração Uporâdočivajte proekty i vzaimodejstvujte s vašej komandoj na doskah.

EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools

RU Доски в стиле Канбан являются визуальным представлением проектов и используются во многих инструментах для управления задачами

Transliteração Doski v stile Kanban âvlâûtsâ vizualʹnym predstavleniem proektov i ispolʹzuûtsâ vo mnogih instrumentah dlâ upravleniâ zadačami

EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts

RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач

Transliteração Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač

inglês russo
scrum scrum
kanban kanban

EN MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.

Transliteração Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks

RU Превращайте ментальные карты непосредственно в живые доски проекта и импортируйте все свои идеи в виде задач

Transliteração Prevraŝajte mentalʹnye karty neposredstvenno v živye doski proekta i importirujte vse svoi idei v vide zadač

EN Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

RU Сотрудничайте на досках Канбан и станьте продуктивными вместе.

Transliteração Sotrudničajte na doskah Kanban i stanʹte produktivnymi vmeste.

Mostrando 50 de 50 traduções