EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| man | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| man | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| people | pessoas |
| frequently | frequentemente |
| share | compartilham |
| movies | filmes |
| series | séries |
| music | músicas |
| copyrighted | direitos autorais |
| the | as |
| on | no |
| and | e |
| that | por |
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| sites | sites |
| work | funcionam |
| alternatives | alternativas |
| bay | bay |
| the | o |
| same | mesmo |
| as | como |
| many | muitos |
| for | em |
| that | que |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| links | links |
| owner | proprietário |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| without | sem |
| permission | permissão |
| in | em |
| websites | sites |
| the | os |
| copyright | direitos autorais |
| words | palavras |
| third | terceiros |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN When it comes online video, there are multiple ways for a pirate to “rip” the video file that streams through an online player
PT Quando se trata de vídeos online, há diversas formas de copiar o arquivo de vídeo transmitido por meio de um player online
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| ways | formas |
| player | player |
| the | o |
| file | arquivo |
| for | de |
| video | vídeo |
| a | um |
| through | meio |
| multiple | diversas |
| when | quando |
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| library | biblioteca |
| warehouse | warehouse |
| draw | desenho |
| tools | ferramentas |
| materials | materiais |
| about | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
| of | do |
| learn | e |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| inglês | português |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana
| inglês | português |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| december | dezembro |
| known | conhecida |
| professionally | profissionalmente |
| american | americana |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Reco… read more
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 d… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning Americ… read more
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cant… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish grew… read more
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles c… leia mais
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertido |
| training | treinamento |
| well | bem |
| sure | certeza |
| the | o |
| but | mas |
| of course | claro |
| be | ser |
| more | mais |
| where | onde |
| could | poderia |
| space | space |
| not | não |
| of | do |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| artificial | artificial |
| whale | baleia |
| fun | diversão |
| entertainment | entretenimento |
| is | é |
| a | um |
| plenty | muita |
| of | de |
| the | barco |
| and | e |
EN Jump Aboard the Pirate’s Day Celebration– September 19!
PT Na Memória: O Festival da Colheita Já Chegou
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN We've even tried our hand at a couple games, including what may have been a Flappy Bird six years too early, and a pirate puzzle game that sank on its maiden voyage.
PT Nós até tentamos nos aventurar em alguns jogos, incluindo um que teria sido o Flappy Bird seis anos antes e um quebra-cabeça pirata que afundou em sua viagem de estreia.
| inglês | português |
|---|---|
| puzzle | quebra-cabeça |
| voyage | viagem |
| including | incluindo |
| a | um |
| games | jogos |
| years | anos |
| have | teria |
| six | seis |
| on | em |
| and | e |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| inglês | português |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
PT Esta escultura em abóbora é uma representação incrível do pirata zumbi LeChuck de The Curse of Monkey Island.
| inglês | português |
|---|---|
| pumpkin | abóbora |
| representation | representação |
| is | é |
| of | of |
| awesome | incrível |
| this | esta |
| the | uma |
EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.
PT Construa uma casa de brinquedo perfeita para o pátio da escola! Aprenda sobre as ferramentas de desenho do SketchUp, sua biblioteca de materiais e o 3D Warehouse enquanto faz sua própria casa de brinquedo em forma de navio pirata.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| library | biblioteca |
| warehouse | warehouse |
| draw | desenho |
| tools | ferramentas |
| materials | materiais |
| about | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| ship | navio |
| of | do |
| learn | e |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| links | links |
| owner | proprietário |
| content | conteúdo |
| including | incluindo |
| without | sem |
| permission | permissão |
| in | em |
| websites | sites |
| the | os |
| copyright | direitos autorais |
| words | palavras |
| third | terceiros |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.
PT Arquivo de exemplo – uma ilustração de pirata está incluída para você ver o que é possível fazer com este pacote de pincéis.
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Interscope Records
PT Billie Eilish (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001),, é uma cantora e compositora estadunidense
| inglês | português |
|---|---|
| billie | billie |
| eilish | eilish |
| december | dezembro |
| american | estadunidense |
| singer | cantora |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Inters… read more
PT Billie Eilish (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001),, é uma cantora e compositora estadunidense. Ganhou popularidade em 2016, quando lançou o single de estreia "Ocean Eyes" no Sou… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, … read more
PT Billie Eilish (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001),, é uma cantora e compositora estadunidense. Ganhou popularidade em 2016, quando lançou o single de estreia "Ocean Eyes" no SoundCloud, posteriormente lançado pelas gravador… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning Americ… read more
PT Billie Eilish (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001),, é uma cantora e compositora estadunidense. Ganhou popularidade em 2016, quando lançou… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Darkroom/Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Ei… read more
PT Billie Eilish (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001),, é uma cantora e compositora estadunidense. Ganhou popularidade em 2016, quando lançou o single de estreia "Ocean Eyes" no SoundCloud, posteriormente lançado pelas gravadoras… leia mais
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertido |
| training | treinamento |
| well | bem |
| sure | certeza |
| the | o |
| but | mas |
| of course | claro |
| be | ser |
| more | mais |
| where | onde |
| could | poderia |
| space | space |
| not | não |
| of | do |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
| inglês | português |
|---|---|
| adventure | aventuras |
| artificial | artificial |
| whale | baleia |
| fun | diversão |
| entertainment | entretenimento |
| is | é |
| a | um |
| plenty | muita |
| of | de |
| the | barco |
| and | e |
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| official | oficial |
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| the | o |
| for | pela |
| enterprise | empresa |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN The Queen's Award for Enterprise flag
PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| enterprise | empresa |
| the | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe