EN This handler is triggered when the service instance is created (e.g.: at broker.createService or broker.loadService).You can use it to create other module instances (e.g
Traduzir "handler is triggered" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handler is triggered" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de handler is triggered
inglês
russo
RU Этот обработчик запускается, когда создается экземпляр сервиса (например: во время broker.createService или broker.loadService)
Transliteração Étot obrabotčik zapuskaetsâ, kogda sozdaetsâ ékzemplâr servisa (naprimer: vo vremâ broker.createService ili broker.loadService)
EN This handler is triggered when the broker.start is called and the broker starts all local services
RU Этот обработчик запускается, когда вызывается broker.start и брокер запустил все локальные сервисы
Transliteração Étot obrabotčik zapuskaetsâ, kogda vyzyvaetsâ broker.start i broker zapustil vse lokalʹnye servisy
EN This handler is triggered when the broker.stop is called and the broker starts stopping all local services
RU Этот обработчик запускается, когда вызывается broker.stop и брокер начинает останавливать все локальные сервисы
Transliteração Étot obrabotčik zapuskaetsâ, kogda vyzyvaetsâ broker.stop i broker načinaet ostanavlivatʹ vse lokalʹnye servisy
EN Pan Handler Pot Lifter Holder Gripper Pan Clip Clamp Camping Cookware Hot Dish Holder
RU Держатель для подноса для поддонов
Transliteração Deržatelʹ dlâ podnosa dlâ poddonov
EN The global error handler is generic way to handle exceptions. It catches the unhandled errors of action & event handlers.
RU Глобальный обработчик ошибок является основным способом обработки исключений. Он выявляет ошибки в обработчиках действий и событий.
Transliteração Globalʹnyj obrabotčik ošibok âvlâetsâ osnovnym sposobom obrabotki isklûčenij. On vyâvlâet ošibki v obrabotčikah dejstvij i sobytij.
EN // Register handler to the "other" group instead of "payment" group.
RU // Регистрация обработчика в группу "other" вместо группы "payment".
Transliteração // Registraciâ obrabotčika v gruppu "other" vmesto gruppy "payment".
EN // Legacy event handler signature with context
RU // Используется сигнатура устаревшего обработчика событий с контекстом
Transliteração // Ispolʹzuetsâ signatura ustarevšego obrabotčika sobytij s kontekstom
EN The validation errors are not sent back to the caller, they are logged or you can catch them with the new global error handler.
RU Ошибки валидации не отсылаются обратно вызывающему, они логируются и могут быть пойманы с помощью нового глобального обработчика ошибок.
Transliteração Ošibki validacii ne otsylaûtsâ obratno vyzyvaûŝemu, oni logiruûtsâ i mogut bytʹ pojmany s pomoŝʹû novogo globalʹnogo obrabotčika ošibok.
EN It starts all services (calls every service started handler)
RU Она запускает все сервисы (вызовы каждый service started handler)
Transliteração Ona zapuskaet vse servisy (vyzovy každyj service started handler)
| inglês | russo |
|---|---|
| service | service |
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
RU Это синхронный обработчик событий. Нельзя возвращать Promise и нельзя использовать async/await.
Transliteração Éto sinhronnyj obrabotčik sobytij. Nelʹzâ vozvraŝatʹ Promise i nelʹzâ ispolʹzovatʹ async/await.
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
RU Это асинхронный обработчик событий. Можно вернуть Promise или использовать async/await.
Transliteração Éto asinhronnyj obrabotčik sobytij. Možno vernutʹ Promise ili ispolʹzovatʹ async/await.
EN Please note, this fallback response will only be used if the error occurs within action handler
RU Обратите внимание, что этот подстраховочный ответ будет использоваться только в том случае, если ошибка возникнет в обработчике действий
Transliteração Obratite vnimanie, čto étot podstrahovočnyj otvet budet ispolʹzovatʹsâ tolʹko v tom slučae, esli ošibka vozniknet v obrabotčike dejstvij
EN // Will be called the handler, because the cache is empty
RU // Будет вызван обработчик, поскольку кеш пуст
Transliteração // Budet vyzvan obrabotčik, poskolʹku keš pust
EN // Return from cache, handler won't be called
RU // Вернуть данные из кеша, без вызова обработчика
Transliteração // Vernutʹ dannye iz keša, bez vyzova obrabotčika
EN As you can see, the Handler called message appears only once because the response of second request is returned from the cache.
RU Как видите, сообщение Handler called появляется только один раз, потому что ответ второго запроса был возвращён из кэша.
Transliteração Kak vidite, soobŝenie Handler called poâvlâetsâ tolʹko odin raz, potomu čto otvet vtorogo zaprosa byl vozvraŝën iz kéša.
EN Event validation errors are logged but you can also catch them with the global error handler.
RU Ошибки валидации событий логируются, но вы также можно поймать их с помощью глобального обработчика ошибок.
Transliteração Ošibki validacii sobytij logiruûtsâ, no vy takže možno pojmatʹ ih s pomoŝʹû globalʹnogo obrabotčika ošibok.
EN What happens if I emit an event and the service with the event handler is offline?
RU Что произойдет, если будет сгенерировано событие, а сервис с обработчиком этого события недоступен/выключен?
Transliteração Čto proizojdet, esli budet sgenerirovano sobytie, a servis s obrabotčikom étogo sobytiâ nedostupen/vyklûčen?
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
RU В IIS Manager установите модуль FastCGI и добавьте обработку `.php` файлом PHP-CGI.exe (не PHP.exe)
Transliteração V IIS Manager ustanovite modulʹ FastCGI i dobavʹte obrabotku `.php` fajlom PHP-CGI.exe (ne PHP.exe)
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
| exe | exe |
EN Reveal the SERP features triggered by any keyword
RU Узнайте вызываемые элементы SERP для любого ключевого слова
Transliteração Uznajte vyzyvaemye élementy SERP dlâ lûbogo klûčevogo slova
| inglês | russo |
|---|---|
| serp | serp |
| any | любого |
| the | элементы |
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
Transliteração Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteração Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
| inglês | russo |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN Build highly-detailed scenarios triggered by customer behavior without needing to rely on your IT team.
RU Разрабатывайте детализированные сценарии, запускаемые при определенном заранее заданном поведении клиента без помощи IT-специалистов.
Transliteração Razrabatyvajte detalizirovannye scenarii, zapuskaemye pri opredelennom zaranee zadannom povedenii klienta bez pomoŝi IT-specialistov.
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Запускайте различные операции в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Zapuskajte različnye operacii v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий.
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij.
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
RU Еще в 2014 году утечка фотографий в iCloud вызвала ответ Apple, в результате которого они заблокировали большое количество учетных записей iCloud
Transliteração Eŝe v 2014 godu utečka fotografij v iCloud vyzvala otvet Apple, v rezulʹtate kotorogo oni zablokirovali bolʹšoe količestvo učetnyh zapisej iCloud
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
RU Недавно я заметил, что, когда я хочу перекусить, в первую очередь запускаются другие вызывающие привыкание пристрастия, а не Интернет
Transliteração Nedavno â zametil, čto, kogda â hoču perekusitʹ, v pervuû očeredʹ zapuskaûtsâ drugie vyzyvaûŝie privykanie pristrastiâ, a ne Internet
EN If the IP matches, an alert is triggered.
RU Если IP совпадает, срабатывает оповещение.
Transliteração Esli IP sovpadaet, srabatyvaet opoveŝenie.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Action Blocks: Specify What Kind of Automation is Triggered
RU Блоки действий: настройка выполняемых автоматически действий
Transliteração Bloki dejstvij: nastrojka vypolnâemyh avtomatičeski dejstvij
EN With an action block, you can choose what type of automation you want your workflow to perform when triggered....
RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс....
Transliteração S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process....
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered
RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс
Transliteração Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process
EN Use Record a date action to set the current date into the chosen field when a workflow is triggered....
RU С помощью действия «Записать дату» при запуске рабочего процесса можно вставлять текущую дату в выбранное поле....
Transliteração S pomoŝʹû dejstviâ «Zapisatʹ datu» pri zapuske rabočego processa možno vstavlâtʹ tekuŝuû datu v vybrannoe pole....
EN To assign people when a workflow is triggered:
RU Для назначения пользователей при запуске рабочего процесса необходимо выполнить указанные ниже действия.
Transliteração Dlâ naznačeniâ polʹzovatelej pri zapuske rabočego processa neobhodimo vypolnitʹ ukazannye niže dejstviâ.
EN Use the Clear cell value action to delete the contents of the chosen field when a workflow is triggered.
RU Действие «Очистить содержимое ячейки» позволяет удалить содержимое выбранного поля при запуске рабочего процесса.
Transliteração Dejstvie «Očistitʹ soderžimoe âčejki» pozvolâet udalitʹ soderžimoe vybrannogo polâ pri zapuske rabočego processa.
EN For example, you can create a workflow that is only triggered when a row is marked “Complete” in the Status column.
RU Например, рабочий процесс может активироваться, только когда значение в столбце «Статус» меняется на «Выполнено».
Transliteração Naprimer, rabočij process možet aktivirovatʹsâ, tolʹko kogda značenie v stolbce «Status» menâetsâ na «Vypolneno».
EN With an action block, you can choose what type of automation you want your workflow to perform when triggered
RU С помощью блока действий можно выбрать операции, которые должны автоматически выполняться, когда активируется рабочий процесс
Transliteração S pomoŝʹû bloka dejstvij možno vybratʹ operacii, kotorye dolžny avtomatičeski vypolnâtʹsâ, kogda aktiviruetsâ rabočij process
EN To set the current date into the chosen field when a workflow is triggered.
RU Вставка текущей даты в выбранное поле при запуске рабочего процесса
Transliteração Vstavka tekuŝej daty v vybrannoe pole pri zapuske rabočego processa
EN In the example notification below, Paul Finley is either the user whose change triggered a workflow, or he is the sheet owner
RU В примере уведомления ниже Пол Финли (Paul Finley) — это пользователь, который инициировал рабочий процесс, или владелец таблицы
Transliteração V primere uvedomleniâ niže Pol Finli (Paul Finley) — éto polʹzovatelʹ, kotoryj iniciiroval rabočij process, ili vladelec tablicy
| inglês | russo |
|---|---|
| paul | paul |
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
RU Начинайте, добавляйте или изменяйте рабочие процессы, которые запускаются в результате изменений тикетов или временных условий
Transliteração Načinajte, dobavlâjte ili izmenâjte rabočie processy, kotorye zapuskaûtsâ v rezulʹtate izmenenij tiketov ili vremennyh uslovij
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
RU Автоматическое или вызываемое действием (нажатием или наведением мыши) воспроизведение мультимедийных файлов (только в Windows и macOS).
Transliteração Avtomatičeskoe ili vyzyvaemoe dejstviem (nažatiem ili navedeniem myši) vosproizvedenie mulʹtimedijnyh fajlov (tolʹko v Windows i macOS).
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
EN It basically means that the click ID (user’s identification code) was triggered and you should receive that info on your side
RU Это означает, что click ID (идентификационный код пользователя) сработал, и вы должны получить об этом информацию на вашей стороне
Transliteração Éto označaet, čto click ID (identifikacionnyj kod polʹzovatelâ) srabotal, i vy dolžny polučitʹ ob étom informaciû na vašej storone
EN Best addon for triggered email - clients leave feedbacks on purchased goods and get a discount as reward
RU Лучший модуль для триггерных рассылок - клиенты оставляют отзывы на купленные товары и получают скидку на новый заказ.
Transliteração Lučšij modulʹ dlâ triggernyh rassylok - klienty ostavlâût otzyvy na kuplennye tovary i polučaût skidku na novyj zakaz.
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point
RU Стоп-ордер - вид отложенного приказа произвести покупку выше текущего уровня (Buy Stop) или ниже текущей цены (Sell Stop)
Transliteração Stop-order - vid otložennogo prikaza proizvesti pokupku vyše tekuŝego urovnâ (Buy Stop) ili niže tekuŝej ceny (Sell Stop)
EN For a complete video capture the camera has to be triggered continuously
RU При подаче сигнала запись начнется автоматически
Transliteração Pri podače signala zapisʹ načnetsâ avtomatičeski
EN The images won't be displayed when you save the template, but the recipient of the triggered email will see them.
RU При сохранении шаблона такого письма картинки в нем не отобразятся, но получатель их увидит.
Transliteração Pri sohranenii šablona takogo pisʹma kartinki v nem ne otobrazâtsâ, no polučatelʹ ih uvidit.
EN It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
RU Это может быть вызвано выбором значения масштабирования, отличного от 100%, или использованием эффектов масштабирования.
Transliteração Éto možet bytʹ vyzvano vyborom značeniâ masštabirovaniâ, otličnogo ot 100%, ili ispolʹzovaniem éffektov masštabirovaniâ.
EN Eufy also offers local storage to store up to 30 days of motion-triggered video for free
RU Eufy также предлагает локальное хранилище для бесплатного хранения до 30 дней видео, запускаемого по движению
Transliteração Eufy takže predlagaet lokalʹnoe hraniliŝe dlâ besplatnogo hraneniâ do 30 dnej video, zapuskaemogo po dviženiû
EN There is a trigger edge technology designated in the ?Following-mode? switch and lets the output triggered in such
RU В переключателе «Follow-mode» есть технология фронта срабатывания триггера, которая позволяет запускать выход в таком состоянии
Transliteração V pereklûčatele «Follow-mode» estʹ tehnologiâ fronta srabatyvaniâ triggera, kotoraâ pozvolâet zapuskatʹ vyhod v takom sostoânii
EN If necessary, an alarm can be triggered when movement reaches a threshold rate or magnitude.
RU При необходимости может быть подан сигнал тревоги, когда движение достигает пороговой скорости или величины.
Transliteração Pri neobhodimosti možet bytʹ podan signal trevogi, kogda dviženie dostigaet porogovoj skorosti ili veličiny.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handler is triggered handler pan handler pot a handler mapping legacy event handler global error handler handler is offline triggered modify workflows triggered were triggered initiate workflows triggered digitisation has triggered triggered a massive code changes triggered workflow is triggered triggered when a crisis has triggered triggered by stress automation is triggered whose change triggered triggered your builds triggered by messages listener is triggered triggered your headaches alert was triggered triggered emails triggered by workplace builds are triggered triggered continuously triggered at a action triggered playing locally triggered state addon for triggered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe