EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.
EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.
RU Решение "Все-в-одном" в виде готового концентрата для всех видов солодовых напитков.
Transliteração Rešenie "Vse-v-odnom" v vide gotovogo koncentrata dlâ vseh vidov solodovyh napitkov.
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
RU Энергетические напитки относятся к наиболее быстро растущему сегменту и к одной из самых динамичных категорий напитков
Transliteração Énergetičeskie napitki otnosâtsâ k naibolee bystro rastuŝemu segmentu i k odnoj iz samyh dinamičnyh kategorij napitkov
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
RU Энергетические напитки относятся к наиболее быстро растущему сегменту и к одной из самых динамичных категорий напитков
Transliteração Énergetičeskie napitki otnosâtsâ k naibolee bystro rastuŝemu segmentu i k odnoj iz samyh dinamičnyh kategorij napitkov
EN SIELSKI APPEARANCE Sielski Zakątek is a unique place for people who are looking for a beautiful place for a quiet holiday, located in the bend of the river Solinka in Cisna. The wattle on the banks of the river is a great place for an evening…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
RU Постояльцы отеля The Savoy могут наслаждаться широким выбором блюд и напитков на завтрак, обед и ужин, не выходя из своего комфортного номера.
Transliteração Postoâlʹcy otelâ The Savoy mogut naslaždatʹsâ širokim vyborom blûd i napitkov na zavtrak, obed i užin, ne vyhodâ iz svoego komfortnogo nomera.
inglês | russo |
---|---|
savoy | savoy |
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
RU Пиво — это не просто напиток. Это также отличный способ лучше узнать новый город. Погрузитесь в местную атмосферу с программой Best Brews!
Transliteração Pivo — éto ne prosto napitok. Éto takže otličnyj sposob lučše uznatʹ novyj gorod. Pogruzitesʹ v mestnuû atmosferu s programmoj Best Brews!
EN At every AC hotel, guests can enjoy European-inspired beverage and food offerings in the AC Lounge® and AC Kitchen.
RU Питание и напитки бара AC Lounge® и ресторана AC Kitchen в отелях АС основаны на европейской кухне.
Transliteração Pitanie i napitki bara AC Lounge® i restorana AC Kitchen v otelâh AS osnovany na evropejskoj kuhne.
EN Download 2536 free Beverage Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¸ãâãâ¾ãâº" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ½ãâ°ãâ¿ãâ¸ãâãâ¾ãâº" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN The Zajazd Ross - guest rooms with a restaurant, this newly launched a dining services food & beverage in the locality Neporet
RU Росс Inn - ресторан с номерами, недавно начал отель, предлагающий услуги общественного питания и гостеприимства в Nieporęt
Transliteração Ross Inn - restoran s nomerami, nedavno načal otelʹ, predlagaûŝij uslugi obŝestvennogo pitaniâ i gostepriimstva v Nieporęt
EN We are pleased to offer our services, both tourist accommodation, food & beverage and entertainment
RU Мы рады предложить Вам наши услуги, как отельеры, питание и развлечение
Transliteração My rady predložitʹ Vam naši uslugi, kak otelʹery, pitanie i razvlečenie
EN We offer you accommodation services and food & beverage and a number of…
RU Мы предлагаем Вам услуги отеля и услуги общественного питания и различные…
Transliteração My predlagaem Vam uslugi otelâ i uslugi obŝestvennogo pitaniâ i različnye…
EN We provide accommodation services and food & beverage as well as the possibility of using base conference and…
RU Мы обеспечиваем проживание и питание, а также возможность использования базы данных конференции и отдых по конкурентоспособным ценам…
Transliteração My obespečivaem proživanie i pitanie, a takže vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ bazy dannyh konferencii i otdyh po konkurentosposobnym cenam…
EN Very close to the beach - 8 minutes walk! In the vicinity of the food & beverage points where you can eat a delicious fish
RU Очень близко к пляжу - 8 минут пешком! Поблизости кафе, где можно вкусно поесть рыбу
Transliteração Očenʹ blizko k plâžu - 8 minut peškom! Poblizosti kafe, gde možno vkusno poestʹ rybu
EN For your convenience we have created on the spot center food & beverage which will ensure regular and tasty meals
RU Для вашего удобства мы создали на месте общественного питания центр, который будет обеспечивать регулярные и вкусные блюда
Transliteração Dlâ vašego udobstva my sozdali na meste obŝestvennogo pitaniâ centr, kotoryj budet obespečivatʹ regulârnye i vkusnye blûda
EN We are 2 minutes from the lake and center(PIZZERIA,BOOTHS FOOD & BEVERAGE,BANK,mail,HEALTH CENTER AND DISCO)
RU Расположенный в двух минутах от озера и центра (пицца, общественный столовая, банк, почтовое отделение, центр здоровья и DISCO)
Transliteração Raspoložennyj v dvuh minutah ot ozera i centra (picca, obŝestvennyj stolovaâ, bank, počtovoe otdelenie, centr zdorovʹâ i DISCO)
EN In the vicinity of the object are points of food & beverage, bus station and mail.
RU В рядом есть кафе, автобусная остановка и почтовое отделение.
Transliteração V râdom estʹ kafe, avtobusnaâ ostanovka i počtovoe otdelenie.
EN Grab your favorite beverage, and tune in on Saturday, June 20 at 6:45pm with your computer.
RU Возьмите любимый напиток и настроитесь на субботу, 20 июня, в 18:45 с компьютером.
Transliteração Vozʹmite lûbimyj napitok i nastroitesʹ na subbotu, 20 iûnâ, v 18:45 s kompʹûterom.
EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.
RU jahrzehntelangeмноголетний опыт работы на мировых рынках и межотраслевой опыт, а также знания в пищевой промышленности и производстве напитков
Transliteração jahrzehntelangemnogoletnij opyt raboty na mirovyh rynkah i mežotraslevoj opyt, a takže znaniâ v piŝevoj promyšlennosti i proizvodstve napitkov
EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry
RU многолетний опыт работы на мировых рынках и межотраслевой опыт и знания в пищевой промышленности и производстве напитков
Transliteração mnogoletnij opyt raboty na mirovyh rynkah i mežotraslevoj opyt i znaniâ v piŝevoj promyšlennosti i proizvodstve napitkov
EN Use added value from Döhler for your successful beverage mix.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер для своего успешного микса.
Transliteração Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler dlâ svoego uspešnogo miksa.
EN Decades of experience in the market worldwide and interdisciplinary expertise in the food and beverage industry
RU многолетний опыт работы на мировых рынках и межотраслевой опыт и знания в пищевой промышленности и производстве напитков
Transliteração mnogoletnij opyt raboty na mirovyh rynkah i mežotraslevoj opyt i znaniâ v piŝevoj promyšlennosti i proizvodstve napitkov
EN Beverage & Food Applications - DÖHLER
RU Области применения напитков и пищевых продуктов - DÖHLER
Transliteração Oblasti primeneniâ napitkov i piŝevyh produktov - DÖHLER
EN Here you can find exclusive information for your next food and beverage innovation.
RU Здесь Вы сможете найти эксклюзивные сведения для Ваших будущих инновационных продуктов и напитков.
Transliteração Zdesʹ Vy smožete najti éksklûzivnye svedeniâ dlâ Vaših buduŝih innovacionnyh produktov i napitkov.
EN Talk to our experts to find out more about dry beverage powders.
RU Свяжитесь с нашими экспертами по сухим порошкам для приготовления напитков.
Transliteração Svâžitesʹ s našimi ékspertami po suhim poroškam dlâ prigotovleniâ napitkov.
EN Decades of experience on the global market and comprehensive expertise in the food and beverage industry
RU многолетний опыт работы на мировых рынках и межотраслевой опыт, а также знания в пищевой промышленности и производстве напитков
Transliteração mnogoletnij opyt raboty na mirovyh rynkah i mežotraslevoj opyt, a takže znaniâ v piŝevoj promyšlennosti i proizvodstve napitkov
EN With wheat, rye, rice and oats, for example, for multi-cereal beverage concepts.
RU с пшеницей, рожью, рисом и овсом для мультизлаковых рецептов напитков.
Transliteração s pšenicej, rožʹû, risom i ovsom dlâ mulʹtizlakovyh receptov napitkov.
EN Dairy & Plant-Based Ingredients for the food & beverage industry - DÖHLER
RU Молочные и соевые основы для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteração Moločnye i soevye osnovy dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Purees & Puree Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Пюре и концентрированное пюре для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteração Pûre i koncentrirovannoe pûre dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Basis of and inspiration for innovative beverage ideas.
RU Основа и вдохновение для инновационных идей в напитках.
Transliteração Osnova i vdohnovenie dlâ innovacionnyh idej v napitkah.
inglês | russo |
---|---|
inspiration | вдохновение |
and | и |
for | для |
EN Impressive benefits for your beverage innovations.
RU Убедительные преимущества для инновационных напитков
Transliteração Ubeditelʹnye preimuŝestva dlâ innovacionnyh napitkov
EN Fruit ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Фруктовые ингредиенты для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteração Fruktovye ingredienty dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Juice Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Концентраты соков для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteração Koncentraty sokov dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Multi Fruit & Vegetable Blends for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Мультифруктовые и овощные смеси для пищевой промышленности и индустрии напитков - DÖHLER
Transliteração Mulʹtifruktovye i ovoŝnye smesi dlâ piŝevoj promyšlennosti i industrii napitkov - DÖHLER
EN Choose the simplest, safest and most efficient route to food and beverage production.
RU выберите самый простой, надежный и эффективный путь производства продуктов питания и напитков.
Transliteração vyberite samyj prostoj, nadežnyj i éffektivnyj putʹ proizvodstva produktov pitaniâ i napitkov.
EN Syrups contain all the ingredients a beverage needs – all you have to do is add water
RU Сиропы уже содержат все ингредиенты для напитков – Вам нужно просто добавить воду
Transliteração Siropy uže soderžat vse ingredienty dlâ napitkov – Vam nužno prosto dobavitʹ vodu
EN TransFast® System - Nutrient Media for the Beverage Industry - DÖHLER
RU Система TransFast® - это питательная среда для анализа бактерий, вызывающих порчу напитков - DÖHLER
Transliteração Sistema TransFast® - éto pitatelʹnaâ sreda dlâ analiza bakterij, vyzyvaûŝih porču napitkov - DÖHLER
EN Qualitative detection of beverage-spoiling bacteria in less than 48 hours
RU Быстрое качественное обнаружение микроорганизмов порчи напитков менее, чем через 48 часов
Transliteração Bystroe kačestvennoe obnaruženie mikroorganizmov porči napitkov menee, čem čerez 48 časov
EN Determining total bacterial count in the food and beverage industry
RU Определение общей обсеменённости в производстве продуктов питания и напитков
Transliteração Opredelenie obŝej obsemenënnosti v proizvodstve produktov pitaniâ i napitkov
EN Our products unlock new opportunities for your next food or beverage innovation.
RU Наша продукция откроет для Вас новые возможности для Вашего очередного инновационного продукта и напитка.
Transliteração Naša produkciâ otkroet dlâ Vas novye vozmožnosti dlâ Vašego očerednogo innovacionnogo produkta i napitka.
EN Discover non-alcoholic beverage concepts with added indulgence, naturalness or health.
RU Откройте для себя концепции в области напитков с преимуществом гастрономического удовольствия, натуральности или здоровья.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ koncepcii v oblasti napitkov s preimuŝestvom gastronomičeskogo udovolʹstviâ, naturalʹnosti ili zdorovʹâ.
EN Discover alcoholic beverage concepts with great naturalness and a huge variety of tastes and positionings.
RU Откройте для себя концепции натуральных алкогольных напитков с огромным разнообразием целей и вкуса.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ koncepcii naturalʹnyh alkogolʹnyh napitkov s ogromnym raznoobraziem celej i vkusa.
EN And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
RU А также: Новое поколение смузи может предложить гораздо больше, чем просто пюре из фруктов!
Transliteração A takže: Novoe pokolenie smuzi možet predložitʹ gorazdo bolʹše, čem prosto pûre iz fruktov!
EN An energy boost for every beverage portfolio
RU Энергетический прорыв для любого ассортимента напитков
Transliteração Énergetičeskij proryv dlâ lûbogo assortimenta napitkov
EN Vegetable Ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
RU Овощные ингредиенты - DÖHLER
Transliteração Ovoŝnye ingredienty - DÖHLER
EN Outstanding stability: tailored solutions for your food and beverage applications
RU исключительная стабильность: индивидуальные решения для Ваших компонентов пищевых продуктов и напитков
Transliteração isklûčitelʹnaâ stabilʹnostʹ: individualʹnye rešeniâ dlâ Vaših komponentov piŝevyh produktov i napitkov
EN Detection of beverage spoiling micro-organisms - DÖHLER
RU Питательная среда OFS-агар и SSL-бульон - DÖHLER
Transliteração Pitatelʹnaâ sreda OFS-agar i SSL-bulʹon - DÖHLER
EN Our products unlock new opportunities for your next food and beverage innovation.
RU Наша продукция откроет для Вас новые возможности для Вашего очередного инновационного продукта и напитка.
Transliteração Naša produkciâ otkroet dlâ Vas novye vozmožnosti dlâ Vašego očerednogo innovacionnogo produkta i napitka.
EN increase in product launches which use natural colours in the food and beverage industry!*
RU больше внедряется новых продуктов и напитков, в которых используются натуральные красители!*
Transliteração bolʹše vnedrâetsâ novyh produktov i napitkov, v kotoryh ispolʹzuûtsâ naturalʹnye krasiteli!*
EN Our range of natural raw materials enables us to cover a complete and vibrant range of colours for all food and beverage applications.
RU Благодаря ассортименту натурального сырья можно получить полную палитру сияющих оттенков для любых напитков и продуктов питания.
Transliteração Blagodarâ assortimentu naturalʹnogo syrʹâ možno polučitʹ polnuû palitru siâûŝih ottenkov dlâ lûbyh napitkov i produktov pitaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções