EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
Traduzir "🗽" para português
Definição
inglês
🗽 => Statue of liberty português
🗽 => Estátua da Liberdade Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🗽" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🗽
inglês
português
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
PT Evoca no local selecionado uma Estátua do Boi Negro por 15 min, pulsando ameaça para todos os inimigos num raio de 20 metros. Você pode lançar Provocar na estátua para provocar todos os inimigos perto da estátua.
| inglês | português |
|---|---|
| black | negro |
| statue | estátua |
| min | min |
| threat | ameaça |
| enemies | inimigos |
| yards | metros |
| the | os |
| you | você |
| may | pode |
| to | a |
| all | todos |
| a | uma |
| at | na |
| near | perto |
EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| space | espaço |
| liberty | liberdade |
| bell | sino |
| backdrop | cenário |
| located | localizado |
| mall | shopping |
| center | center |
| details | detalhes |
| myths | mitos |
| facts | fatos |
| hall | hall |
| a | um |
| gives | da |
| as | como |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| tours | passeios |
| ellis | ellis |
| ferry | balsa |
| tickets | ingressos |
| attraction | atração |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| discount | desconto |
| of | do |
| island | ilha |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Admission to Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island:
PT Admission to Estátua da Liberdade e Ilha Ellis:
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| large | grandes |
| allowed | permitidos |
| food | alimentos |
| beverages | bebidas |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| you | você |
| a | um |
| of | pelos |
| are | são |
| and | e |
| may | pode |
| within | da |
| bring | trazer |
| but | mas |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| inglês | português |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
| inglês | português |
|---|---|
| western | oeste |
| side | lado |
| manhattan | manhattan |
| central | central |
| park | park |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| skyline | horizonte |
| place | lugar |
| point | ponto |
| tip | ponta |
| one | um |
| vantage | vista |
| the | o |
| of | do |
| lets | permite |
| and | e |
| way | de |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Fun facts about the Statue of Liberty
PT Passeie pela história em um tour com o ônibus Big Philadelphia
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | pela |
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| statue | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridges | pontes |
| jersey | jersey |
| tower | tower |
| river | river |
| east | east |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| a | várias |
| and | e |
EN Black Manhattan - Statue of Liberty
PT Black Manhattan - Estátua da Liberdade
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| manhattan | manhattan |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| tours | passeios |
| ellis | ellis |
| ferry | balsa |
| tickets | ingressos |
| attraction | atração |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| discount | desconto |
| of | do |
| island | ilha |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Admission to Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island:
PT Admission to Estátua da Liberdade e Ilha Ellis:
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| large | grandes |
| allowed | permitidos |
| food | alimentos |
| beverages | bebidas |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| you | você |
| a | um |
| of | pelos |
| are | são |
| and | e |
| may | pode |
| within | da |
| bring | trazer |
| but | mas |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| inglês | português |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
| inglês | português |
|---|---|
| western | oeste |
| side | lado |
| manhattan | manhattan |
| central | central |
| park | park |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| skyline | horizonte |
| place | lugar |
| point | ponto |
| tip | ponta |
| one | um |
| vantage | vista |
| the | o |
| of | do |
| lets | permite |
| and | e |
| way | de |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.
PT Compre uma foto antes do embarque tirada ao lado de uma réplica da Estátua da Liberdade a partir de $20. Disponível para compra após o cruzeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| replica | réplica |
| boarding | embarque |
| a | uma |
| purchase | compra |
| available | disponível |
| cruise | cruzeiro |
| to | partir |
| of | do |
| starting | para |
EN Statue of Liberty and Ellis Island
PT Estátua da Liberdade e Ellis Island
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| island | island |
| and | e |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
| inglês | português |
|---|---|
| is | ficar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
| inglês | português |
|---|---|
| is | ficar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
| inglês | português |
|---|---|
| is | ficar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN "Statue of Liberty in Jardin du Luxembourg a must see place. Where it is? It is near the basketball Field. Don,t forget to bring your wine and picnic items with you."
PT "Lindo, ideal para soltar as crianças e ficar admirando a paisagem jamais vista em canto nenhum!"
| inglês | português |
|---|---|
| is | ficar |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN The Statue of Liberty has long been a symbol for immigrants to the United States. (© Cla78/Shutterstock)
PT Estátua da Liberdade (© Cla78/Shutterstock)
| inglês | português |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| shutterstock | shutterstock |
| has | da |
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
PT Evoca no local selecionado uma Estátua de Serpente de Jade. Quando você canaliza Bruma Calmante, a estátua também começa a canalizar Bruma Calmante no seu alvo, curando 1.683 pontos de vida ao longo de 7,5 s.
| inglês | português |
|---|---|
| jade | jade |
| statue | estátua |
| begin | começa |
| healing | curando |
| location | local |
| the | a |
| a | uma |
| target | alvo |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| at | no |
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
| inglês | português |
|---|---|
| dome | cúpula |
| fresco | fresco |
| history | história |
| a | um |
| whilst | se |
| the | o |
| stands | que |
| of | do |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normal |
| wait | espera |
| screening | triagem |
| facility | instalações |
| generally | geralmente |
| or | ou |
| park | park |
| battery | battery |
| state | state |
| minutes | minutos |
| the | o |
| is | é |
| time | tempo |
| to | nas |
| more | mais |
| at | na |
| and | e |
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| wait | espera |
| times | tempos |
| arriving | chegando |
| park | park |
| or | ou |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| longer | mais |
| in | em |
| at | no |
| before | antes |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| clinton | clinton |
| historic | histórica |
| central | central |
| terminal | terminal |
| battery | battery |
| state | state |
| new | new |
| jersey | jersey |
| water | água |
| the | a |
| ticketing | bilhetes |
| area | área |
| is | localizada |
| at | na |
| of | do |
| near | perto |
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| of | de |
| the | as |
EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.
PT Todos os dias, nossos clientes nos inspiram com sua visão de melhores formas de trabalho, como Duncan MacDonald, da Liberty Global.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| better | melhores |
| way | formas |
| global | global |
| day | dias |
| vision | visão |
| our | nossos |
| work | trabalho |
EN Boutique Hotels Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
PT Hotel Exclusivo em Boston | The Liberty, a Luxury Collection Hotel, Boston
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| scheduled | agendado |
| cruises | cruzeiros |
| seasonally | sazonalmente |
| check | verifique |
| schedules | horários |
| or | ou |
| a | um |
| available | disponíveis |
| current | atuais |
| cruise | cruzeiro |
| ride | para |
| for | de |
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.
| inglês | português |
|---|---|
| competitors | competidores |
| small | pequenos |
| horses | cavalos |
| prestige | prestígio |
| large | grandes |
| prizes | prêmios |
| slaves | escravos |
| fighting | lutando |
| liberty | liberdade |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| many | muitos |
| since | o |
EN If you organize your work on a Kanban board, after the team gets familiar with the way it works, discuss possible changes to the steps of your process and give them the liberty of suggesting improvements.
PT Se você organiza seu trabalho em um quadro Kanban, depois que o time se familiarizar com seu funcionamento, discuta possíveis mudanças nos passos do seu processo e dê a liberdade para que eles indiquem melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possíveis |
| liberty | liberdade |
| if | se |
| a | um |
| kanban | kanban |
| changes | mudanças |
| steps | passos |
| process | processo |
| improvements | melhorias |
| work | trabalho |
| team | time |
| of | do |
| gets | que |
| the | o |
| you | você |
| discuss | e |
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| liberty | liberdade |
| collaboration | colaboração |
| if | se |
| a | um |
| process | processo |
| you | você |
| team | time |
| is | está |
| the | o |
| this | deste |
| be | estarão |
| with | juntas |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statue of liberty statue equestrian statue great statue statue city cruises nearby simple statue pania statue bronze statue sculpted statue public domain statue cruises st anthony statue a bronze statue statue of st statue of marcus statue in brazil statue to taunt liberty liberty national monument lady liberty liberty island lady liberty’s history liberty state park liberty of making boston liberty tree york newark liberty liberty museum religious liberty liberty vps review liberty bell center minutes at liberty liberty tree boarding from liberty republican liberty caucus liberty observation deck liberty media surprise liberty cruise newark liberty international liberty bell liberty of developing west liberty foods liberty midtown cruise liberty universityTraduzir 🗽 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe