EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
RU Чтобы удалить правило, щёлкните рядом с ним стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Удалить правило.
Transliteração Čtoby udalitʹ pravilo, ŝëlknite râdom s nim strelku raskryvaûŝegosâ spiska i vyberite punkt Udalitʹ pravilo.
EN And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
RU И общее время блокировки для страницыэто сумма временных интервалов блокировок для каждой длительной задачи, возникающей между FCP и TTI.
Transliteração I obŝee vremâ blokirovki dlâ stranicyéto summa vremennyh intervalov blokirovok dlâ každoj dlitelʹnoj zadači, voznikaûŝej meždu FCP i TTI.
inglês | russo |
---|---|
tti | tti |
EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using
RU По умолчанию сокет будет открыт в блокирующем режиме. Переключить его в неблокирующих режим можно функцией
Transliteração Po umolčaniû soket budet otkryt v blokiruûŝem režime. Pereklûčitʹ ego v neblokiruûŝih režim možno funkciej
EN Web Application Firewall & Bad Bot Blocking
RU Брандмауэр веб-приложения и блокировка вредоносных ботов
Transliteração Brandmauér veb-priloženiâ i blokirovka vredonosnyh botov
EN Web Application Firewall & Bad Bot Blocking
RU Брандмауэр веб-приложения и блокировка вредоносных ботов
Transliteração Brandmauér veb-priloženiâ i blokirovka vredonosnyh botov
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
RU Диспетчер брандмауэра имеет простой макет для добавления, удаления и редактирования любых правил брандмауэра
Transliteração Dispetčer brandmauéra imeet prostoj maket dlâ dobavleniâ, udaleniâ i redaktirovaniâ lûbyh pravil brandmauéra
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
RU Если вы используете межсетевой экран, рекомендуем ознакомиться с разделом о его настройке, чтобы узнать о дополнительных требованиях.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete mežsetevoj ékran, rekomenduem oznakomitʹsâ s razdelom o ego nastrojke, čtoby uznatʹ o dopolnitelʹnyh trebovaniâh.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
RU Брандмауэр: Выберите профиль брандмауэра, чтобы подать заявку на выбранные вами экземпляры.
Transliteração Brandmauér: Vyberite profilʹ brandmauéra, čtoby podatʹ zaâvku na vybrannye vami ékzemplâry.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
RU Брандмауэр: Выберите профиль брандмауэра, чтобы подать заявку на выбранные вами экземпляры.
Transliteração Brandmauér: Vyberite profilʹ brandmauéra, čtoby podatʹ zaâvku na vybrannye vami ékzemplâry.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
RU Нажмите на раскрывающееся кнопку Создать, чтобы создать новый брандмауэр.В дополнение Создать брандмауэр Кнопка начнется тот же процесс.
Transliteração Nažmite na raskryvaûŝeesâ knopku Sozdatʹ, čtoby sozdatʹ novyj brandmauér.V dopolnenie Sozdatʹ brandmauér Knopka načnetsâ tot že process.
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
RU Диспетчер брандмауэра имеет простой макет для добавления, удаления и редактирования любых правил брандмауэра
Transliteração Dispetčer brandmauéra imeet prostoj maket dlâ dobavleniâ, udaleniâ i redaktirovaniâ lûbyh pravil brandmauéra
EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.
RU Подсказка всплывающего окна появится со всеми параметрами для правила брандмауэра.
Transliteração Podskazka vsplyvaûŝego okna poâvitsâ so vsemi parametrami dlâ pravila brandmauéra.
EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.
RU Подсказка всплывающего окна появится со всеми параметрами для правила брандмауэра.
Transliteração Podskazka vsplyvaûŝego okna poâvitsâ so vsemi parametrami dlâ pravila brandmauéra.
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
RU В чем разница между правилом для одного проекта и глобальным правилом?
Transliteração V čem raznica meždu pravilom dlâ odnogo proekta i globalʹnym pravilom?
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
Transliteração Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
RU Правильный выбор оператора в синем раскрывающемся списке позволяет упростить условия и уменьшить число правил.
Transliteração Pravilʹnyj vybor operatora v sinem raskryvaûŝemsâ spiske pozvolâet uprostitʹ usloviâ i umenʹšitʹ čislo pravil.
EN To disable a rule or change rule conditions, recipients, frequency, or columns included:
RU Чтобы отключить правило либо изменить его условия, получателей, частоту или включённые столбцы, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby otklûčitʹ pravilo libo izmenitʹ ego usloviâ, polučatelej, častotu ili vklûčënnye stolbcy, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN Temporarily turn off the rule. (Use this command if you may want to use the rule in the future.)
RU Временно отключает правило. Используйте эту команду, если правило может потребоваться в будущем.
Transliteração Vremenno otklûčaet pravilo. Ispolʹzujte étu komandu, esli pravilo možet potrebovatʹsâ v buduŝem.
EN Dynamic View will always ignore the rule that grants more permission in favor of the rule that grants least permissions
RU В таких случаях правило, дающее больший уровень разрешений, игнорируется и применяется правило, дающее меньше разрешений
Transliteração V takih slučaâh pravilo, daûŝee bolʹšij urovenʹ razrešenij, ignoriruetsâ i primenâetsâ pravilo, daûŝee menʹše razrešenij
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
RU Если вы хотите удалить существующее правило доставки или скорость, это может быть сделано для редактировать правило или норма
Transliteração Esli vy hotite udalitʹ suŝestvuûŝee pravilo dostavki ili skorostʹ, éto možet bytʹ sdelano dlâ redaktirovatʹ pravilo ili norma
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
RU В чем разница между правилом для одного проекта и глобальным правилом?
Transliteração V čem raznica meždu pravilom dlâ odnogo proekta i globalʹnym pravilom?
EN The default rule set. This is only available with rule-based formatters.
RU Набор правил по умолчанию. Доступно только для форматирования на основе правил.
Transliteração Nabor pravil po umolčaniû. Dostupno tolʹko dlâ formatirovaniâ na osnove pravil.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
Transliteração Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
RU Правильный выбор оператора в синем раскрывающемся списке позволяет упростить условия и уменьшить число правил.
Transliteração Pravilʹnyj vybor operatora v sinem raskryvaûŝemsâ spiske pozvolâet uprostitʹ usloviâ i umenʹšitʹ čislo pravil.
EN We urge Russia to stop blocking HDIM so that we can all gather to honestly and constructively discuss the issues we all care about with?
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Transliteração Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The anonymizer for browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Анонимайзер для браузера от whoer.net помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteração Anonimajzer dlâ brauzera ot whoer.net pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность
Transliteração Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN It allows to bypass blocking by country or IP address, guaranteeing security and privacy
RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность
Transliteração Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The VPN for browser Chrome from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Chrome помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteração Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Chrome pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN The VPN for browser Firefox from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Firefox помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteração Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Firefox pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
firefox | firefox |
EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Opera помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteração Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Opera pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
RU Расширение Whoer VPN для браузера Яндекс.Браузер помогает избежать отслеживания и блокировок со стороны веб-сайтов и интернет-провайдеров.
Transliteração Rasširenie Whoer VPN dlâ brauzera Ândeks.Brauzer pomogaet izbežatʹ otsleživaniâ i blokirovok so storony veb-sajtov i internet-provajderov.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN This happens due to blocking access to the Crimean IP address
RU Это происходит из-за блокировки доступа по крымскому IP-адресу
Transliteração Éto proishodit iz-za blokirovki dostupa po krymskomu IP-adresu
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN By changing your Crimean IP-address via VPN, you can easily bypass IP blocking
RU Сменив свой IP-адрес Крыма через ВПН, вы с легкостью сможете обойти блокировку по IP
Transliteração Smeniv svoj IP-adres Kryma čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti blokirovku po IP
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN By changing your IP address via VPN, you can easily bypass the ban and IP blocking in online games.
RU Сменив свой IP-адрес через ВПН, вы с легкостью сможете обойти бан и блокировку по IP в онлайн-играх.
Transliteração Smeniv svoj IP-adres čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti ban i blokirovku po IP v onlajn-igrah.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Fine-grained security settings (Custom IP & Country Blocking)
RU Доскональные настройки безопасности (блокировка отдельных IP-адресов и стран)
Transliteração Doskonalʹnye nastrojki bezopasnosti (blokirovka otdelʹnyh IP-adresov i stran)
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
RU Такие архитектуры обычно создаются на основе потоковой или так называемой неблокирующей системы обмена данными.
Transliteração Takie arhitektury obyčno sozdaûtsâ na osnove potokovoj ili tak nazyvaemoj neblokiruûŝej sistemy obmena dannymi.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking
RU Неспособность пройти второй шаг приводит к автоматическому блокированию учетной записи
Transliteração Nesposobnostʹ projti vtoroj šag privodit k avtomatičeskomu blokirovaniû učetnoj zapisi
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie
Transliteração Éto ne to že samoe, čto blokirovka fajlov cookie, poskolʹku brauzery s parametrom Do Not Track po-prežnemu mogut prinimatʹ fajly cookie
EN Part 1 covers the short’s creation, animation blocking, lookdev, and camera layout
RU В 1-й части рассматривается творческий процесс, фазовка, разработка внешнего вида и расстановка камер для короткометражного фильма
Transliteração V 1-j časti rassmatrivaetsâ tvorčeskij process, fazovka, razrabotka vnešnego vida i rasstanovka kamer dlâ korotkometražnogo filʹma
EN It creates loop-free topology without blocking links, and offers faster convergence and path optimisation.
RU Он создает топологию без шлейфов, не блокируя ссылки, и предлагает более быструю конвергенцию и оптимизацию путей.
Transliteração On sozdaet topologiû bez šlejfov, ne blokiruâ ssylki, i predlagaet bolee bystruû konvergenciû i optimizaciû putej.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
RU API включает строгий механизм блокировки учетных записей, который позволяет полностью отключить доступ к именованным учетным записям
Transliteração API vklûčaet strogij mehanizm blokirovki učetnyh zapisej, kotoryj pozvolâet polnostʹû otklûčitʹ dostup k imenovannym učetnym zapisâm
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN Blocking and deleting an account
EN Ideal for working in social networks, SEO parsing, online games,registrations, blocking bypass
RU Идеально подходят для работы в социальных сетях, SEO парсинга, онлайн-игр, регистраций, обхода блокировок
Transliteração Idealʹno podhodât dlâ raboty v socialʹnyh setâh, SEO parsinga, onlajn-igr, registracij, obhoda blokirovok
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Compile search engine results, content, and prices from any source with minimal chance of blocking
RU Собирайте результаты поиска, контента и цены из любых источников с минимальным шансом блокировки
Transliteração Sobirajte rezulʹtaty poiska, kontenta i ceny iz lûbyh istočnikov s minimalʹnym šansom blokirovki
EN Keep everyone on your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
RU Держите всех в вашей команде в курсе того, как задачи подходят друг другу, связывая их как родственные, дублирующие или блокирующие.
Transliteração Deržite vseh v vašej komande v kurse togo, kak zadači podhodât drug drugu, svâzyvaâ ih kak rodstvennye, dubliruûŝie ili blokiruûŝie.
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля
Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ
EN Restrictive networks might go as far as blocking the service altogether.
RU Наконец, в некоторых сетях использование этого сервиса может быть заблокировано само по себе.
Transliteração Nakonec, v nekotoryh setâh ispolʹzovanie étogo servisa možet bytʹ zablokirovano samo po sebe.
Mostrando 50 de 50 traduções