EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
EN If you like some simple and classic game consoles, then the Mini Portable 8 bit Handheld Game Player, Portable Retro Handheld Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 are your best choice
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
mini | mini |
bit | bits |
retro | retro |
console | console |
machine | machine |
choice | opção |
if | se |
player | jogador |
best | melhor |
game | jogo |
portable | portátil |
simple | simples |
are | são |
the | o |
you | você |
and | e |
EN The story of global health in the last decade is one of staggering inequality. In poor countries, four out of 1,000 women will die in childbirth. In Sub-Saharan Africa, one in 13 children will die before their fifth birthday.
PT A história da saúde global na última década é de impressionante desigualdade. Nos países pobres, quatro em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto. Na África Subsaariana, uma em cada 13 crianças morre antes de seu quinto aniversário.
inglês | português |
---|---|
global | global |
health | saúde |
inequality | desigualdade |
countries | países |
childbirth | parto |
birthday | aniversário |
africa | África |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
last | última |
in | em |
decade | década |
the | o |
of | de |
four | quatro |
story | história |
before | antes |
fifth | quinto |
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
PT Para mais informações sobre Sekiro: Shadows Die Twice, confira o site de Sekiro: Shadows Die Twice e siga @sekirothegame no Twitter, no Facebook e no Instagram.
inglês | português |
---|---|
website | site |
follow | siga |
die | die |
the | o |
check | confira |
about | sobre |
and | e |
for | de |
EN If the target does not die within 30 sec of using Surrender to Madness, you die.
PT Se o alvo não morrer em até 30 s após usar Submissão à Loucura, você morrerá.
inglês | português |
---|---|
if | se |
you | você |
the | o |
target | alvo |
EN The story of global health in the last decade is one of staggering inequality. In poor countries, four out of 1,000 women will die in childbirth. In Sub-Saharan Africa, one in 13 children will die before their fifth birthday.
PT A história da saúde global na última década é de impressionante desigualdade. Nos países pobres, quatro em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto. Na África Subsaariana, uma em cada 13 crianças morre antes de seu quinto aniversário.
inglês | português |
---|---|
global | global |
health | saúde |
inequality | desigualdade |
countries | países |
childbirth | parto |
birthday | aniversário |
africa | África |
is | é |
women | mulheres |
children | crianças |
last | última |
in | em |
decade | década |
the | o |
of | de |
four | quatro |
story | história |
before | antes |
fifth | quinto |
EN We declare that we refuse to die, and we will not let the river nor its people die
PT Declaramos que nos recusamos a morrer e não vamos deixar o rio nem seu povo morrer
inglês | português |
---|---|
river | rio |
people | povo |
and | e |
we | nos |
the | o |
to | deixar |
nor | não |
that | que |
EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser cortados em matriz de acordo com qualquer formato. O preço só varia de acordo com o tamanho e não é afetado pelo corte em matriz.
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
PT Sim, autocolantes de parede podem ser cortados em matriz em qualquer formato. Os preços dependem do tamanho e não são afetados pelo corte em matriz.
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
PT O modo de sobrevivência é quando você pode terminar um jogo (também conhecido como morrer) no jogo, e há um limite para o que você pode criar. Você basicamente tem que ganhar seu sustento neste modo.
inglês | português |
---|---|
survival | sobrevivência |
limit | limite |
basically | basicamente |
a | um |
the | o |
is | é |
game | jogo |
earn | ganhar |
mode | modo |
can | pode |
keep | que |
this | neste |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
create | criar |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
PT O modo criativo é quando você não consegue obter um jogo (aka morrer) no jogo, e não há um limite para o que você pode criar.Em outras palavras, não há um número limitado de caixas de Minecraft Lego.
inglês | português |
---|---|
creative | criativo |
other | outras |
minecraft | minecraft |
boxes | caixas |
lego | lego |
is | é |
game | jogo |
limit | limite |
limited | limitado |
a | um |
the | o |
you | você |
mode | modo |
in | em |
can | pode |
words | palavras |
number | número |
of | de |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
inglês | português |
---|---|
tactics | táticas |
game | jogo |
official | oficial |
available | disponível |
detailed | detalhadas |
die | die |
guide | guia |
the | o |
pages | páginas |
obtain | obter |
of | do |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
inglês | português |
---|---|
tactics | táticas |
game | jogo |
official | oficial |
available | disponível |
detailed | detalhadas |
die | die |
guide | guia |
the | o |
pages | páginas |
obtain | obter |
of | do |
EN Sekiro Strategies: The Sekiro™: Shadows Die Twice, Official Game Guide is Now Available!
PT Atualização gratuita do Sekiro™
EN ESCAPE OR DIE free online game on Miniplay.com
PT ESCAPE OR DIE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
or | or |
die | die |
on | em |
EN Oculus founder Palmer Luckey has created a new VR headset that is built to explode your brain if you die in the game that you are playing.
PT O fundador da Oculus, Palmer Luckey, criou um novo fone de ouvido VR que é construído para explodir seu cérebro se você morrer no jogo que você
inglês | português |
---|---|
oculus | oculus |
founder | fundador |
new | novo |
vr | vr |
brain | cérebro |
a | um |
is | é |
if | se |
the | o |
game | jogo |
created | criou |
built | construído |
headset | fone de ouvido |
to | para |
you | você |
that | que |
in | de |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
we show | mostramos |
hash | hash |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
on | no |
the | o |
over | da |
of | entrada |
is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
full | completo |
on | no |
the | o |
over | do |
is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
inglês | português |
---|---|
life | life |
a | um |
of | of |
film | filme |
theater | theater |
game | jogo |
day | day |
your | your |
in | em |
the | dia |
at | no |
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
inglês | português |
---|---|
economy | economia |
easily | facilmente |
tune | ajuste |
revenue | receita |
a | um |
better | melhor |
players | jogadores |
game | jogo |
plan | planejar |
design | projetar |
need | precisa |
scale | dimensione |
grow | aumentar |
you | você |
and | e |
EN G620 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
PT G620 3.0 "Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0" com 500 consoles de jogos portáteis retro de jogos 1000mAh bateria recarregável
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
game | jogo |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN Powkiddy G5 Mini Game Box Console Retro Games 2.4G WiFi HD Game Console Video Game Player with Wired Controllers
PT Console Powkiddy G5 Mini Game Box Retro Games 2.4G WiFi HD Console de videogame Player de videogame com controladores com fio
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
box | box |
console | console |
retro | retro |
wifi | wifi |
hd | hd |
controllers | controladores |
player | player |
game | game |
games | games |
wired | com fio |
video | videogame |
EN G5 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 1000mAh Rechargeable Battery
PT Console de jogo portátil com tela colorida de 3,0 "G5 com 500 consoles de jogos portáteis retro de 1000mAh bateria recarregável
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
game | jogo |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN X50 2.6 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
PT Console de videogame portátil com tela colorida de 2,6 polegadas X50 com 500 consoles de videogame portáteis retro de 350mAh bateria recarregável
inglês | português |
---|---|
inch | polegadas |
screen | tela |
game | videogame |
retro | retro |
console | console |
consoles | consoles |
battery | bateria |
portable | portátil |
rechargeable | recarregável |
EN G50 3.0 Inch Full-color Screen Handheld Game Console With 500 Retro Game Portable Game Consoles 350mAh Rechargeable Battery
PT BSG3 Dual Handles Gamepad compatível com controladores OculusQuest / Rift S Compatível com jogos BeatSaber
inglês | português |
---|---|
game | jogos |
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
inglês | português |
---|---|
term | termo |
gamification | gamificação |
game | jogos |
design | design |
contexts | contextos |
engagement | engajamento |
techniques | técnicas |
user | usuário |
use | uso |
elements | elementos |
in | em |
increase | aumentar |
the | o |
refers | refere |
of | do |
and | e |
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
PT Mergulhe nos bastidores de um dia de jogo em "The Game of Your Life", um filme longa metragem em 4K exibido no Game Day Theater.
inglês | português |
---|---|
life | life |
a | um |
of | of |
film | filme |
theater | theater |
game | jogo |
day | day |
your | your |
in | em |
the | dia |
at | no |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
we show | mostramos |
hash | hash |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
on | no |
the | o |
over | da |
of | entrada |
is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
final | final |
you | você |
result | resultado |
before | antes |
and | e |
full | completo |
on | no |
the | o |
over | do |
is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
inglês | português |
---|---|
fingerprint | impressão digital |
client | cliente |
we show | mostramos |
hash | hash |
seed | seed |
game | jogo |
of | do |
final | final |
result | resultado |
on | no |
and | e |
the | o |
EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.
PT Faça do seu jogo um sucesso com a plataforma Serviços de jogos da Unity: multijogador, back-end, engajamento de jogadores, análise, monetização e muito mais.
inglês | português |
---|---|
build | faça |
multiplayer | multijogador |
monetization | monetização |
unity | unity |
game | jogo |
services | serviços |
networking | plataforma |
gaming | jogos |
and | e |
EN posted a review of Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
PT postou uma avaliação de Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
review | avaliação |
die | die |
of | de |
a | uma |
EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help
PT Um milhão de crianças sofrerá de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
severe | grave |
malnutrition | desnutrição |
year | ano |
without | sem |
help | ajuda |
this | este |
one | um |
million | milhão |
could | podem |
and | e |
die | o |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
PT Embora muitas das equipes organizem seu trabalho em sprints, calculem em pontos de história e priorizem seus backlogs, não somos praticantes inflexíveis do Scrum
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
sprints | sprints |
story | história |
points | pontos |
scrum | scrum |
work | trabalho |
many | muitas |
in | em |
not | não |
although | embora |
of | do |
and | e |
EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.
PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.
inglês | português |
---|---|
trout | truta |
they say | dizem |
is | é |
stop | parada |
lake | lago |
the | o |
also | também |
that | que |
a | uma |
of | do |
train | trem |
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
inglês | português |
---|---|
alert | alerta |
children | crianças |
severe | grave |
malnutrition | desnutrição |
emergency | emergência |
food | alimentar |
gt | gt |
year | ano |
without | sem |
help | ajuda |
now | agora |
afghanistan | afeganistão |
to | fornecer |
this | este |
million | milhão |
could | podem |
give | para |
in | de |
and | e |
EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?
PT Quais são os tamanhos e formatos disponíveis para botões?
inglês | português |
---|---|
the | os |
and | e |
between | para |
what | quais |
die | o |
EN Including Rammstein, Die Ärzte and Kraftwerk
PT Incluindo Rammstein, Die Ärzte e Kraftwerk
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
die | die |
and | e |
EN In poor countries, 4 out of 1,000 women will die in childbirth
PT Nos países pobres, 4 em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto
inglês | português |
---|---|
countries | países |
women | mulheres |
childbirth | parto |
in | em |
out | o |
of | durante |
EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
africa | África |
times | vezes |
countries | países |
the | os |
more | mais |
in | em |
like | como |
before | antes |
EN HIV is a major cause of extreme poverty in the country: many families are left destitute when family members fall ill or die.
PT O HIV é uma das principais causas da pobreza extrema no país: muitas famílias ficam desamparadas quando os membros da família adoecem ou morrem.
inglês | português |
---|---|
hiv | hiv |
major | principais |
cause | causas |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
country | país |
members | membros |
families | famílias |
family | família |
or | ou |
is | é |
in | no |
when | quando |
a | uma |
are | ficam |
many | muitas |
the | o |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN Millions have already died, and hundreds of thousands more continue to die, while vaccines remain out of reach for billions of people
PT Milhões já morreram e centenas de milhares continuam morrendo, enquanto as vacinas permanecem fora do alcance de bilhões de pessoas
inglês | português |
---|---|
vaccines | vacinas |
reach | alcance |
people | pessoas |
millions | milhões |
thousands | milhares |
billions | bilhões |
hundreds | centenas |
and | e |
of | do |
remain | permanecem |
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
cut | corte |
the | a |
stickers | autocolantes |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções