EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
Traduzir "🚆" para português
Definição
inglês
🚆 => Train português
🚆 => Trem Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🚆" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🚆
inglês
português
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| or | ou |
| a | um |
| package | pacote |
| tour | tour |
| of | do |
| itinerary | itinerário |
| here | aqui |
| you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| inglês | português |
|---|---|
| high | altitude |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| train | trem |
| a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| this | deslumbrante |
| more | lagos |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| ride | para |
| which | o |
| in | de |
| and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| decentralized | descentralizada |
| ai | ai |
| other | outras |
| trainer | treinador |
| the | o |
| in | em |
| words | palavras |
| products | produtos |
| train | treinar |
| and | e |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| suburb | subúrbio |
| short | curta |
| london | londres |
| area | área |
| family | família |
| station | estação |
| a | um |
| home | casa |
| of | do |
| away | de |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| running | em |
| people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
| inglês | português |
|---|---|
| main | centro |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| is | é |
| hotel | hotel |
| one | um |
| the | o |
| being | da |
| of | de |
| collection | com |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
| inglês | português |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| formal | formal |
| dress | vestido |
| specially | especialmente |
| dance | dança |
| slight | leve |
| bodice | corpete |
| rounded | arredondado |
| neckline | decote |
| removable | removível |
| belt | cinto |
| pink | rosa |
| made | feito |
| on | no |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| long | longa |
| double | dupla |
| the | a |
| this | está |
| attached | com |
| and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approach | abordagem |
| allows | permite |
| social | sociais |
| cultural | culturais |
| contexts | contextos |
| perfect | perfeito |
| partner | parceiro |
| regions | regiões |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| of | do |
| different | diferentes |
| and | e |
| in | em |
| teams | times |
| the | o |
| we | nos |
| deep | para |
| being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
| inglês | português |
|---|---|
| b | b |
| rer | rer |
| paris | paris |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| airport | aeroporto |
| hour | hora |
| de | de |
| half | meia |
| train | trens |
| in | em |
| centre | centro |
| line | linha |
| the | o |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conecta |
| rer | rer |
| airport | aeroporto |
| station | estação |
| minutes | minutos |
| b | b |
| the | o |
| full | total |
| line | linha |
| journey | de |
| train | trem |
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxi |
| necessary | necessário |
| station | estação |
| a | um |
| is | é |
| bus | ônibus |
| in | em |
| the | o |
| ride | para |
| train | trem |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| inglês | português |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| inglês | português |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genebra |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| views | vista |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
| train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| inglês | português |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| inglês | português |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
| inglês | português |
|---|---|
| dublin | dublin |
| city | cidade |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| station | estação |
| centre | centro |
| in | em |
| is | fica |
| car | a |
| home | casa |
| we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigáveis |
| outdoor | externa |
| close | perto |
| meters | metros |
| area | área |
| minutes | minutos |
| the | o |
| station | estação |
| a | uma |
| and | e |
| to | até |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
| inglês | português |
|---|---|
| captivating | cativante |
| empire | império |
| manage | gerencia |
| fleet | frota |
| famous | famosos |
| trains | trens |
| world | mundo |
| real | realidade |
| again | novamente |
| full of | repleta |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| parking | estacionamento |
| connections | ligações |
| center | centro |
| easily | facilmente |
| accessible | acessível |
| city | cidade |
| station | estação |
| the | o |
| to | a |
| car | automóvel |
| with | junto |
| bus | autocarro |
| right | para |
| by | com |
| and | e |
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.
| inglês | português |
|---|---|
| bristol | bristol |
| museum | museum |
| goodies | guloseimas |
| shop | loja |
| beer | beer |
| visit | visite |
| or | ou |
| the | o |
| and | and |
| in | de |
| in the | nas |
| ride | passeio |
| train | trem |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.
| inglês | português |
|---|---|
| trout | truta |
| they say | dizem |
| is | é |
| stop | parada |
| lake | lago |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| a | uma |
| of | do |
| train | trem |
EN Take a ride on the iconic TranzAlpine train journey to Arthurs Pass in the stunning Southern Alps.
PT Faça um passeio de trem pela icônica TranzAlpine até Arthurs Pass nos incríveis Southern Alps.
| inglês | português |
|---|---|
| pass | pass |
| southern | southern |
| a | um |
| to | a |
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórica |
| allows | permite |
| travelers | viajantes |
| includes | inclui |
| passengers | passageiros |
| cruise | cruzeiro |
| can | podem |
| journey | jornada |
| trip | viagem |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| board | do |
| train | trem |
| at | na |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
| inglês | português |
|---|---|
| sala | salas |
| finest | melhores |
| acoustics | acústica |
| de | de |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| is | possui |
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models
PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| scenarios | cenários |
| little | poucos |
| data | dados |
| other | outros |
| models | modelos |
| learning | aprendizado |
| machine | máquina |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| train | treinar |
| deploy | implantar |
| and | e |
| this | essa |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
| inglês | português |
|---|---|
| army | exército |
| technicians | técnicos |
| repair | reparo |
| local | locais |
| lets | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN What are the various formats I can use to train with Red Hat?
PT Quais formatos de treinamento são oferecidos pela Red Hat?
| inglês | português |
|---|---|
| formats | formatos |
| train | treinamento |
| red | red |
| hat | hat |
| are | são |
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| exams | exames |
| additional | outros |
| members | membros |
| credits | créditos |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| of | de |
| team | equipe |
| multiple | vários |
| buy | comprar |
| you | você |
| to | a |
| ahead | para |
| that | acordo |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| privilege | privilégio |
| students | alunos |
| years | anos |
| working | trabalha |
| in | em |
| the | o |
| got | a |
| of | de |
| more | mais |
| enterprise | empresas |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
PT Esses alunos que vêm até nós com certificações da Cisco de nível inicial são mais fáceis de treinar e aprendem novas habilidades rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| level | nível |
| cisco | cisco |
| certifications | certificações |
| easier | fáceis |
| skills | habilidades |
| quickly | rapidamente |
| come | vêm |
| are | são |
| us | nós |
| train | treinar |
| pick | que |
| to | até |
| and | e |
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
| inglês | português |
|---|---|
| graduate | graduado |
| yali | yali |
| regional | regional |
| leadership | liderança |
| sustainability | sustentabilidade |
| director | diretor |
| ghana | gana |
| chapter | capítulo |
| project | projeto |
| coordinator | coordenador |
| africa | África |
| center | centro |
| train | a |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | ele |
EN Palestinian women wear hijabs, not helmets, as they train to play baseball. (© AP Images)
PT As mulheres palestinas usam hijabs, não capacetes, enquanto treinam para jogar beisebol (© AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| baseball | beisebol |
| images | images |
| to | enquanto |
| play | jogar |
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.
| inglês | português |
|---|---|
| difficulties | dificuldades |
| specialized | especializado |
| softball | softbol |
| field | campo |
| train | treinar |
| freely | livremente |
| without | sem |
| obstacles | obstáculos |
| said | disse |
| athlete | atleta |
| education | educação |
| an | um |
| it | que |
| correctly | corretamente |
| to | para |
| learn | e |
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| agenda | agenda |
| free | gratuito |
| global | global |
| allows | permite |
| locate | localizar |
| online | on-line |
| physical | físicos |
| train | treinar |
| participate | participar |
| is | é |
| a | um |
| events | eventos |
| workshops | workshops |
| where | onde |
| service | serviço |
| you | você |
| to | nas |
| can | pode |
| more | mais |
| much | muito |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| shines | brilha |
| athletes | atletas |
| angeles | angeles |
| serves | serve |
| powerful | poderoso |
| ally | aliado |
| games | jogos |
| search | busca |
| a | um |
| sun | sol |
| in | em |
| more | mais |
| live | é |
| thousands | milhares |
| los | los |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| travellers | viajantes |
| alps | alpes |
| passing | passando |
| tunnels | túneis |
| bridges | pontes |
| in | em |
| the | os |
| eight | oito |
| hours | horas |
| train | trem |
| and | e |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PT Do Norte ao Sul da Europa viajando em trem panorâmico pela Ferrovia Rética, Patrimônio Cultural da UNESCO. De glaciares a palmeiras.
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| panoramic | panorâmico |
| unesco | unesco |
| north | norte |
| south | sul |
| to | ao |
| heritage | patrimônio |
| on | em |
| the | a |
| train | trem |
| of | do |
| railway | ferrovia |
| by | pela |
EN Highlights by train, bus and boat
PT Atrações acessíveis por trem, ônibus e barco
| inglês | português |
|---|---|
| train | trem |
| boat | barco |
| bus | ônibus |
| and | e |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
train railway train quickly train easily train helps train train someone train men train station next train techs train station grand train tour train teachers cross train train back main train station high speed train train lines train stop train line cloud train train women train clients fr1 regional train train service train students straight train train workers train teams train stops train lines via cheese train zero emission train train used train along train ml models little red train train team whole train bullet train rides passenger train express train nearest train station world train machine learning train train sales train arriving rhaetian railway train ride the train long train train southTraduzir 🚆 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe