EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
"choose a film" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
RU гламур на Берлинале, фильмы-лауреаты, страстные актеры, лучшие киношколы и съемочные площадки многих голливудских фильмов.
Transliteração glamur na Berlinale, filʹmy-laureaty, strastnye aktery, lučšie kinoškoly i sʺemočnye ploŝadki mnogih gollivudskih filʹmov.
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
RU гламур на Берлинале, фильмы-лауреаты, страстные актеры, лучшие киношколы и съемочные площадки многих голливудских фильмов.
Transliteração glamur na Berlinale, filʹmy-laureaty, strastnye aktery, lučšie kinoškoly i sʺemočnye ploŝadki mnogih gollivudskih filʹmov.
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ
Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ
EN For her performance in the film Dancer in the Dark, Björk won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festiva… read more
RU Её песни относят ко многим жанрам и стилям, среди которых альтернативны… подробнее
Transliteração Eë pesni otnosât ko mnogim žanram i stilâm, sredi kotoryh alʹternativny… podrobnee
EN Film Digital Sound/Music Animation/VFX Post Production services Film Commissions
RU Фильм Веб Звук/Музыка Анимация/Видеоэффекты Пост Продакшн Производственные услуги Местонахождение
Transliteração Filʹm Veb Zvuk/Muzyka Animaciâ/Videoéffekty Post Prodakšn Proizvodstvennye uslugi Mestonahoždenie
EN Color Film Strip Logo is great if you're working in Entertainment, Film, Event industries
RU Цветная Пленка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Развлечение, Кино, Праздник
Transliteração Cvetnaâ Plenka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Razvlečenie, Kino, Prazdnik
EN If you’re wondering how to become a film director, read our tips and try film editing with Movavi Video Editor Plus. Find out about the director’s basic responsibilities.
RU Как FLAC перевести в MP3? Скачайте конвертер медиафайлов от Movavi и следуйте инструкции, чтобы перевести FLAC в MP3-формат.
Transliteração Kak FLAC perevesti v MP3? Skačajte konverter mediafajlov ot Movavi i sledujte instrukcii, čtoby perevesti FLAC v MP3-format.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN If you’re wondering how to become a film director, read our tips and try film editing with Movavi Video Editor Plus
RU Хотите скачать конвертер AAC в MP3, чтобы преобразовать аудиофайлы? Программа от Movavi отлично справится с задачей
Transliteração Hotite skačatʹ konverter AAC v MP3, čtoby preobrazovatʹ audiofajly? Programma ot Movavi otlično spravitsâ s zadačej
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN If you’re wondering how to become a film director, read our tips and try film editing with Movavi Video Editor Plus
RU Хотите скачать конвертер AAC в MP3, чтобы преобразовать аудиофайлы? Программа от Movavi отлично справится с задачей
Transliteração Hotite skačatʹ konverter AAC v MP3, čtoby preobrazovatʹ audiofajly? Programma ot Movavi otlično spravitsâ s zadačej
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN Create the look of Classic Hollywood films or add film damage, soft glows, and film grain.
RU Воссоздавайте вид классических голливудских фильмов или же используйте эффекты повреждения пленки, мягкое свечение, зернистость пленки.
Transliteração Vossozdavajte vid klassičeskih gollivudskih filʹmov ili že ispolʹzujte éffekty povreždeniâ plenki, mâgkoe svečenie, zernistostʹ plenki.
EN The book on which the film was based – and yet quite different to the film
RU Путешествие из Москвы в Берлин в одну сторону стоит 96 рублей
Transliteração Putešestvie iz Moskvy v Berlin v odnu storonu stoit 96 rublej
EN nternational Adana Golden Boll Film Festival is one of the most prestigious film festivals in Turkey, which has been running for 28 years
RU Международный кинофестиваль Adana Golden Boll — один из самых престижных кинофестивалей Турции, который проводится уже 28 лет
Transliteração Meždunarodnyj kinofestivalʹ Adana Golden Boll — odin iz samyh prestižnyh kinofestivalej Turcii, kotoryj provoditsâ uže 28 let
EN For her performance in the film Dancer in the Dark, Björk won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festiva… read more
RU Её песни относят ко многим жанрам и стилям, среди которых альтернативны… подробнее
Transliteração Eë pesni otnosât ko mnogim žanram i stilâm, sredi kotoryh alʹternativny… podrobnee
EN Film Digital Sound/Music Animation/VFX Post Production services Film Commissions
RU Фильм Веб Звук/Музыка Анимация/Видеоэффекты Пост Продакшн Производственные услуги Местонахождение
Transliteração Filʹm Veb Zvuk/Muzyka Animaciâ/Videoéffekty Post Prodakšn Proizvodstvennye uslugi Mestonahoždenie
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
RU Просмотрите наш обширный каталог кино шаблонов и выберите тот, который плавно сольется с вашим фильмом
Transliteração Prosmotrite naš obširnyj katalog kino šablonov i vyberite tot, kotoryj plavno solʹetsâ s vašim filʹmom
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.
RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.
Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans
RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований
Transliteração Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;
EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.
RU 3 формата на выбор: В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать форматы GUID - дефис GUID, скобки GUID, и заглавный GUID.
Transliteração 3 formata na vybor: V sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, vy možete vybratʹ formaty GUID - defis GUID, skobki GUID, i zaglavnyj GUID.
EN So you can choose to either spend $50 dollars all on ATOM, you can choose to spend $25 on ATOM and $25 on LUNA, or any other combination of your liking
RU Таким образом, Вы можете потратить $50 на ATOM, или можете потратить $25 на ATOM и $25 на LUNA или на любую другую комбинацию по своему усмотрению
Transliteração Takim obrazom, Vy možete potratitʹ $50 na ATOM, ili možete potratitʹ $25 na ATOM i $25 na LUNA ili na lûbuû druguû kombinaciû po svoemu usmotreniû
inglês | russo |
---|---|
luna | luna |
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteração Choose node — vyberite pervyj server;
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.
RU 2. Выберите аккаунт AWS и нажмите «Переместить аккаунт».
Transliteração 2. Vyberite akkaunt AWS i nažmite «Peremestitʹ akkaunt».
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.
Transliteração Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.
EN Choose the template you like most or choose a blank canvas.
RU Откройте шаблон, который нравится вам больше всего, или же выберите пустой холст.
Transliteração Otkrojte šablon, kotoryj nravitsâ vam bolʹše vsego, ili že vyberite pustoj holst.
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteração Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.
Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.
inglês | russo |
---|---|
visme | visme |
EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
EN Are you looking to step up your shooting skills for films? Read these essential shot types in film and learn all the crucial camera angles for the perfect shot.
RU Хотите скачать CyberLink PowerDirector? Есть простой и эффективный аналог программы PowerDirector – Movavi Видеоредактор Плюс на русском языке.
Transliteração Hotite skačatʹ CyberLink PowerDirector? Estʹ prostoj i éffektivnyj analog programmy PowerDirector – Movavi Videoredaktor Plûs na russkom âzyke.
EN Here, numerous celebrations, film festivals and concerts take place
RU Здесь проходят многочисленные праздники, кинофестивали и концерты
Transliteração Zdesʹ prohodât mnogočislennye prazdniki, kinofestivali i koncerty
EN Made in Qingdao: China’s City of Film gets serious about attracting filmmakers with subsidies
RU Сделано в Циндао: китайская киностолица и её субсидии как серьёзное предложение кинематографистам
Transliteração Sdelano v Cindao: kitajskaâ kinostolica i eë subsidii kak serʹëznoe predloženie kinematografistam
EN The women featured in the film are on the frontline
RU Женщины, которым посвящен этот фильм, одними из первых испытали на себе последствия пандемии
Transliteração Ženŝiny, kotorym posvâŝen étot filʹm, odnimi iz pervyh ispytali na sebe posledstviâ pandemii
EN After a viewer selects a TV show, film, or series, their device requests both a video file and an access key to play it
RU Когда зритель включает телепередачу, фильм или сериал, его устройство запрашивает не только видеофайл, но и ключ для его воспроизведения
Transliteração Kogda zritelʹ vklûčaet teleperedaču, filʹm ili serial, ego ustrojstvo zaprašivaet ne tolʹko videofajl, no i klûč dlâ ego vosproizvedeniâ
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released
RU При использовании в кинофильмах, Конечный продукт не может демонстрироваться в кинотеатрах
Transliteração Pri ispolʹzovanii v kinofilʹmah, Konečnyj produkt ne možet demonstrirovatʹsâ v kinoteatrah
EN (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use)
RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)
Transliteração (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)
EN Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
RU Пожалуйста, свяжись с нами, если планируете использовать музыку в фильме, предназначенном для показа в кинотеатрах.
Transliteração Požalujsta, svâžisʹ s nami, esli planiruete ispolʹzovatʹ muzyku v filʹme, prednaznačennom dlâ pokaza v kinoteatrah.
EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India
RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии
Transliteração Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii
EN Create VFX and animated 3D content for demanding film, game and TV pipelines
RU Создавайте визуальные эффекты и анимированные 3D-объекты для ресурсоемких фильмов, игр и телепередач
Transliteração Sozdavajte vizualʹnye éffekty i animirovannye 3D-obʺekty dlâ resursoemkih filʹmov, igr i teleperedač
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
RU Создавайте 3D-анимацию, CGI-фильмы и кинематографичные трейлеры в реальном времени | ПО для анимации | Unity
Transliteração Sozdavajte 3D-animaciû, CGI-filʹmy i kinematografičnye trejlery v realʹnom vremeni | PO dlâ animacii | Unity
EN Enjoy the short film, download the free project template, watch the demo, and more.
RU Насладитесь короткометражным фильмом, загрузите бесплатный шаблон проекта, посмотрите демонстрацию и изучите другие материалы.
Transliteração Nasladitesʹ korotkometražnym filʹmom, zagruzite besplatnyj šablon proekta, posmotrite demonstraciû i izučite drugie materialy.
EN Professional film training workshops
RU Профессиональные мастер-классы по кинематографу
Transliteração Professionalʹnye master-klassy po kinematografu
EN For her performance in the film Dancer in th… read more
EN Modern art, film and the best views of London
RU Современное искусство, кино и лучшие виды на Лондон
Transliteração Sovremennoe iskusstvo, kino i lučšie vidy na London
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
RU В 2019 году мы празднуем наше кинематографическое наследие в рамках различных мероприятий, а также ретроспективы с фотографиями Fairmont Loves Film.
Transliteração V 2019 godu my prazdnuem naše kinematografičeskoe nasledie v ramkah različnyh meropriâtij, a takže retrospektivy s fotografiâmi Fairmont Loves Film.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Film called Titanic has to 56 beds in 1-, 2- or 3-personal and family suites: business and married
RU Титаник имеет 56 мест в 1-, 2- или 3-местные номера, семейные номера и апартаменты: бизнес и брак
Transliteração Titanik imeet 56 mest v 1-, 2- ili 3-mestnye nomera, semejnye nomera i apartamenty: biznes i brak
Mostrando 50 de 50 traduções