EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
Traduzir "code changes triggered" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code changes triggered" de inglês para russo
Traduções de code changes triggered
"code changes triggered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de code changes triggered
inglês
russo
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteração Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
| inglês | russo |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteração Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
| inglês | russo |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Запускайте различные операции в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Zapuskajte različnye operacii v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий.
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij.
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN It basically means that the click ID (user’s identification code) was triggered and you should receive that info on your side
RU Это означает, что click ID (идентификационный код пользователя) сработал, и вы должны получить об этом информацию на вашей стороне
Transliteração Éto označaet, čto click ID (identifikacionnyj kod polʹzovatelâ) srabotal, i vy dolžny polučitʹ ob étom informaciû na vašej storone
EN It basically means that the click ID (user’s identification code) was triggered and you should receive that info on your side
RU Это означает, что click ID (идентификационный код пользователя) сработал, и вы должны получить об этом информацию на вашей стороне
Transliteração Éto označaet, čto click ID (identifikacionnyj kod polʹzovatelâ) srabotal, i vy dolžny polučitʹ ob étom informaciû na vašej storone
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
RU Когда изменения вашего кода переданы в Bitbucket, они должны быть проверены коллегой
Transliteração Kogda izmeneniâ vašego koda peredany v Bitbucket, oni dolžny bytʹ provereny kollegoj
EN Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn’t necessarily mean you have to make any code changes
RU Кроме того, если у вас в коде множество строчных литералов, это не означает, что потребуются его изменения
Transliteração Krome togo, esli u vas v kode množestvo stročnyh literalov, éto ne označaet, čto potrebuûtsâ ego izmeneniâ
EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.
RU Изменения в аудиокоде (используйте "внутренний" код вместо dll), который исправляет некоторые проблемы.
Transliteração Izmeneniâ v audiokode (ispolʹzujte "vnutrennij" kod vmesto dll), kotoryj ispravlâet nekotorye problemy.
EN Changes to audio code (use ?internal? code instead of dll) which fixes some issues.
RU Изменения в аудиокоде (используйте "внутренний" код вместо dll), который исправляет некоторые проблемы.
Transliteração Izmeneniâ v audiokode (ispolʹzujte "vnutrennij" kod vmesto dll), kotoryj ispravlâet nekotorye problemy.
EN Additionally, just because you have lots of string literals in your code that also doesn’t necessarily mean you have to make any code changes
RU Кроме того, если у вас в коде множество строчных литералов, это не означает, что потребуются его изменения
Transliteração Krome togo, esli u vas v kode množestvo stročnyh literalov, éto ne označaet, čto potrebuûtsâ ego izmeneniâ
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN Further, you can change the QR code version. It indicates the size/module of a QR code -- a larger version QR code contains more data.
RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.
Transliteração Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.
| inglês | russo |
|---|---|
| qr | qr |
EN Include the text between the {code} tag or ``` and it won’t be formatted. Example: {code}~/foo/ or ~/bar/{code} — Strikeout text is disabled
RU Включаем текст в тег {code} или между символами ``` и он не форматируется. Например: {code}~/foo/ и ~/bar/{code} — не становится зачеркнутым
Transliteração Vklûčaem tekst v teg {code} ili meždu simvolami ``` i on ne formatiruetsâ. Naprimer: {code}~/foo/ i ~/bar/{code} — ne stanovitsâ začerknutym
EN Even in normal times, your ZIP code can be as important to your health outcomes as either your genetic code or your tax code
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transliteração Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
EN PYW files can contain two different kinds of code. One is standard Python code, the other is graphical Python code.
RU Файлы PYW могут содержать два разных типа кода. Один из них - стандартный код на Python, другой - графический код на Python.
Transliteração Fajly PYW mogut soderžatʹ dva raznyh tipa koda. Odin iz nih - standartnyj kod na Python, drugoj - grafičeskij kod na Python.
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN Symantec Code Signing certificate Secure the code integrity of software and applications with the Symantec Code signing certificate
RU Symantec Подпись Kода Сертификат Обеспечьте целостность кода программного обеспечения и приложений с помощью Symantec Подписи Kоды Сертифика
Transliteração Symantec Podpisʹ Koda Sertifikat Obespečʹte celostnostʹ koda programmnogo obespečeniâ i priloženij s pomoŝʹû Symantec Podpisi Kody Sertifika
| inglês | russo |
|---|---|
| symantec | symantec |
EN The code signing certificate has an extended use of a code signing key to indicate that it can be used to sign code
RU Сертификат подписи кода расширил использование ключа подписи кода, чтобы указать, что его можно использовать для подписи кода
Transliteração Sertifikat podpisi koda rasširil ispolʹzovanie klûča podpisi koda, čtoby ukazatʹ, čto ego možno ispolʹzovatʹ dlâ podpisi koda
EN Reveal the SERP features triggered by any keyword
RU Узнайте вызываемые элементы SERP для любого ключевого слова
Transliteração Uznajte vyzyvaemye élementy SERP dlâ lûbogo klûčevogo slova
| inglês | russo |
|---|---|
| serp | serp |
| any | любого |
| the | элементы |
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
Transliteração Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN Build highly-detailed scenarios triggered by customer behavior without needing to rely on your IT team.
RU Разрабатывайте детализированные сценарии, запускаемые при определенном заранее заданном поведении клиента без помощи IT-специалистов.
Transliteração Razrabatyvajte detalizirovannye scenarii, zapuskaemye pri opredelennom zaranee zadannom povedenii klienta bez pomoŝi IT-specialistov.
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud
Transliteração Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
RU Недавно я заметил, что, когда я хочу перекусить, в первую очередь запускаются другие вызывающие привыкание пристрастия, а не Интернет
Transliteração Nedavno â zametil, čto, kogda â hoču perekusitʹ, v pervuû očeredʹ zapuskaûtsâ drugie vyzyvaûŝie privykanie pristrastiâ, a ne Internet
EN If the IP matches, an alert is triggered.
RU Если IP совпадает, срабатывает оповещение.
Transliteração Esli IP sovpadaet, srabatyvaet opoveŝenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Action Blocks: Specify What Kind of Automation is Triggered
RU Блоки действий: настройка выполняемых автоматически действий
Transliteração Bloki dejstvij: nastrojka vypolnâemyh avtomatičeski dejstvij
EN With an action block, you can choose what type of automation you want your workflow to perform when triggered....
RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс....
Transliteração S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process....
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered
RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс
Transliteração Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process
EN Use Record a date action to set the current date into the chosen field when a workflow is triggered....
RU С помощью действия «Записать дату» при запуске рабочего процесса можно вставлять текущую дату в выбранное поле....
Transliteração S pomoŝʹû dejstviâ «Zapisatʹ datu» pri zapuske rabočego processa možno vstavlâtʹ tekuŝuû datu v vybrannoe pole....
EN To assign people when a workflow is triggered:
RU Для назначения пользователей при запуске рабочего процесса необходимо выполнить указанные ниже действия.
Transliteração Dlâ naznačeniâ polʹzovatelej pri zapuske rabočego processa neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže dejstviâ.
EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered.
RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса.
Transliteração Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
code changes triggered triggered modify workflows triggered were triggered initiate workflows triggered digitisation has triggered triggered a massive workflow is triggered triggered when a crisis has triggered triggered by stress automation is triggered whose change triggered triggered your builds triggered by messages listener is triggered triggered your headaches alert was triggered triggered emails triggered by workplace handler is triggered builds are triggered triggered continuously triggered at a action triggered playing code changes review code changes major code changes changes required changes proposed changes important changes desired changes editing changes key changes monitor website changes monitor changes saved changes apply changes changes apple save your changes frequently current changes publish changes following changes known changes situation changes changes colour major changes changes even large scale changes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe